Translation of "Bildungsprozess" in English

Dies ist für den Bildungsprozess und für die junge Generation wichtig.
This is important for the education process and for the young generation.
Europarl v8
Wenn Sie dem Bildungsprozess Selbstorganisation erlauben, dann entsteht Lernen.
If you allow the educational process to self-organize, then learning emerges.
TED2013 v1.1
Mich interessiert, wie diese Ideen zum Bildungsprozess junger Leute beitragen.
What I'm interested in are how these ideas participate in the educational process of young people.
TED2020 v1
Wie ist der Bildungsprozess im Hinblick auf Flexibilität und Individualisierung optimal zu gestalten?
While making it possible to resolve specific problems, the education can concentrate on introducing and expanding terms and con cepts.
EUbookshop v2
Der Bildungsprozess hat sich ins Gegenteil verwandelt.
The developing process has turned into its opposite.
ParaCrawl v7.1
Schließlich ist es wichtig, das Kind auch moralisch auf den Bildungsprozess vorzubereiten.
After all, it is important to prepare the child morally for the educational process.
ParaCrawl v7.1
Der Bildungsprozess stoppt nie für sie, obwohl.
The education process never stops for them, though.
ParaCrawl v7.1
Der Bildungsprozess wurde bei der Sitzung Welt Qualifikationsstandards ausgerichtet.
The educational process was aimed at meeting world qualification standards .
ParaCrawl v7.1
Der Bildungsprozess findet in vielen kilomentrov.
The educational process takes place in many of kilomentrov.
ParaCrawl v7.1
Als erste Stufe im Bildungsprozess kommt den Kitas immer eine Schlüsselfunktion zu.
As the first stage in the education process, nursery schools always play a key role.
ParaCrawl v7.1
Der Bildungsprozess basiert auf folgenden Prinzipien:
The educational process is based on the following principles:
ParaCrawl v7.1
Benutzerdefinierte Lektionen zerstören die Stempel im Bildungsprozess und tragen zu deren Optimierung bei.
Custom lessons are destroying the stamps in the educational process, contribute to its optimization.
ParaCrawl v7.1
Im Untersuchungszeitraum sollte der Bildungsprozess bei Jungen und jungen Frauen unterschiedlich sein.
In the period under review, the educational process should differ in respect of boys and young ladies.
CCAligned v1
Die voruniversitäre Ausbildung von ausländischen Studenten hat einen besonderen Platz in dem Bildungsprozess.
Foundation course taught before the university studies occupies a special place in the educational process.
ParaCrawl v7.1
Im September 1973, ASU in Betrieb genommen den Bildungsprozess.
In September 1973, ASU started up the educational process.
ParaCrawl v7.1
Aber wann und wie beginnt dieser schwierige Bildungsprozess mit etwas Unruhe?
But when and how to begin this difficult educational process with a little restless?
ParaCrawl v7.1
Damit der Bildungsprozess erfolgreich verläuft, gibt es bestimmte Regeln für die Eltern.
In order for the educational process to be successful, there are certain rules for parents.
ParaCrawl v7.1
Seismische und vulkanische Aktivitäten spiegeln den Bildungsprozess der Inseln wider.
Ongoing seismic and volcanic activity reflects the processes that formed the islands.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft hat sich zur Aufgabe gemacht, den Bildungsprozess optimal zu fördern.
The company has set itself the task to optimally promote the educational process.
ParaCrawl v7.1
Die tiefgreifenden Veränderungen der Bildungsprozess Organisation und Verwaltung eingeführt.
The deep changes of the educational process organization and administration were introduced .
ParaCrawl v7.1
Die wissenschaftliche Bibliothek der Universität spielt eine wichtige Rolle im Bildungsprozess und Forschung.
The scientific library of the university plays an important role in the educational process and research .
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie mit dem Bildungsprozess beginnen, müssen Sie sich beruhigen.
Before starting the educational process, you need to calm down.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass die Schüler aktiv in ihren Bildungsprozess teilnehmen.
This means that students actively participate in their education process.
ParaCrawl v7.1
Der Bildungsprozess erfordert enormes Verständnis und Geduld.
The process of education requires tremendous understanding and patience.
ParaCrawl v7.1