Translation of "Bildungsökonomie" in English
Sein
Hauptaugenmerk
lag
während
seines
Studium
im
Bereich
der
Währungspolitik
und
der
Bildungsökonomie.
His
main
focus
was
on
monetary
policy
and
the
economics
of
education.
ParaCrawl v7.1
Die
ANTA
finanziert
außerdem
vier
bedeutende
nationale
Forschungszentren
für
berufliche
Bildung,
die
sich
mit
beruflichem
Lernen,
der
Bildungsökonomie,
ländlichen/regionalen
Ausbildungsfragen
und
dem
wirtschaftlichen
und
kulturellen
Nutzen
der
Berufsbildung
beschäftigen
(zu
weiteren
Informationen
vgl.
Lauterbach
u.
a.
2000).
ANTA
also
funds
four
national
Key
research
centres
in
VET
dealing
with
vocational
learning,
economics
of
VET,
rural/regional
VET
issues
and
the
economic
and
cultural
benefits
of
VET
(for
fur
ther
information
see
Lauterbach
et
al.,
2000).
EUbookshop v2
Die
sehr
material
rei
che
Studie,
die,
ausgehend
vom
damaligen
Forschungsstand
der
Bildungsökonomie,
erstmals
auch
die
Lehrlingsund
Facharbeiterqualifizierung
mit
in
die
Analyse
einbezieht,
kommt
im
Schlußkapitel
unter
anderem
zu
folgenden
dort
kurz
zu
sammengefaßten
Ergebnissen:
This
very
extensive
study,
which
was
the
first
to
extend
the
ana
lysis
to
include
the
training
of
apprentices
and
skilled
workers,
taking
the
then
current
findings
of
research
into
the
economics
of
education
as
its
basis,
reaches
the
following
conclusions,
which
are
summarized
in
the
final
chapter:
EUbookshop v2
In
den
fünf
Artikeln
werden
verschiedene
Aspekte
der
Bildungsplanung
und
Bildungsökonomie
in
Perioden
wirtschaftlicher
Stagnation
unter
sucht.
A
series
of
five
articles
discussing
various
aspects
of
the
planning
and
economics
of
education
during
periods
of
economic
austerity.
EUbookshop v2
So
wurden
u.
a.
Sondierungen
durchgeführt
im
Bereich
der
Grundschulen,
der
schulischen
Betreuung,
der
Bildungsökonomie
und
der
Problematik
von
Schule
und
Arbeitsmarkt.
The
programme
as
a
whole
contains
a
systematic
inventory
and
analysis
of
educational
problems
and
research
requirements,
gives
a
good
insight
into
activities
in
and
around
the
education
sector
and
tries
to
ensure
that
optimum
use
is
made
of
the
available
research
expertise
by
pursuing
a
purposeful
commissioning
policy.
EUbookshop v2
Meine
Forschungsinteressen
liegen
im
Bereich
Bildungsökonomie
und
Familienökonomie,
insbesondere
forsche
ich
zu
frühkindlicher
Bildung
und
tertiärer
Bildung.
My
research
interests
lie
in
the
economics
of
education
and
family
economics,
particularly
in
early
childhood
development
and
tertiary
education.
ParaCrawl v7.1
Die
Expertenkommission
Forschung
und
Innovation
bündelt
den
interdisziplinären
Diskurs
mit
Bezug
zur
Innovationsforschung
von
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften,
Bildungsökonomie,
Ingenieur-
und
Naturwissenschaften
sowie
der
Technikvorausschau.
Combining
the
interdisciplinary
discourse
with
regard
to
innovation
research
of
economic
and
social
sciences,
economics
of
education,
engineering
and
natural
sciences
and
the
engineering
perspective
and
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
er
sich
in
seinen
wissenschaftlichen
Arbeiten
in
zahlreichen
Publikationen,
Gutachten,
Projekten
und
Modellversuchen
mit
Fragen
aus
den
Bereichen
Allgemeinbildung
und
berufliche
Erstausbildung,
Hochschule
und
Arbeitsmarkt,
Personalentwicklung
und
Weiterbildung
und
Bildungsökonomie
beschäftigt
und
sich
schließlich
1996
im
Fach
Berufspädagogik
habilitiert.
He
has
also
focused
on
issues
in
the
areas
of
general
education,
initial
vocational
training,
universities
and
the
labour
market,
personnel
development
and
continuing
training,
and
education
economics
in
his
research
work
in
numerous
publications,
expertises,
projects
and
pilot
projects.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Professur
an
der
FU
Berlin
handelt
sich
um
die
erste
Professur
auf
dem
Fachgebiet
Familien-
und
Bildungsökonomie
an
einem
erziehungswissenschaftlichen
Fachbereich
einer
deutschen
Universität.
The
professorship
at
FU
Berlin
is
the
first
professorship
in
family
and
educational
economics
to
be
established
at
a
German
university
in
a
department
of
education.
ParaCrawl v7.1
C.
Katharina
Spieß
wurde
am
1.
Juli
2006
vom
Präsident
der
Freien
Universität
Berlin
zur
Professorin
für
das
Fachgebiet
"Familien-
und
Bildungsökonomie"
ernannt
worden.
C.
Katharina
Spieß
accepted
an
appointment
as
Professor
(W3)
of
Family
and
Educational
Economics
at
the
Free
University
Berlin
on
July
1,
2006.
ParaCrawl v7.1
Er
soll
hervorragende
wissenschaftliche
Forschung
in
der
Bildungsökonomie
auszeichnen
und
sie
öffentlich
sichtbar
machen
und
wird
alle
zwei
Jahre
verliehen
wird.
The
prize
is
awarded
every
two
years
with
the
aim
of
promoting
outstanding
research
in
the
economics
of
education
and
providing
it
with
public
visibility.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Forschungsbereiche
sind
in
diesem
Zusammenhang
beispielsweise
die
Früherkennung
von
Qualifikationsbedarfen,
die
Qualitätssicherung
beruflicher
Bildung,
die
Bildungsökonomie
und
die
Lernforschung.
Important
research
fields
in
this
context
include
the
early
detection
of
qualification
requirements,
quality
assurance
of
vocational
education
and
training,
education
economics
and
learning
research.
ParaCrawl v7.1
Benannt
ist
der
neu
ausgelobte
Preis
nach
Friedrich
Edding
(1909
-
2002),
dem
langjährigen
Direktor
am
Berliner
Max-Planck-Institut
für
Bildungsforschung
und
Professor
für
Bildungsökonomie
an
der
Technischen
Universität
in
Berlin.
The
newly
instigated
prize
is
named
in
honour
of
Friedrich
Edding
(1909
-
2002),
who
was
for
many
years
Director
of
the
Max
Planck
Institute
for
Human
Development
in
Berlin
and
Professor
of
Educational
Economics
at
the
Technical
University
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sichalso
um
ein
soziales/unternehmensinternes
Konstrukt.Im
Kontext
der
Bildungsökonomie,
insbesondere
innerhalb
der
Humankapitaltheorie,
liegt
hier
dagegen
vielmehr
eine
Phasenverschiebung
bzw.eine
Verlagerung
der
zuvor
erworbenen
Kompetenzen
vor.
It
is
a
social/organisational
construct.However,
in
the
logic
of
the
economy
and
education,
in
particular
thetheory
of
human
capital,
it
is
more
a
matter
of
the
dephasing
or
discrepancy
of
the
skills
acquired
previously.
EUbookshop v2