Translation of "Bildungsminister" in English
Der
Rat
der
Bildungsminister
wird
jedes
Gipfeltreffen
vorbereiten.
Each
time,
the
Education
Council
will
prepare
for
the
summits.
Europarl v8
Sie
fallen
unter
das
Subsidiaritätsprinzip
und
somit
sind
die
Bildungsminister
dafür
zuständig.
This
is
in
the
sphere
of
subsidiarity
and,
therefore,
falls
within
the
remit
of
the
Ministers
for
Education.
Europarl v8
Sie
hat
ein
Kabinett,
einen
Bildungsminister,
einen
Energieminister,
einen
Gesundheitsminister.
She
has
a
cabinet,
a
minister
of
education,
a
minister
for
energy,
a
minister
for
health.
TED2013 v1.1
Das
Ministerium
wird
vom
Bildungsminister
der
Vereinigten
Staaten
geführt.
The
Department
of
Education
is
administered
by
the
United
States
Secretary
of
Education.
Wikipedia v1.0
In
der
neuen
Regierung
Fredrik
Reinfeldts
wurde
Lars
Leijonborg
zum
Bildungsminister
ernannt.
On
6
October
2006
Lars
Leijonborg
was
made
Minister
for
Education
and
Research
in
the
Cabinet
of
Fredrik
Reinfeldt.
Wikipedia v1.0
Auf
Provinzebene
war
er
ab
Februar
1868
zusätzlich
Bildungsminister.
He
was
also
the
Minister
of
Education
and
Provincial
Secretary.
Wikipedia v1.0
Juni
1923
wurde
er
dann
von
Premierminister
Ernestas
Galvanauskas
zum
Bildungsminister
berufen.
In
the
9th
and
10th
Minister
Cabinet
of
Lithuania,
he
was
Minister
of
Education.
Wikipedia v1.0
Es
ist
nach
dem
damaligen
französischen
Kultur-
und
Bildungsminister
Jack
Lang
benannt.
The
law
is
named
after
Jack
Lang,
the
French
Minister
of
Culture
at
the
time.
Wikipedia v1.0
Khalil
diente
zwischen
1991
und
1994
als
Bildungsminister
des
Bundesstaates
Nord-Darfur.
He
also
served
as
the
state
minister
for
education
in
Darfur
between
1991
and
1994
in
al-Fashir,
North
Darfur.
Wikipedia v1.0
Von
April
2009
bis
Dezember
2011
war
er
spanischer
Bildungsminister
im
Kabinett
Zapatero.
Between
2009
and
2011
he
was
Minister
of
Education
in
José
Luis
Rodríguez
Zapatero's
Cabinet.
Wikipedia v1.0
Gestern
trafen
wir
uns
mit
dem
Bildungsminister.
Yesterday
we
met
with
the
Minister
of
Education.
Tatoeba v2021-03-10
Talagi
war
zuvor
mehrfach
stellvertretender
Premierminister,
Finanzminister
und
Bildungsminister.
Talagi
has
been,
at
various
times,
deputy
prime
minister,
minister
of
Finance,
and
minister
of
Education.
Wikipedia v1.0
Der
Bildungsminister
danach,
wie
viele
Überstunden
Lehrer
leisten
müssen?
Should
the
education
minister
be
assessed
according
to
how
much
overtime
work
teachers
are
made
to
perform?
News-Commentary v14
März
1986
als
Bildungsminister
in
das
bürgerliche
Kabinett
von
Premierminister
Jacques
Chirac
berufen.
He
later
served
as
Minister
of
Education
(1986–1988)
in
the
government
of
Jacques
Chirac.
Wikipedia v1.0
Später
wird
uns
noch
der
Bildungsminister
mit
seiner
Anwesenheit
beehren.
Later
the
Minister
for
Education
graces
us
with
his
company.
GlobalVoices v2018q4
Sayyed
Ghiassouddine
Agha
diente
auch
als
Bildungsminister
des
Taliban-Regimes.
Sayyed
Ghiassouddine
Agha
also
served
as
Education
Minister
of
the
Taliban
regime.
DGT v2019
Dieses
Thema
sollte
offen
im
Rat
der
Bildungsminister
erörtert
werden.
This
issue
should
be
openly
discussed
in
the
Council
of
Education
Ministers.
TildeMODEL v2018
Der
Bildungsminister
der
schottischen
Regierung
Michael
Russell
fügte
hinzu:
„
Scottish
Education
Secretary
Michael
Russell
added:
“
TildeMODEL v2018
Haben
Sie
dem
Bildungsminister
nicht
zugehört?
Haven't
you
been
listening
to
the
education
secretary?
OpenSubtitles v2018
Wir
kennen
Sie
über
Ihren
Vater,
den
Bildungsminister.
We
know
you
mostly
through
your
father,
Shadow
Education
Secretary,
Chris
Crichton.
OpenSubtitles v2018