Translation of "Bildsensor" in English
Die
Iris
steuert
und
regelt
den
Lichteinfall
durch
die
Linse
auf
den
Bildsensor.
The
iris
controls
and
regulates
the
amount
of
light
that
passes
through
the
lens
onto
the
image
sensor.
Wikipedia v1.0
Dabei
wird
das
Prüfobjekt
durch
die
abbildende
Komponente
auf
dem
Bildsensor
abgebildet.
The
test
object
is
imaged
by
the
imaging
component
on
the
image
sensor.
EuroPat v2
Die
Sensorgruppe
dient
als
Bildsensor,
der
Licht
in
elektrische
Signale
umwandelt.
The
sensor
group
serves
as
an
image
sensor
converting
light
into
electrical
signals.
EuroPat v2
Die
Kamera
weist
beispielsweise
einen
Bildsensor
und
ein
diesem
vorgeordnetes
Objektiv
auf.
By
way
of
example,
the
camera
has
an
image
sensor
and
an
objective
arranged
in
front
of
it.
EuroPat v2
Der
Bildsensor
ist
an
eine
Bildauswerteeinrichtung
angeschlossen,
die
vorzugsweise
eine
Recheneinheit
aufweist.
The
pattern
sensor
is
connected
to
an
image
analysis
device
that
preferably
has
a
computation
unit.
EuroPat v2
Alle
Kabel
müssen
auch
vom
Bildsensor
zu
diesem
Zeitpunkt
gelöst
werden.
Any
cables
will
also
need
to
be
detached
from
the
image
sensor
at
this
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildsensor
liefert
hohe
Schärfe
mit
kräftigen,
abgestuften
Farbtönen.
The
image
sensor
provides
high
definition
with
rich,
graduated
tones.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildsensor
IMX385
bietet
ein
vielseitig
einsetzbares
Interface.
The
IMX385
image
sensor
offers
a
versatile
interface.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bildsensor
ist
leicht
genug,
um
in
einer
Sicherheitskamera
zu
lokalisieren.
An
image
sensor
is
easy
enough
to
locate
in
a
security
camera.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildsensor
ist
das
wichtigste
Teil
einer
digitalen
Spiegelreflexkamera.
The
image
sensor
is
the
most
important
part
of
a
digital
SLR
camera.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildsensor
mit
maximal
12
Megapixeln
ermöglicht
hochpräzise
Prüfungen
für
größere
Bereiche.
The
image
sensor
with
a
maximum
of
12
megapixels
enables
high-precision
inspections
for
wider
areas.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Bestandteile
der
Kamera
sind
dafür
notwendig,
das
Objektiv
und
der
Bildsensor.
The
two
parts
of
the
camera
essential
to
this
task
are
the
lens
and
the
image
sensor.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
tunlichst
nicht
gut,
unnötigerweise
auf
dem
Bildsensor
herumzuwischen.
It
is
also
not
good
if
at
all
possible,
unnecessary-wise
on
the
picture
sensor
to
wipe.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kamera
verfügt
über
einen
Bildsensor
im
weitverbreiteten
APS-C-Format.
This
camera
has
an
image
sensor
in
the
popular
APS-C
format.
ParaCrawl v7.1
Dem
Bildsensor
40
ist
eine
Optik
mit
Blendeinheit
41
zugeordnet.
An
optical
system
with
the
light
aperture
unit
41
is
assigned
to
image
sensor
40
.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
umfasst
der
Bildsensor
gemäß
Fig.
The
image
sensor
in
accordance
with
FIG.
EuroPat v2
Der
Bildsensor
umfasst
eine
Vielzahl
von
in
Zeilen
und
Spalten
angeordneten
Pixeln.
The
image
sensor
includes
a
plurality
of
pixels
arranged
in
rows
and
columns.
EuroPat v2
Der
Bildsensor
umfasst
hierfür
eine
Vielzahl
von
lichtempfindlichen
Elementen,
die
sog.
Pixel.
For
this
purpose,
the
image
sensor
includes
a
plurality
of
light-sensitive
elements,
the
so-called
pixels.
EuroPat v2
Bevorzugt
hat
jeder
Bildsensor
einen
Sichtwinkel
von
90°.
Each
video
sensor
preferably
has
a
sight
angle
of
90°.
EuroPat v2