Translation of "Bildungssoziologie" in English
Das
Forschungszentrum
für
Bildungssoziologie
nahm
1989
die
Arbeit
auf.
The
Research
Unit
for
the
Sociology
of
Education
started
up
in
1989.
EUbookshop v2
In
Anbetracht
der
in
Frankreich
immer
nochvorherrschenden
Thesen
der
sozialen
Reproduktion
durch
die
Schule
hat
die
Bildungssoziologie
lange
Zeit
dazu
beigetragen,
die
Vorstellung
von
„sozialen
Ungleichheiten
in
den
Schullaufbahnen“
zufestigen
(Duru-Bellat,
2002).
With
the
persistent
predominance
of
the
theories
of
social
reproduction
by
schools,
educational
sociology
in
France
has
long
tended
to
impose
an
‘implacable
vision
of
thesocial
inequalities
of
school
careers’
(DuruBellat,
2002).
EUbookshop v2
Im
April
2007
übernahm
sie
die
Leitung
des
Wissenschaftszentrums
Berlin
für
Sozialforschung
(WZB)
und
wurde
an
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin
zur
Professorin
für
Bildungssoziologie
und
Arbeitsmarktforschung
ernannt.
In
April
2007
she
became
President
of
the
WZB
Berlin
Social
Science
Center
and
was
appointed
Professor
of
Educational
Sociology
and
Labour
Market
Research
at
Humboldt
University.
WikiMatrix v1
Seit
dem
Herbst
2003
unterstützt
die
Dänische
Pädagogische
Universität
Kopenhagen
dieses
Projekt
durch
die
Teilnahme
von
Anne
Larson
im
Rahmen
der
Gastprofessur
von
Lynne
Chisholm
an
der
Abteilung
für
Bildungssoziologie
der
Universität.
Since
autumn
2003,
the
Danish
University
of
Educationin
Copenhagen
has
supported
this
project
through
Anne
Larson’s
participation
in
the
frameworkof
Lynne
Chisholm’s
visiting
professorship
in
the
university’s
Department
of
Educational
Sociology.
EUbookshop v2
Anne
Larson
(Abteilung
für
Bildungssoziologie,
Dänische
Pädagogische
Universität)
kam
in
das
Projekt,
um
an
der
in
dieser
Veröffentlichung
vorgestellten
detaillierten
Analyse
zu
arbeiten.
Anne
Larson(Department
of
Educational
Sociology,
Danish
University
of
Education)
joined
the
project
to
workon
the
detailed
analysis
reported
in
this
publication.
EUbookshop v2
Luis
Armando
Gandin
ist
Professor
für
Bildungssoziologie
an
der
Universidade
Federal
do
Rio
Grande
do
Sul
und
zurzeit
Gastprofessor
an
der
University
of
Wisconsin-Madison.
Luis
Armando
Gandin
is
Professor
of
Sociology
of
Education
at
Universidade
Federal
do
Rio
Grande
do
Sul
and
currently
is
a
Visiting
Professor
at
the
University
of
Wisconsin-Madison.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
es
aus
den
Bereichen
allgemeine
Soziologie
und
Sozialdemographie,
insbesondere
Familiensoziologie,
Lebenslauf-
und
Alternsforschung
oder
Bildungssoziologie
stammen
sollte.
This
means
it
should
come
from
the
fields
of
general
sociology
or
social
demography,
in
particular
family
sociology,
life
course
and
ageing
research,
or
sociology
of
education.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Forschungsinteressen
liegen
in
den
Bereichen
der
Identitätsforschung,
der
international
vergleichenden
Sozialforschung,
der
Migrationsforschung,
der
Bildungssoziologie
und
der
sozialen
Ungleichheit.
Her
research
interests
focus
on
identity
theory
and
research,
migration
research,
sociology
of
education,
social
inequality
and
international
comparative
social
research.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Hinsicht
gehört
zu
einer
Soziologie
der
europäischen
Gesellschaft
eine
europäische
Familiensoziologie
oder
auch
eine
europäische
Bildungssoziologie,
die
die
stark
propagierte
Mobilität
der
Erasmus-Generation
und
ihre
Resultate
thematisiert.
In
this
regard,
a
sociology
of
European
society
would
also
include
a
sociology
of
European
families
or
a
sociology
of
European
education,
and
would
address
the
strongly
promoted
mobility
of
the
Erasmus
generation
and
its
results.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zuge
können
die
Forschenden
ihre
Expertise
aus
unterschiedlichen
Fachbereichen
wie
Bildungssoziologie,
Ökonomie
und
Bildungsgeschichte
sowie
Kultur-
Religions-
und
Sozialgeschichte
einbringen.
Thereby
researchers
can
contribute
their
expertise
from
different
specialist
areas
such
as
educational
sociology,
economics,
history
of
education,
as
well
as
cultural,
religious
and
social
history.
ParaCrawl v7.1
In
den
1980er
Jahren
setzte
er
nach
einem
Grundstudium
der
Linguistik
sowie
der
deutschen
Literatur
und
Philosophie
in
Nancy
(Frankreich)
und
Bonn
seinen
Bildungsweg
mit
einem
Aufbaustudium
in
Sprachdidaktik
bei
Robert
Galisson
an
der
Universität
Sorbonne
Nouvelle
Paris
III
fort,
wo
er
mit
Soziolinguistik
vertraut
wurde
und
mit
Louis
Porcher
im
Bereich
der
Kulturanthropologie
und
der
Bildungssoziologie
arbeitete.
In
the
1980s,
after
a
first
cycle
of
studies
in
linguistics,
literature
and
Germanic
philosophy
in
Nancy
(France)
and
Bonn
(Germany),
he
undertook
his
postgraduate
studies
in
language
didactics
with
Robert
Galisson
at
the
University
of
Paris
III:
Sorbonne
Nouvelle
where
he
touched
upon
sociolinguistics
and
worked
with
Louis
Porcher
on
cultural
anthropology
and
the
sociology
of
education.
WikiMatrix v1
Der
Schwerpunkt
liegt
sowohl
im
Bachelor
als
auch
im
Masterstudiengang
besonders
im
Bereich
von
Arbeit/Wirtschaft,
Kommunikation,
Organisation
und
Politik,
bezieht
aber
auch
andere
Felder
wie
Familien-
oder
Bildungssoziologie
ein.
The
focus
of
the
courses
in
the
Bachelor's
and
Master's
programs
is
on
sociological
discussions
of
work/economy,
communication,
and
organizations
and
policy,
but
other
thematic
areas
are
also
covered,
such
as
family
and
education.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihren
Forschungsschwerpunkten
Soziologie
des
Arbeitsmarktes,
Bildungssoziologie,
Soziale
Ungleichheit,
Sozialpolitik,
Organisationen
und
Lebensläufe
war
sie
damit
nah
an
der
politischen
Entscheidungsebene.
With
her
core
research
areas
in
the
sociology
of
the
labour
market,
educational
sociology,
social
inequality,
social
policy,
organisations
and
curricula
vitae,
she
was
very
close
to
the
political
decision-making
levels.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
Kursen
in
den
Kernfächern
bietet
das
Masterprogramm
Veranstaltungen
in
Erziehungswissenschaften,
Bildungssoziologie
und
Bildungspsychologie
an,
sodass
die
Studierenden
die
benötigen
Fähigkeiten
erwerben,
um
den
Herausforderungen
des
Lehrens
und
Lernens
in
einem
multikulturellen
und
mehrsprachigen
Schulsystem
entsprechend
begegnen
zu
können.
In
addition
to
courses
in
the
core
subject
areas,
the
curriculum
includes
classes
in
educational
sciences,
educational
sociology
and
psychology
to
provide
students
with
the
necessary
skills
to
understand
and
face
the
challenges
of
teaching
and
learning
a
multicultural
and
multilingual
school
system
.
ParaCrawl v7.1
Sie
schloss
ihr
Studium
der
Soziologie
an
der
Freien
Universität
Berlin
mit
dem
Master
ab
und
beschäftigt
sich
vor
allem
mit
Bildungssoziologie,
postkolonialen
und
dekolonialen
Theorien,
feministischer
Theorie
und
mit
gesellschaftlichen
und
politischen
Transformationsprozessen
in
der
MENA-Region.
She
completed
her
studies
of
sociology
at
the
Freie
Universität
Berlin
with
a
master's
degree
and
is
mainly
concerned
with
sociology
of
education,
post-colonial
and
decolonial
theories,
feminist
theory
and
social
and
political
transformation
processes
in
the
MENA
region.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
Kursen
in
den
Kernfächern
bietet
das
Masterprogramm
Veranstaltungen
in
Didaktik,
Erziehungswissenschaften,
Bildungssoziologie
und
Bildungspsychologie
an,
sodass
die
Studierenden
die
benötigen
Fähigkeiten
erwerben,
um
den
Herausforderungen
des
Lehrens
und
Lernens
in
einem
multikulturellen
und
mehrsprachigen
Schulsystem
entsprechend
begegnen
zu
können.
In
addition
to
courses
in
the
core
subject
areas,
the
curriculum
includes
classes
in
didactics,Â
in
educational
sciences,
educational
sociology
and
psychology
to
provide
students
with
the
necessary
skills
to
understand
and
face
the
challenges
of
teaching
and
learning
in
a
multicultural
and
multilingual
school
system
.
ParaCrawl v7.1
Im
Februar
2007
wurde
Jutta
Allmendinger
zur
Professorin
für
Bildungssoziologie
und
Arbeitsmarktforschung
an
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin
ernannt.
In
February
2007,
Jutta
Allmendinger
was
appointed
professor
of
educational
sociology
and
labour
market
research
at
the
Humboldt-Universität
zu
Berlin.
ParaCrawl v7.1