Translation of "Bildungsprogramm" in English
Das
Bildungsprogramm
ist
zum
größten
Einzeltätigkeitsbereich
der
UNRWA
geworden.
The
education
programme
has
become
UNRWA'
s
biggest
single
area
of
activity.
Europarl v8
Ein
Teil
dieses
Beitrags
ist
für
das
Bildungsprogramm
der
UNRWA
vorgesehen.
Part
of
this
contribution
will
be
used
for
UNRWA'
s
educational
programmes.
Europarl v8
Im
Rahmen
des
Gesundheitsprogramms
ist
der
Hauptteil
für
das
Bildungsprogramm
bestimmt.
Within
the
health
programme,
the
majority
will
go
towards
the
education
programme.
Europarl v8
Sie
gründete
ein
Bildungsprogramm
für
Strafgefangene.
She
started
an
education
program
for
French
prisoners.
Wikipedia v1.0
Was
soll
mit
dem
Bildungsprogramm
SOKRATES
erreicht
werden?
What
does
the
SOCRATES
education
programme
aim
to
accomplish?
TildeMODEL v2018
Meines
Wissens
läuft
hier
bereits
ein
Bildungsprogramm.
Now,
it
is
my
understanding
that
an
education
program
is
already
in
place.
OpenSubtitles v2018
Würde
sie
so
reden,
wenn
wir
ein
Bildungsprogramm
hätten?
You
think
she'd
be
sayin'
"ain't"
so
much
if
we
had
an
education
program?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gebeten,
ins
Bildungsprogramm
zu
kommen.
I
asked
to
be
put
in
the
education
program.
OpenSubtitles v2018
Meine
Firma
bietet
Entwicklungs-
und
Bildungsprogramm
an.
My
company
run
development
and
education
programmes.
OpenSubtitles v2018
Um
Geld
für
ein
Bildungsprogramm
für
junge
Leute
in
Not
aufzutreiben.
And
that's
to
help
fund
a
literacy
program
for
troubled
young
people.
OpenSubtitles v2018
Lasst
mich
das
Bildungsprogramm
über
Japan
mal
sehen.
Let
me
see
this
educational
special
about
Japan.
OpenSubtitles v2018
Einwanderer
protestieren
gegen
Etatkürzungen
beim
Bildungsprogramm.
"Immigrants
Protest
Budget
Cuts
in
Literacy
Program."
OpenSubtitles v2018
Am
europäischen
Bildungsprogramm
SOKRATES
nehmen
ungefähr
dreißig
europäische
Länder
teil.
Socrates
is
Europe's
education
programme
and
involves
around
30
European
countries.
EUbookshop v2
Dieses
Bildungsprogramm
bestand
aus
zehn
je
zweistündigen
Sitzungen.
This
training
consisted
of
10
two-hour
sessions.
EUbookshop v2
Die
Universität
Augsburg
bietet
ein
Bildungsprogramm
für
Führungskräfte
an.
A
special
university-based
management
training
programme
is
offered
by
the
University
of
Augsburg,
Germany.
EUbookshop v2
Im
Schuljahr
2006/07
testen
ausgewählte
Schulen
das
neue
Bildungsprogramm
der
Schulen.
In
2006/07,
selected
schools
tested
their
new
‘School
Educational
Programmes’.
EUbookshop v2
Das
gut
ausgearbeitete
Bildungsprogramm
für
die
Primarbildung
sieht
kompetenzorientierten
Unterricht
vor.
The
well-structured
education
programme
for
primary
education
places
a
focus
on
skills-based
teaching.
ParaCrawl v7.1
Das
ECDL
Bildungsprogramm
hat
bereits
8,5
%
der
österreichischen
Bevölkerung
erreicht.
This
ICT
education
programme
has
already
reached
8.5
%
of
the
Austrian
population.Â
ParaCrawl v7.1
Das
Bildungsprogramm
wurde
im
1984
durch
Wolters
Software
auf
der
Kassette
veröffentlicht.
The
educational
program
was
released
by
Wolters
Software
on
cassette
in
1984.
CCAligned v1
Der
Schüler
kann
das
Bildungsprogramm
und
die
sportliche
Aktivität
gleichzeitig
durchführen.
The
student
will
be
able
to
carry
out
the
educational
program
and
the
sporting
activity
simultaneously.
ParaCrawl v7.1