Translation of "Bildungsstandards" in English
Geringe
Bildungsstandards
bieten
keine
Erklärung
für
Hitlers
Aufstieg.
Low
educational
standards
do
not
explain
Hitler’s
rise.
News-Commentary v14
Bilderromane
helfen
ihr,
Bildungsstandards
zu
erfüllen.
For
her,
graphic
novels
are
a
great
way
of
fulfilling
a
Common
Core
Standard.
TED2020 v1
Häufig
stützen
sie
sich
auf
Bildungsstandards.
These
are
often
based
on
educational
standards.
EUbookshop v2
Alle
Programme
basieren
auf
staatlichen
Bildungsstandards.
All
programs
follow
state
educational
standards.
WikiMatrix v1
Nach
der
Erprobung
an
BHS*
sind
auch
Bildungsstandards
für
BMS*
geplant.
Once
the
standards
have
been
piloted
at
VET
colleges*
(berufsbildende
höhere
Schulen
–
BHS),
it
is
planned
to
create
standards
for
VET
schools*
(berufsbildende
mittlere
Schulen
–
BMS),
too.
EUbookshop v2
Das
Handbuch
enthält
eine
Auswahl
von
Materialien
mit
den
Anforderungen
des
staatlichen
Bildungsstandards.
The
manual
contains
a
selection
of
materials,
taking
into
account
the
requirements
of
the
State
Educational
Standard.
CCAligned v1
Wir
halten
die
internationalen
höheren
Bildungsstandards
aufrecht.
We
maintain
the
international
higher
educational
standards.
ParaCrawl v7.1
Dabei
konzentrieren
sich
die
Bildungsstandards
auf
Kernbereiche
eines
Fachs
und
beschreiben
erwartete
Lernergebnisse.
In
this
respect,
the
educational
standards
focus
on
core
areas
of
a
taught
subject,
they
describe
the
expected
learning
achievements.
ParaCrawl v7.1
Tschechische
Universitäten
genießen
hinsichtlich
europäischer
Bildungsstandards
einen
soliden
Ruf.
Czech
Universities
have
a
solid
reputation
in
terms
of
European
education
standards.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur,
dass
Selena
sie
an
lokale
Bildungsstandards
und
Vorschriften
halten.
Not
only
does
Selena
make
them
stick
to
local
educational
standards
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
ist
der
Entwickler
der
Branche
Bildungsstandards
in
der
Ukraine
.
The
University
is
the
developer
of
the
branch
standards
of
education
in
Ukraine
.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
dafür
sorgen,
genügend
Zeit
Bildungsstandards.
We
need
to
ensure
adequate
time
educational
standards.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Infrastruktur
wurde
ausgebaut,
und
die
Bildungsstandards
wurden
deutlich
angehoben.
The
infrastructure
was
also
developed,
and
the
level
of
education
among
the
population
was
raised
considerably.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterricht
orientiert
sich
an
den
Bildungsstandards
von
Baden-Württemberg
und
Thüringen.
The
lessons
are
based
on
the
educational
standards
of
Baden-Wuerttemberg
and
Thuringia.
ParaCrawl v7.1
Die
UNO
versucht
natürlich
seit
langem,
globale
Bildungsstandards
zu
harmonisieren
.
The
UN,
of
course,
has
long
sought
to
harmonize
global
educational
standards.
ParaCrawl v7.1
Welche
Bildungsstandards
gelten
in
Architektur
und
Design?
Which
educational
standards
apply
in
architecture
and
design?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Entwickler
von
staatlichen
Bildungsstandards
in
diesen
Bereichen.
It
is
a
developer
of
state
educational
standards
in
these
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
gewann
als
Folge
der
modernen
griechischen
Aufklärung
ein
höheres
Niveau
in
den
Bildungsstandards.
In
1817,
Savvas
Triantafyllidis
became
director
of
the
Phrontisterion
and
the
institution
reached
a
higher
level
of
educational
standards
as
a
result
of
the
modern
Greek
Enlightenment.
Wikipedia v1.0
Die
Einführung
neuer
Bildungsstandards
soll
praxisorientiertes
Lernen
in
öffentlichen
Schulen
und
Berufsschulen
in
der
Mongolei
fördern.
The
rollout
of
new
education
standards
is
intended
to
promote
practice-oriented
learning
in
public
schools
and
vocational
training
facilities
across
the
country.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Umweltzentren
im
Wattenmeer
richten
ihre
Konzepte
und
Aktivitäten
zunehmend
an
den
neuen
Bildungsstandards
aus.
More
and
more,
the
nature
centres
in
the
Wadden
Sea
adjust
their
concepts
and
activities
to
the
new
educational
standards.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausbildungshandbuch
enthält
eine
Auswahl
von
Materialien,
die
die
Anforderungen
des
staatlichen
Bildungsstandards
berücksichtigen.
The
manual
contains
a
selection
of
materials,
taking
into
account
the
requirements
of
the
State
Educational
Standard.
CCAligned v1
Auf
Grund
der
politischen
Stabilität
und
des
hohen
Bildungsstandards
sind
die
Auslandsinvestitionen
sehr
hoch.
Foreign
investments
are
very
high
thanks
to
political
stability
and
the
high
educational
standard.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
wissenschaftliche
Plattformen,
um
die
türkischen
Bildungsstandards
auf
ein
modernes
Niveau
zu
bringen.
Create
scientific
platforms
to
take
Turkish
educational
standards
to
contemporary
levels.
ParaCrawl v7.1
In
ganz
Europa
erfordern
neue
Erkenntnisse
in
der
Gebäudetechnik
und
neue
Bildungsstandards
Anpassungen
in
unseren
Schulgebäuden.
All
over
Europe
energy
and
education
related
developments
require
adaptations
of
our
school
buildings.
ParaCrawl v7.1