Translation of "Bildverbesserung" in English

Meine Bildverbesserung zeigt diesen dunklen Umriss bei der Erscheinung.

Dies führt zu einer nur geringen Bildverbesserung bei der Decodierung eines digitalisierten Bildes.

Hey, die Bildverbesserung für das Video kam zurück.

Bildverbesserung, die nur selten richtig gemacht wird, ist keine gute Sache.

Der typische Arbeitsablauf zur Bildverbesserung ist in Abbildung 1 dargestellt.

Diese Methode ist fast stets mit einer Bildverbesserung verbunden.

Anzeigetools, Bildeffekte und grundlegende Bildverbesserung sind enthalten.

Ein weiteres wichtiges Szenario bei der Bildverbesserung ist die Video-Nachbearbeitung.

Sie reichen von der Bildverbesserung bis hin zur automatischen Bildanalyse.

Bildverbesserung ist in der Lage, Mängel in der Vorlage zu beheben Dokument.

Wir schicken das zur Bildverbesserung...

Bei der Bildverbesserung wird das Bildmaterial bearbeitet, um die visuelle Interpretation und Analyse zu erleichtern.

Der Vorteil dieser Art der rauschrobusten Bildverbesserung ist, daß keine Abschwächung von Originalbildinhalten auftritt.

Diese Information dient der Kamera für eine zusätzliche Bildverbesserung durch den Ausgleich der künstlichen Vignettierung.

Der IP-Monitor von EIZO mit integrierter Bildverbesserung ist für den computerlosen Anschluss von Sicherheitskameras konzipiert.

Aus der US 2013/0208129 A1 ist ein Verfahren zur digitalen Bildverbesserung bekannt.

Die Funktionsweise des OCT-Systems 5 ist für die nachfolgend erläuterte Bildverbesserung nicht weiter von Bedeutung.

Mit der hierin offenbarten rein digitalen Maskierung eröffnen sich fast unbeschränkte Möglichkeiten der Bildmanipulation und Bildverbesserung.

Deshalb können alle in der EoSens ® CL Kamera integrierten Tools zur Bildverbesserung abgeschaltet werden.

Dieser Prozeß umfaßt die digitale Bildrauschminderung (digital video noise reduction, DVNR) und Bildverbesserung.

Wenn ein Bild unscharf ist, kann die Bildverbesserung jedes Detail besser sichtbar machen.

Eric lässt das durch die Bildverbesserung und die Gesichtserkennung laufen, um zu sehen, ob wir einen Treffer landen.

In der Fernseh-Studiotechnik ist es bekannt, die von einer Fernsehkamera gelieferten Videosignale aufzubereiten, sei es, um eine Tricktechnik anzuwenden oder um eine Vorverzerrung zur Bildverbesserung im Empfänger einzuführen.

Eine einfache Bildverbesserung kann durch Kontrastanhebung, elektronische Filterung usw. erreicht werden, bei Tageinsatz muß die einfallende Lichtintensität wegen der dann hohen Empfindlichkeit des Erkennungssystems abgeschwächt werden.

Somit ist eine Bildverbesserung wesentlich höherer Granularität unter Berücksichtigung der Semantik des Bildinhalts, die durch die Unterschiede der Helligkeitswerte bzw. Farbwerte der Bildpunkte gegeben ist, möglich.

Ferner liegt der Erfindung das Problem zugrunde, eine Bildcodiereinheit, sowie eine Bilddecodiereinheit anzugeben, in der das Verfahren zur Bildverbesserung durchgeführt wird.

Dies führt zu einer einfachen, lokal adaptiven, schnell durchführbaren und trotzdem sehr genauen Bildverbesserung und somit zu einer Reduktion von Codierungsartefakten bei blockbasierten Codierungsverfahren.

Diese Vorgehensweise weist jedoch v. a. den Nachteil auf, daß diese Verfahren eine sehr hohe Komplexität aufweisen, da die Randbedingungen sowohl im Zeitbereich als auch im Frequenzbereich formuliert werden und somit bei der Bildverbesserung ein ständiger Wechsel zwischen den beiden Bereichen erforderlich ist.