Translation of "Bildverarbeitungssystem" in English

Das Kamerasignal wird mit einem bekannten Bildverarbeitungssystem ausgewertet.
The camera signal is evaluated with a known image processing system 5.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Bildverarbeitungssystem zur Bearbeitung und Wiedergabe von Videosignalen.
This invention concerns a system for the processing and reproduction of video signals.
EuroPat v2
Die Kameras sind an ein Bildverarbeitungssystem angeschlossen.
The cameras are connected to an image Processing system.
EuroPat v2
Innovatives Bildverarbeitungssystem ermöglicht hundertprozentige Kontrolle von Datteln in Israel.
Innovative imaging system enables 100% inspection of dates in Israel
ParaCrawl v7.1
Das Bildverarbeitungssystem VisionLine sorgt zudem in der Serienfertigung für höchste Bauteilqualität.
The image processing system VisionLine also makes for maximum part quality in high-volume production.
ParaCrawl v7.1
Die aufgenommenen Bilder werden danach mittels Bildverarbeitungssystem analysiert.
The recorded images are subsequently analyzed using an image processing system.
EuroPat v2
Damit Ihr Bildverarbeitungssystem intelligente Entscheidungen trifft.
Enables your imaging processes system to make smart decisions.
ParaCrawl v7.1
Roboter werden eingesetzt und normalerweise mit einem Bildverarbeitungssystem ausgestattet.
Robots are used and typically equipped with a vision system.
ParaCrawl v7.1
Für solche Aufgaben brauchen Sie ein umfangreiches Bildverarbeitungssystem, auch Vision System genannt.
Responsibilities like these require a more comprehensive image processing system, known as a vision system.
ParaCrawl v7.1
Das Bildverarbeitungssystem für die Motorenfertigungslinie wurde im September 2010 entwickelt.
The engine line's vision system was deployed in September 2010.
ParaCrawl v7.1
Die Flaschenformaterkennung besteht aus einem schnellen Bildverarbeitungssystem auf der Basis moderner Fire-Wire- Kameras.
The Bottle format detection consist of a fast imaging system on the basis of modern Fire-Wire cameras.
ParaCrawl v7.1
Kurz nach der Abwurfkante inspiziert ein Bildverarbeitungssystem den Materialstrom.
Shortly after the drop edge, an image processing system inspects the material flow.
EuroPat v2
Diese Sollschmelzhöhe wird über die Aufnahmeeinrichtung 42 und das Bildverarbeitungssystem erfasst.
This desired melt height is detected via the camera arrangement 42 and the image processing system.
EuroPat v2
Die DE 20 2004 007 360 U1 beschreibt ein Bildverarbeitungssystem für Kraftfahrzeuge.
DE 20 2004 007 360 U1 describes an image processing system for motor vehicles.
EuroPat v2
Dies kann durch ein automatisches Bildverarbeitungssystem erfasst und ausgewertet werden.
This can be recorded by an automatic image-processing system and evaluated.
EuroPat v2
Das Sensorsystem 17 ist weiterhin an ein Bildverarbeitungssystem 20 gekoppelt.
Moreover, the sensor system 17 may be coupled to an image processing system 20 .
EuroPat v2
Bevorzugt ist das Bildverarbeitungssystem 20 dazu eingerichtet, die Gutflussgeschwindigkeiten 27 zu bewerten.
The image processing system 20 may be configured to assess the crop flow speeds 27 .
EuroPat v2
Dadurch stehen kontinuierlich aktuelle Bilder für das Bildverarbeitungssystem zu Verfügung.
As a result, current images are constantly available to the image processing system.
EuroPat v2
Dadurch kann das Bildverarbeitungssystem auf einfache und präzise Weise eine Klassifizierung durchführen.
As a result, the image processing system may conduct a classification in a simple and precise manner.
EuroPat v2
Diesbezüglich können von dem Bildverarbeitungssystem unter bestimmten Kriterien optimale Vorgaben getroffen werden.
In this regard, optimal specifications can be made by the image processing system under certain criteria.
EuroPat v2
Dabei kann wird durch das Bildverarbeitungssystem ferner eine Trajektoriengüte bestimmt.
In this case, the image processing system can also determines a trajectory quality.
EuroPat v2
Die Figur 3 zeigt ein Flussdiagramm, nach dem das Bildverarbeitungssystem 80 arbeitet.
FIG. 3 shows a flow diagram, according to which the image processing system 80 operates.
EuroPat v2
Dieses Bildverarbeitungssystem la kann auch Teil der Steuereinrichtung 2 sein.
This image processing system 1 a may also be a part of the control device 2 .
EuroPat v2
Ein Bildverarbeitungssystem erkennt dazu im Vorfeld des Fahrzeuges vorausfahrende Fahrzeuge.
To that end, an image processing system recognizes vehicles traveling ahead of the vehicle.
EuroPat v2
Das Bildverarbeitungssystem dient beispielsweise einer Bestimmung der jeweiligen Referenzposition.
The image processing system is used, for example, to determine the respective reference position.
EuroPat v2
Hierbei kann jede Art von Kamera oder Bildverarbeitungssystem verwendet werden.
Any type of camera or image-processing system can be used here.
EuroPat v2
An die oder jede Kamera ist das Bildverarbeitungssystem angeschlossen.
The image-processing system is coupled to or associated with the camera or to each camera.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist die Inspektionsvorrichtung als Bildverarbeitungssystem ausgebildet.
It is particularly advantageous to configure the inspection means as an image processing system.
EuroPat v2