Translation of "Bildungsmöglichkeiten" in English
Sie
haben,
wenn
überhaupt,
geringe
Bildungsmöglichkeiten.
They
have
little,
if
any,
educational
opportunities.
Europarl v8
Die
Bürger
sollten
Zugang
zu
in
dieser
Hinsicht
hilfreichen
Bildungsmöglichkeiten
erhalten.
Citizens
should
have
access
to
such
training
which
could
help.
TildeMODEL v2018
Dies
schlägt
sich
in
Curriculumreformen
und
der
Erweiterung
der
beruflichen
Bildungsmöglichkeiten
nieder.
It
is
reflected
in
curricula
reforms
and
the
extension
of
vocational
training
opportunities.
TildeMODEL v2018
Die
Bildungsmöglichkeiten
in
Europa
werden
kontinuierlich
und
deutlich
erweitert.
Educational
opportunities
continue
to
expand
significantly
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Bürger,
Staat
und
Wirtschaft
müssen
zu
ihren
eigenen
Vorteil
für
Bildungsmöglichkeiten
sorgen.
Educational
and
training
opportunities
must
be
created
by
individuals,
governments
and
business
-
for
their
own
good.
TildeMODEL v2018
Weitere
Bildungsmöglichkeiten
bieten
Programme,
die
ebenfalls
die
oben
aufgeführten
Hauptbildungswege
verfolgen.
Further
LLL
opportunities
consist
of
programmes
that
follow
the
main
educational
options
listed
above.
EUbookshop v2
Aber
dies
erklärt
sich
oft
durch
mangelnde
Information
und
das
Nichtvorhandensein
erschwinglicher
Bildungsmöglichkeiten.
But
this
may
be
often
explained
by
a
lack
of
information
and
aordable
training
opportunities.
EUbookshop v2
Die
FAS,
eine
öffentliche
Körperschaft,
bietet
jedoch
ebenfalls
Aus
bildungsmöglichkeiten
an.
However,
FAS,
which
is
a
public
body,
also
provides
training.
EUbookshop v2
Außerdem
analysiert
PROSPECT
auch
die
in
der
Region
gegebenen
Aus
bildungsmöglichkeiten.
Prospect
also
researches
training
possibilities
in
the
region.
EUbookshop v2
Ohne
gute
Bildungsmöglichkeiten
für
ihr
Kind
ist
seine
Familie
also
nach
Connecticut
gezogen.
So
without
quality
education
for
their
child,
his
family
moves
to
Connecticut.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
unbedingt
jedem
Kind
dieselben
Bildungsmöglichkeiten
gewähren.
It
is
essential
that
every
child
have
the
same
educational
opportunities.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Frauenvereinigung
bietet
Alternativen
zur
Ehe,
zum
Beispiel
Bildungsmöglichkeiten.
ACWF
offers
them
alternatives
to
marriage
such
as
the
opportunity
to
pursue
an
education.
WikiMatrix v1
Die
Stiftung
fördert
benachteiligte
Kinder
weltweit,
indem
sie
ihnen
bessere
Bildungsmöglichkeiten
verschafft.
The
foundation
helps
underprivileged
children
around
the
world
by
providing
them
with
better
educational
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Unser
Coworking-Space
mit
Bildungsmöglichkeiten
und
Gemeinschaft,
wo
Ideen
entstehen
und
Talente
wachsen.
Our
co-working
space
with
educational
possibilities
and
community,
where
ideas
happen
and
talent
grows.
ParaCrawl v7.1
Dies
lässt
darauf
schließen,
dass
die
Menschen
in
Mexiko
ähnliche
Bildungsmöglichkeiten
haben.
This
suggests
the
school
system
in
Mexico
provides
relatively
equal
access
to
good-quality
education.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
die
Bildungsmöglichkeiten
deines
Kindes
kennen.
Know
your
child's
educational
options.
ParaCrawl v7.1
Sie
besaßen
keinerlei
Bildungsmöglichkeiten
und
ich
war
sehr
traurig
darüber.
They
had
no
education
facilities
and
I
felt
very
sad.
ParaCrawl v7.1
Es
mangelt
an
Wohnplätzen,
regelmäßigen
Mahlzeiten
und
Bildungsmöglichkeiten.
There
are
shortages
of
housing,
regular
meals
and
educational
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Bei
jeder
Reed-Veranstaltung
werden
Sie
innovative
Ideen,
Qualitätsnetzwerke
und
praxisnahe
Bildungsmöglichkeiten
finden.
At
the
heart
of
every
Reed
event
you'll
find
innovative
ideas,
quality
networking
and
practical
education.
CCAligned v1