Translation of "Bildschirmrand" in English
Nach
Aktivierung
dieser
Einstellung
erscheint
keine
Menüleiste
am
oberen
Bildschirmrand.
If
this
option
is
selected,
there
is
no
menu
bar
at
the
top
of
the
screen.
KDE4 v2
Ich
habe
etwas
anderes
beobachtet,
als
sich
am
Bildschirmrand
plötzlich
was
bewegte.
I
was...
watching
something
else
and
happened
to
notice
activity
at
the
edge
of
the
screen.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
gibt
es
am
rechten
Bildschirmrand
eine
Trainersuchmaschine.
Additionally
there
is
a
coach
search
machine
at
the
right
edge
of
screen.
ParaCrawl v7.1
Blendet
die
Status-Leiste
am
unteren
Bildschirmrand
ein
und
aus.
Hides/shows
the
status
bar
at
the
bottom
of
the
window.
ParaCrawl v7.1
Wischen
Sie
vom
unteren
Bildschirmrand
hoch.
Swipe
up
from
the
screen
bottom.
ParaCrawl v7.1
Auf
iOS
oder
Android
tippst
du
am
unteren
Bildschirmrand
auf
.
To
view
on
iOS
or
Android,
tap
Â
at
the
bottom
of
the
screen.Â
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
das
Kontrollzentrum,
indem
Sie
vom
unteren
Bildschirmrand
nach
oben
wischen.
Open
Control
Center
by
swiping
up
from
the
bottom
edge
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
Formatvorlagen
sollte
noch
am
rechten
Bildschirmrand
geöffnet
sein.
The
Styles
and
Formatting
pane
should
still
be
open
on
the
right
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
der
Menüleiste
am
oberen
Bildschirmrand
die
Option
Erweitert.
From
the
menu
bar
at
the
top
of
your
screen,
choose
Advanced.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
kann
mit
Hilfe
des
Spielmenus
am
unteren
Bildschirmrand
bedient
werden.
The
game
is
controlled
using
a
control
panel
at
the
bottom
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Resultate
von
den
verschiedenen
Rennen
tröpfelten
über
dem
unteren
Bildschirmrand.
Results
from
the
various
races
trickled
across
the
bottom
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dies
jederzeit
über
das
am
oberen
Bildschirmrand
angebotene
Kontaktformular
tun.
You
can
do
this
at
any
time
about
the
contact
form
offered
at
the
upper
edge
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Windows-Funktionsleiste
befindet
sich
standardmäÃ
ig
immer
am
unteren
Bildschirmrand.
By
default,
the
Windows
toolbar
is
always
docked
at
the
bottom
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
dazu
auf
die
Schaltfläche
am
oberen
Bildschirmrand.
To
do
this,
press
the
button
at
the
top
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtgewinnsumme
wird
am
unteren
Bildschirmrand
angezeigt.
The
total
win
amount
will
appear
at
the
bottom
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
am
unteren
Bildschirmrand
auf
Neuen
Rabatt
anlegen
.
Click
Create
new
Discount
at
the
bottom
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1