Translation of "Bildsequenz" in English
Figur
4
zeigt
ein
Beispiel
eines
Bildes
der
Bildsequenz.
FIG.
4
shows
an
example
of
an
image
of
the
sequence
of
images.
EuroPat v2
Figur
7
zeigt
ein
Hintergrundbild
zu
der
betrachteten
Bildsequenz.
FIG.
7
shows
a
background
image
belonging
to
the
sequence
of
images
considered.
EuroPat v2
Figur
7
zeigt
ein
Hintergrundbild
zu
der
durch
Figur
4
repräsentierten
Bildsequenz.
FIG.
7
shows
a
background
image
belonging
to
the
sequence
of
images
represented
by
FIG.
4.
EuroPat v2
Die
folgende
Bildsequenz
zeigt
das
Funktionsprinzip
des
lucky
imaging.
The
sequence
of
images
below
shows
how
lucky
imaging
works.
WikiMatrix v1
Die
Bildsequenz
zeigt
den
simulierten
Aufprall
von
Weltraummüll
auf
den
Schutzschild
eines
Notfalltransporters.
The
image
sequence
shows
the
impact
of
space
debris
on
a
shield
of
an
emergency
carrier.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Bildsequenz
importieren,
sobald
Sie
alle
Informationen
eingegeben
haben.
Once
you
enter
the
correct
filename
pattern,
click
Import
Image
Sequence
.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildsequenz
wird
dann
in
einer
Cloud
analysiert.
The
sequence
of
images
is
then
analyzed
in
a
cloud.
ParaCrawl v7.1
Folgen
Sie
diesen
Schritten,
um
eine
Bildsequenz
zu
importieren:
To
import
an
image
sequence,
follow
these
steps:
ParaCrawl v7.1
Die
Bildsequenz
wurde
von
der
NASA...
The
image
sequence
was
recorded
by
NASA...
ParaCrawl v7.1
Das
erste
erfindungsgemäße
Verfahren
baut
auf
der
beschriebenen
Bewegungserkennung
in
einer
Bildsequenz
auf.
The
inventors
propose
a
method
based
on
the
described
motion
recognition
in
an
image
sequence.
EuroPat v2
Die
Bildsequenz
S
kann
dann
nach
Beendigung
der
Fahrt
ausgewertet
werden.
The
image
sequence
S
can
then
be
evaluated
after
the
journey
has
ended.
EuroPat v2
Im
ersten
Schritt
erfolgt
die
Aufnahme
der
Bildsequenz.
The
recording
of
the
image
sequence
is
effected
in
the
first
step.
EuroPat v2
Die
Bildsequenz
30
ist
dann
ein
Video.
The
image
sequence
30
may
comprise
a
video.
EuroPat v2
Aus
einer
zeitlichen
Bildsequenz
der
Pixel
kann
dann
der
Auswertebereich
ermittelt
werden.
It
is
then
possible
to
establish
the
evaluation
region
from
a
temporal
image
sequence
of
the
pixels.
EuroPat v2
Aus
der
gemessenen
Bildsequenz
wird
mittels
einer
Fouriertransformation
ein
Phasen-
und
Amplitudenbild
errechnet.
From
the
image
sequence
measured
a
phase
and
amplitude
image
is
calculated
by
means
of
Fourier
transformation.
EuroPat v2
Bei
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
wird
jeder
Bildsequenz
ein
Mustervektor
zugeordnet.
In
a
preferred
embodiment,
a
pattern
vector
is
associated
with
each
image
sequence.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
ein
Aufnehmen
einer
Bildsequenz
von
z.B.
Aktivierungsvorgängen
einer
Zelle.
This
allows
an
image
sequence
of,
for
example,
activation
processes
of
a
cell
to
be
recorded.
EuroPat v2
Die
Figuren
6A
und
6B
zeigen
zwei
aufeinander
folgende
Bilder
aus
einer
Bildsequenz.
FIGS.
6
and
7
show
two
successive
images
of
an
image
sequence.
EuroPat v2
Auf
gefundene
Bildsequenz
doppelklicken,
um
sie
dem
Projekt
hinzuzufügen.
Double
click
on
an
image
sequence
to
add
it
to
the
project.
CCAligned v1
Die
Kamera
2
stellt
vorzugsweise
eine
Bildsequenz
von
Bildern
bereit.
The
camera
2
preferably
provides
an
image
sequence.
EuroPat v2
Anschließend
wird
in
Schritt
S14
eine
Bildsequenz
pro
Scheinwerfer
erzeugt.
In
step
S
14,
an
image
sequence
per
headlight
is
subsequently
generated.
EuroPat v2
Wählen
Sie
die
Option
für
die
Bildsequenz
zu
verwenden.
Sort
images
by.
Choose
the
option
to
use
for
the
image
sequence.
ParaCrawl v7.1
Die
obige
Bildsequenz
zeigt
seinen
Kollaps
in
Intervallen
von
jeweils
einer
Sekunde.
The
above
picture
sequence
shows
its
collapse
in
intervals
of
one
second.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
Ihre
neue
Bildsequenz
auf
die
Timeline.
Drop
your
new
image
sequence
on
the
timeline.
ParaCrawl v7.1
Im
Differenzbild
erscheinen
nur
von
Null
verschiedene
Signalanteile,
wenn
die
Bildsequenz
bewegte
Objekte
enthält.
Signal
portions
differing
from
zero
appear
only
in
the
difference
picture
when
the
picture
sequence
includes
moving
objects.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
den
typischen
Verlauf
der
Kanten
in
einem
Bild
der
Bildsequenz
zu
einer
Straßenverkehrsszene.
FIG.
1
shows
the
typical
course
of
the
edges
in
an
image
of
the
sequence
of
images
from
a
highway
traffic
scene.
EuroPat v2
Die
Bildsequenz
wurde
von
der
NASA
während
des
Space-Shuttle-Starts
im
August
2009
mit
einer
pco.dimax
aufgenommen.
The
image
sequence
was
recorded
by
NASA
during
the
space
shuttle
launch
in
August
2009
with
a
pco.dimax.
ParaCrawl v7.1