Translation of "Bildtechnik" in English

Mit dabei sind sechs Studierende des Diplomstudienganges Ton- und Bildtechnik.
The tour is also accompanied by six students on the Sound and Video Engineering degree course.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie diese Bildtechnik, um Stress abzubauen und die mentale Kontrolle aufrechtzuerhalten.
Use this imagery technique to reduce stress and maintain mental control.
ParaCrawl v7.1
Die Projektleitung übernahm Rebekka Schaufelberger, Studentin im Diplomstudiengang Ton- und Bildtechnik.
The project was supervised by Rebekka Schaufelberger, a student of the Audio and Video Engineering program.
ParaCrawl v7.1
Monoprint ist eine Bildtechnik, die Zeichnung, Malerei und Druck kombiniert.
Monoprinting is an imaging technique, which combines drawing, painting and printing.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung umfasst Bildmedien, Bildtechnik sowie Speicherung und Bildbearbeitung.
The exhibition includes imaging media, imaging technology as well as storage and image processing.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus fungierte die MediorNet-Installation als Taktmaster für die abgesetzte Bildtechnik.
In addition, the MediorNet installation provided a clock master for the remote video control.
ParaCrawl v7.1
Unsere Bildtechnik ermöglichte es, die erste Transkription dieser Handschrift in 250 Jahren vorzunehmen.
Our imaging has enabled me to make the first transcription of this manuscript in 250 years.
TED2020 v1
Kino (Der Patriot) mit dem neuesten Bildtechnik, Ton und Komfort ausgestattet.
Movie Theater (Le Patriote) Equipped with the latest image, sound and comfort technologies.
CCAligned v1
Was die Bildtechnik betrifft, fand ich beim Arbeiten die Panasonic LUT besonders interessant.
In terms of the images, I think that the Panasonic LUT is great to work with.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten eingesetzten Flüssigkristalle im Bereich der Anzeige- und Bildtechnik sind nematische Kristalle.
The liquid crystals used most often in the field of display and image technology are nematic crystals.
EuroPat v2
Die Audioprogrammierung wurde von Lukas Vogel, Absolvent des Studiengangs Ton- und Bildtechnik, umgesetzt.
The audio programming was implemented by Lukas Vogel, graduate of the Audio and Video Engineering program.
ParaCrawl v7.1
Der gleichnamige Musiktrack stammt von Lorenz Rhode, Absolvent des Diplomstudiengangs Ton- und Bildtechnik.
The music track of the same name was created by Lorenz Rhode, a graduate of the Audio and Video Engineering program.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsschwerpunkte umfassen Photonische Netze und Komponenten, Elektronische Bildtechnik für Multimedia und die Breitband-Mobilkommunikation.
The research is focused on photonic networks and components, electronic imaging technology for multimedia, and on broadband mobile communication.
ParaCrawl v7.1
Anne Lucht, Studentin im Diplomstudiengang Ton- und Bildtechnik, zeichnet für den Clip verantwortlich.
Anne Lucht, a student on the Audio and Video Engineering program was responsible for producing the clip.
ParaCrawl v7.1
Sobald ich die neuralen Bahnen verstärkt habe, benutze ich eine gezielte Bildtechnik, um Sie durch die Regression zu führen.
Once the cortical probes have reinforced the neural pathways, I'll use a directed imagery technique to guide you through the regression.
OpenSubtitles v2018
Die Bildtechnik ist ein Beispiel für das, was Vasari als pittura senza disegno (Gemälde ohne Entwurf) bezeichnete.
The technique of painting is an example of what Vasari called pittura sanza disegno (painting without drawing).
WikiMatrix v1
Der Club wird einen Beitrag zur beruflichen Fortbildung beim Einsetzen der neuen Ausrüstungen *ür die Bildtechnik leisten.
It must help with the training of professional image-makers in the use of the new equipment.
EUbookshop v2
Tatsächlich stehen diese Bilder nicht nur in der Tradition, die maßgebliche Forderungen der Moderne verarbeitet, sondern die mit einer noch älteren Bildtechnik vertraut macht, die das Bildermachen an sich thematisiert: das Trompe l’œil.
In fact, these images are part of the tradition that processes crucial aspects of modernism, but also familiarises the viewer with an even older imaging technique, one which addresses the issue of image-making as such, namely trompe l’œil.
ParaCrawl v7.1
Unter Anleitung von Prof. Ulla Barthold (Kamera), Florian Boddin (Bildtechnik), Wolfgang Schukrafft (Ton) und Prof. Manfred Waffender (Regie) zeichnen die Studierenden des Vertiefungsmoduls Musik und AV-Produktion als erste Übung im Mehrkameraverfahren am 24. April im Studio 1 des IMM vier Stücke des fries nuss quartetts auf.
As a first exercise in multi-camera shooting, under the direction of Prof. Ulla Barthold (camera), Florian Boddin (video engineering), Wolfgang Schukrafft (sound) and Prof. Manfred Waffender (direction), the students of the specialisation module Music and Audiovisual Media are recording four pieces by the fries nuss quartett in Studio 1 at the IMM on 24 April.
ParaCrawl v7.1
Erfüllt wurden diese Kriterien in dem Score von Jewgeni Birkhoff, Absolvent des Diplom-Studienganges Ton- und Bildtechnik, für den Film Jetzt ist wichtig.
The score of the composer Jewgeni Birkhoff, a graduate of the Audio and Video Engineering program, for the film Now Now Now (Jetzt ist wichtig) satisfied the criteria of the jury.
ParaCrawl v7.1
Je mehr man sich mit Bildtechnik beschäftigt, umso offensichtlicher wird die Erkenntnis, dass ohne der richtigen Belichtung bzw. Ausleuchtung das Ergebnis niemals perfekt sein kann.
As you start to look closer and closer to light technology the more obvious becomes the realization that without the right exposure or illumination the result can never be perfect.
CCAligned v1
Ingo Schmidt-Lucas, Absolvent des Diplomstudienganges Ton- und Bildtechnik, wurde mit zwei Echo Klassik 2010-Auszeichnungen für seine SACD-Veröffentlichungen geehrt:
Ingo Schmidt-Lucas, a graduate of the Audio and Video Engineering degree course, has been honoured with two Echo Klassik 2010 awards for his SACD publications:
ParaCrawl v7.1