Translation of "Bildverwaltung" in English
Katalogisierung
/
2221
herunterlad
bildarchiv,
bildverwaltung,
kleine
bildbetrachter
herunterladen
Photo!
Cataloging
/
2221
download
image
library,
image
management,
small
image
viewer
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
hat
sowohl
die
Bildverwaltung
als
auch
die
Bildauswahl
eine
Bildvorschau.
Fortunately,
both
the
image
management
and
the
image
selection
have
an
image
preview.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
Anwendungen
für
Instant
Messaging,
Multimedia,
Bildverwaltung
und
Dutzende
weiterer
unverzichtbarer
Tools?
Check.
Want
instant
messaging,
multimedia,
photo
management
and
dozens
of
other
essential
tools?
ParaCrawl v7.1
Der
CVB
Image
Manager
bietet
unübertroffene
Möglichkeiten
für
die
Bildaufnahme,
Bildverwaltung,
Bildanzeige
und
Bildverarbeitung
.
The
CVB
Image
Manager
offers
unrivalled
functionality
in
image
acquisition,
image
handling,
image
display
and
image
processing.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bilder,
die
du
hochgeladen
hast,
werden
in
der
Bildverwaltung
gespeichert
und
angezeigt.
Image
management
All
uploaded
images
are
stored
and
displayed
in
the
image
management.
ParaCrawl v7.1
Damit
unsere
Bildverwaltung
mit
solch
großen
Mengen
an
Daten
klarkommt,
haben
wir
die
gleichzeitige
Darstellung
von
Bildern
in
der
Ablage
auf
250
Stück
begrenzt
und
die
Möglichkeit
geschaffen,
beliebig
viele
Ordner
anzulegen.
In
order
for
our
image
management
to
cope
with
such
large
amounts
of
data,
we
have
limited
the
simultaneous
display
of
images
in
the
tray
to
250
and
created
the
possibility
of
creating
as
many
folders
as
desired.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
vollständig
in
Drupal
8
integriert,
von
Drupal-gestylten
Dialogen
über
die
Verwendung
von
Drupals
Benutzerrollen
und
Berechtigungen
bis
hin
zur
Bildverwaltung
stellt
sicher,
dass
wir
die
Vorteile
der
strukturierten
Inhaltskonzepte
von
Drupal
in
unserer
WYSIWYG-Implementierung
beibehalten
.
It
is
fully
integrated
into
Drupal
8,
from
Drupal-styled
dialogs,
to
utilizing
Drupal's
user
roles
and
permissions,
to
image
management,
and
it
ensures
that
we
keep
the
benefits
of
Drupal's
structured
content
concepts
in
our
WYSIWYG
implementation
.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bilder,
die
von
deinem
Computer
auf
deine
Webseite
hochgeladen
werden,
speichert
page4
in
der
Bildverwaltung.
All
images
uploaded
from
your
computer
to
your
website
are
stored
in
page4's
image
manager.
ParaCrawl v7.1
Bildverwaltung:
Die
aufgenommenen
Bilder
werden
vom
Imager
gespeichert
und
können
über
den
integrierten
Gigabit-Ethernet-Anschluss
zu
externen
Komponenten
für
die
weitere
Analyse
übertragen
werden.
Image
Management:
Captured
images
are
stored
in
the
imagers'
memory
and
optionally
transferred
to
external
supports
through
the
integrated
Gigabit
Ethernet
connectivity
for
further
analysis
ParaCrawl v7.1
Seit
mehreren
Jahren
hat
sich
die
Bildverwaltung
unter
der
Windows
Version
von
QuickTime
nicht
weiter
entwickelt
(nur
der
Video
Bereich
entwickelt
sich
weiter).
For
several
years,
image
handling
in
the
Windows
version
of
QuickTime
has
not
evolved
(only
the
video
part
is
evolving).
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
Bilder
von
Ihren
jeweiligen
Zimmern
und
fügen
Sie
diese
über
die
Bildverwaltung
in
das
Zimmerbuchungssystem
ein.
Take
pictures
of
your
different
rooms
and
then
insert
it
in
the
room
booking
system
by
using
our
Images
Manager.
ParaCrawl v7.1
In
der
klinischen
Bildverwaltung
spielen
die
Einbettung
in
eine
bestehende
IT-Architektur
und
der
Austausch
der
relevanten
Patienteninformationen
zwischen
KIS/KAS,
PACS
und
Fachsystemen
eine
zentrale
Rolle.
In
clinical
image
management,
the
embedding
into
an
existing
IT
architecture
and
the
exchange
of
relevant
patient
information
between
HIS/CWS,
PACS
and
specialist
systems
play
a
significant
role.
ParaCrawl v7.1
Denn
das
Spiel
ist
so
lustig
Grundstück
zieht,
Bildverwaltung,
Ton,
ist
es
schwer
zu
brechen
weg
von
dem
Monitor.
Because
the
game
is
so
fun
plot
drags,
image
management,
sound,
it's
hard
to
break
away
from
the
monitor.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Bildverwaltung?
What
is
image
management?
CCAligned v1
Ein
Computer
25
steuert
über
seine
Software
im
wesentlichen
die
Bildaufnahme,
die
Bildverwaltung,
die
Bildverarbeitung,
die
Kalibration
des
Meßsystems,
die
Ausführung
der
Messung,
die
Steuerung
der
Laserdiode
21
und
die
Temperaturmessung
und
-Stabilisierung.
A
computer
25
with
its
software
essentially
controls
the
image
recording,
image
management,
image
processing,
calibration
of
the
measurement
system,
the
execution
of
the
measurement,
the
control
of
the
laser
diode
21,
and
the
temperature
measurement
and
stabilization.
EuroPat v2
So
vorbildlich
es
ist,
dem
einfachen
Anwender
eine
Komplettsoftware
zur
Bildverwaltung
und
Bildoptimierung
beizufügen,
so
wenig
ist
dies
demjenigen
nützlich,
der
all
seine
Digitalbilder
in
einer
einzige
Software
bearbeiten
und
verwalten
möchte.
As
much
as
it
is
commendable
to
provide
the
average
user
with
an
all-in-one
solution
for
picture
editing
and
image
enhancement,
it
is
of
little
uso
to
those
seeking
for
a
means
of
managing
and
editing
all
his
pictures
within
just
one
software.
ParaCrawl v7.1
Die
in
diesem
Akamai-Lösungsüberblick
aufgeführten
acht
Fragen
sollten
bei
der
Anschaffung
einer
Cloudlösung
zur
Bildverwaltung
berücksichtigt
werden,
die
Qualität
und
Performance
bei
gleichzeitiger
Kosten-
und
Aufwandsreduzierung
bietet.
This
Akamai
brief
lists
the
8
questions
that
need
to
be
asked
when
considering
a
cloud
image
management
solution
that
optimizes
for
maximum
quality
and
performance
while
reducing
cost
and
effort.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bildverwaltung
befindet
sich
unten
ein
Link
"Unbenutzt"
und
ein
Link
"Benutzt".
In
the
image
management
there
is
a
link
"Unused"
and
a
link
"Used".
ParaCrawl v7.1
Um
von
den
Möglichkeiten
des
technologischen
Fortschritts
zu
profitieren,
müssen
auch
neue
bildgebende
Verfahren
Einzug
in
die
praxis-
oder
klinikweite
Bildverwaltung
halten.
In
order
for
physician
and
patient
alike
to
benefit
from
technological
progress
new
imaging
modalities
need
to
be
integrated
into
the
office-wide
or
hospital-wide
image
management
system.
ParaCrawl v7.1
Ob
in
der
Grundlagenforschung,
in
präklinischen
und
klinischen
Studien
oder
in
der
Qualitätssicherung:
Im
modernen
Pharma-
und
BioScience-Umfeld
begleitet
unser
Image
Management
System
(kurz
"IMS")
oftmals
den
gesamten
Arbeitsablauf
von
der
Bildakquisition
bis
zur
Dokumentation,
von
der
Bildverwaltung
bis
zur
rechtssicheren
Langzeitarchivierung.
Whether
in
basic
research,
pre-clinical
and
clinical
studies
or
quality
assurance:
In
modern
pharmaceutical
and
Bioscience
environments,
our
image
management
system
("IMS")
often
accompanies
the
entire
workflow
from
image
acquisition
to
documentation,
from
image
processing
to
image
management
and
legally
compliant
long-term
archiving.
ParaCrawl v7.1
Eine
Konzentration
in
der
Fotografie
werden
Sie
mit
Wissen
und
Fähigkeiten
in
einem
breiten
Spektrum
von
fotografischen
Medien
bereitzustellen,
die
Filmtechniken,
digitale
Fotografie
und
Bildverwaltung,
Studio
und
Lage
Beleuchtungsmethoden
und
Best
Practices
umfassen.
A
concentration
in
Photography
will
provide
you
with
knowledge
and
skills
in
a
broad
range
of
photographic
media
that
include
film
techniques,
digital
photography
and
image
management,
studio
and
location
lighting
methods
and
best
business
practices.
ParaCrawl v7.1
Der
iScan
Coreo
kann
einzeln
oder
in
Verbindung
mit
der
Virtuoso
Bildbearbeitungs-
und
Workflow-Software
verwendet
werden
und
bietet
eine
umfassende
digitale
Lösung
für
das
Pathologielabor
mit
Bilderfassung,
Bildverwaltung,
Bildanalyse
und
benutzerspezifischen
Berichten.
The
iScan
Coreo
works
alone
or
with
the
Virtuoso
image
and
workflow
software
to
provide
a
complete
digital
pathology
solution
for
image
acquisition,
image
management,
image
analysis
and
custom
reporting.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Icon
(grüner
Ordner)
öffnet
einen
Dialog
mit
dem
du
aus
der
Bildverwaltung
ein
Bild
aussuchen
kannst.
The
first
icon
(green
folder)
opens
a
dialog
with
which
you
can
select
an
image
from
the
image
management.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
sind
mit
der
Zielsetzung
entwickelt,
den
Workflow
der
digitalen
Bildverwaltung
zu
rationalisieren
und
zu
vereinfachen.
Our
products
are
designed
to
streamline
and
simplify
your
digital
imaging
workflow.
ParaCrawl v7.1
Tja,
die
gute
Nachricht:
Die
komplette
Bildverwaltung
funktioniert
und
die
Daten
werden
an
die
Applikation
geliefert.
Well,
good
news:
The
entire
picture
transfer
management
is
implemented
and
working
as
desired.
ParaCrawl v7.1
Der
CVB
Image
Manager
ist
das
Herzstück
von
Common
Vision
Blox
und
bietet
unübertroffene
Möglichkeiten
für
die
Bildaufnahme,
Bildverwaltung,
Bildanzeige
und
Bildverarbeitung
.
CVB
Image
Manager
is
the
core
component
of
Common
Vision
Blox
and
offers
unrivalled
functionality
in
image
acquisition,
image
handling,
image
display
and
image
processing
.
ParaCrawl v7.1