Translation of "Bildverhältnis" in English
Das
Bildverhältnis
kann
im
System
umgeschaltet
werden
(4:3
/
16:9)
The
aspect
ratio
can
be
switched
in
the
system
(4:3
/
16:9)
ParaCrawl v7.1
Der
endgültige
35mm-Print
war
maskiert
mit
einem
Bildverhältnis
von
ungefähr
1,66:1,für
einen
zukünftigen
Soundtrack
war
der
normale
Platz
gelassen.
The
final
35mm
print
was
of
the
masked
frame
type
with
an
aspect
ratio
of
about
1,66:1
with
the
normal
space
being
provided
for
a
future
sound
track.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ein
Meme
in
der
Regel
immer
quadratisch
ist
(Größe
in
der
Variable
memeSize
definiert),
sollte
die
Bilddatei
ebenfalls
im
gleichen
quatratischen
Bildverhältnis
(Größe
in
der
Variable
croppingDimension
definiert)
vorliegen.
Memes
are
generally
square
(size
defined
in
the
memeSize
variable),
so
the
image
file
should
also
have
a
square
ratio
(size
defined
in
the
croppingDimension
variable).
ParaCrawl v7.1
Um
das
das
bevorzugte
Bildverhältnis
von
2,35:1
zu
erreichen,
muss
im
Normalfall
das
Bild
oben
und
unten
beschnitten
werden.
In
order
to
achieve
the
preferred
image
ratio
of
2.35:1,
the
image
normally
needs
to
be
cropped
at
top
and
bottom.
ParaCrawl v7.1