Translation of "Bildungsaktivitäten" in English

Ein interessanter Gesichtspunkt ist die unterschiedliche Teilnahme an Bildungsaktivitäten in verschiedenen Altersgruppen.
It is interesting to see the shifting levels of educational participation in different age cohorts.
EUbookshop v2
Die Erfahrungen der Pilotvorhaben werden in Seminaren, Austauschbesuchen und sonstigen Bildungsaktivitäten weitervermittelt.
The lessons drawn from the pilot projects are disseminated through seminars, exchange visits and other instructional activities.
EUbookshop v2
Der Eintritt zur Ausstellung und zu allen Bildungsaktivitäten wird weiterhin kostenlos sein.
The entrance to the exhibition and all educational activities will remain free.
WikiMatrix v1
Bei der Ausführung der Bildungsaktivitäten wurden sowohl externe als auch interne Lektoren eingesetzt.
As for the education activities the external as well as the internal lecturers were engaged.
ParaCrawl v7.1
Damit ist es ein zentraler Ort der ökonomischen Bildungsaktivitäten der Deutschen Bundesbank.
This makes it central to the Bundesbank’s economic education activities.
ParaCrawl v7.1
Bildungsaktivitäten im DOW werden mit verschiedenen Methoden und Formen der Interaktion durchgeführt.
Educational activities in the DOW are conducted using various methods and forms of interaction.
ParaCrawl v7.1
Das Kolpingwerk Albanien hat in der letzten Zeit seine Bildungsaktivitäten stark ausgeweitet.
In recent times the Kolping Society of Albania has broadened its educational activities to a large extend.
ParaCrawl v7.1
Die Bildungsaktivitäten am ILH umfassen sowohl Vorlesungen als auch Praktika.
The educational activities at ILH includes both lectures and lab courses.
ParaCrawl v7.1
Moderne Kinder haben ein ganzes Arsenal an Spielzeug und Bildungsaktivitäten.
Modern children have a whole arsenal of toys and educational activities.
ParaCrawl v7.1
Ich sie Spaß, sondern Bildungsaktivitäten zu geben ist,
I give them fun but educational activities to do
ParaCrawl v7.1
Über das letzte Jahrzehnt, die Universität hat Blending Forschungs- und Bildungsaktivitäten fortgesetzt.
Over the past decade, the University has continued blending research and educational activities.
ParaCrawl v7.1
Welchen Einfluss haben Bildungsaktivitäten auf Lebensqualität in der zweiten Lebenshälfte?
Adults educational behavior and quality of life in the second half of life.
ParaCrawl v7.1
Die Bertelsmann Education Group umfasst die Bildungsaktivitäten von Bertelsmann.
Learn more The Bertelsmann Education Group encompasses Bertelsmann's education businesses.
ParaCrawl v7.1
Für wen sind die Bildungsaktivitäten gedacht?
Who are the educational activities for?
CCAligned v1
Die Organisation von Bildungsaktivitäten basiert auf folgenden Bestimmungen:
The organization of educational activities is based on the following provisions:
CCAligned v1
Um Indikatoren liefern, um Ergebnisse und Auswirkungen der Bildungsaktivitäten zu bewerten.
To provide indicators to evaluate results and impact of training activities.
CCAligned v1
Seit 2009 ist er hauptverantwortlich für die Bildungsaktivitäten der Experimenta.
Since 2009, he has been the educational head of the teaching laboratories at Experimenta.
ParaCrawl v7.1
Die Universität hat eine unbefristete Lizenz für Bildungsaktivitäten und die staatliche Anerkennung.
The University has a perpetual license for educational activity and the state accreditation.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch einen Workshop-Bereich für Bildungsaktivitäten, Workshops, Initiativen und Veranstaltungen.
There is also a workshop space reserved for educational activities, workshops, initiatives and events.
ParaCrawl v7.1
Zu den insgesamt 67 Bildungsaktivitäten zählt auch ein Kurs für betriebliche Interessenvertreter.
The overall number of 67 educational activities also includes a course for employee representatives in companies.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man Erfolg erzielen und Misserfolge bei Bildungsaktivitäten vermeiden?
How to achieve success and avoid failures in educational activities
ParaCrawl v7.1
Deutschland ist das zweitwichtigste Partnerland für Forschungs- und Bildungsaktivitäten, hinter den USA .
Germany is the second most important partner country for research and educational activities after the U.S.A.
ParaCrawl v7.1
Geführte Touren, Bildungsaktivitäten, Schulausflüge gehören zu den geförderten Aktivitäten.
Guided tours, educational activities, school trips are among the activities promoted.
ParaCrawl v7.1
Bei der Durchführung von Bildungsaktivitäten haben Mitarbeiter von Organisationen das Recht auf:
In carrying out educational activities, employees of organizations enjoy the rights to:
ParaCrawl v7.1
Seit 2009 ist er hauptverantwortlich fÃ1?4r die Bildungsaktivitäten der Experimenta.
Since 2009, he has been the educational head of the teaching laboratories at Experimenta.
ParaCrawl v7.1
Ich erlaube ihm, durch Lese- und Bildungsaktivitäten etwas über Bildung zu lernen.
I allow her to learn about education by reading and educational activities.
ParaCrawl v7.1
In und von Berlin aus realisiert das Zentrum Bildungsaktivitäten.
The Zentrum hosts educational activities in Berlin and beyond.
ParaCrawl v7.1