Translation of "Bildschirmansicht" in English

Durch die Berührung dieser Symbole wird die erste Bildschirmansicht generiert.
The first display screen view is generated by touching these symbols.
EuroPat v2
Das Postfachformat wird für die Bildschirmansicht und für die Formularausgabe herangezogen.
The PO box format is used for the screen view and the form output.
ParaCrawl v7.1
Den Datenexport führen Sie durch aus der Bildschirmansicht des Kennzahlenberichts.
The data export is performed from the screen view of the KPI analysis.
ParaCrawl v7.1
Daher kann es zu Farbabweichungen in Bildschirmansicht und Druck kommen.
Color variations may occur between what is seen on screen and the actual print.
ParaCrawl v7.1
Das Kalkulationsdatum wird in der Bildschirmansicht der Handelskalkulation eingesteuert.
The costing date is inserted into the screen view of the trade costing.
ParaCrawl v7.1
Sie können aber auch eine Art und Weise einer Bildschirmansicht betreffen.
However, operator preferences can also relate to a viewing mode of a screen.
EuroPat v2
Davor oder danach wählt er für die Bildschirmansicht einen geeigneten Karten-Maßstab.
Prior to or thereafter, the operator selects a suitable map scale for the screen view.
EuroPat v2
Die Art und Weise der Bildschirmansicht kann auch den Bildschirminhalt betreffen.
Furthermore, the screen view mode can also relate to the screen content.
EuroPat v2
Dies gilt sowohl für die Bildschirmansicht als auch für die Ausgabe der Liste.
This applies to the screen view as well as to the output of the report.
ParaCrawl v7.1
Den Datenexport führen Sie durch aus der Bildschirmansicht der Handelskalkulation.
The data are exported in the screen view of the trade costing.
ParaCrawl v7.1
Die obige Bildschirmansicht zeigt die Regressionsgleichung.
The screen shot above gives the regression equation.
ParaCrawl v7.1
Sie können all Ihre Einträge auf der nächsten Bildschirmansicht überprüfen.
You may review all your entry details in the next screen.
ParaCrawl v7.1
Zudem bietet die überarbeitete Anwendung Nutzern des iPhone 5 eine optimierte Bildschirmansicht.
Besides, the revised application offers iPhone 5 users an optimised screen view.
ParaCrawl v7.1
Das Adressformat wird sowohl für die Bildschirmansicht als auch für die Formularausgabe herangezogen.
The address format is used for the screen view as well as for the form output.
ParaCrawl v7.1
Der Ausdruck ist immer identisch mit der Bildschirmansicht am Mac oder Windows PC....
The printout is always identical with the monitor view on a Mac or PC. more …
ParaCrawl v7.1
Die app-basierte AR-Spielewelt erkennt ausgewählte Lego-Sets und bringt sie in der Bildschirmansicht zum Leben.
The app-based AR play world recognises specific Lego sets and brings them to life on the screen.
ParaCrawl v7.1
Die Entnahmekennzeichen für die Bildschirmansicht und die Shortcuts sind in dem Anwendungsparameter SB_WithdrawalCodes_disp hinterlegt.
The withdrawal IDs for the screen view and the shortcuts are defined in the SB_WithdrawalCodes_disp application parameter.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie zwischen volle Bildschirmansicht und Fensteransicht wechseln, wird das Bild wieder richtig dargestellt.
If you switch between full-screen view and window view the image will be correctly rendered again.
ParaCrawl v7.1
Mit Klick auf den jeweiligen Pressetext erhalten Sie den kompletten Text als PDF zur Bildschirmansicht.
Click on the respective text to view the complete text in PDF format.
ParaCrawl v7.1
Die Gewebefarben auf dieser Webseite können je nach Bildschirmansicht variieren. Gerne senden wir Ihnen Originalmustergewebe zu.
The fabric colours on this website may vary depending on your monitor settings. We would be happy to send you original fabric samples.
CCAligned v1
Sie können auch die Bildschirmansicht unterteilen und verschiedene Teile der Schaltung in verschiedenen Vergrößerungen anzeigen.
You can also split the screen and view different parts of the circuit at different magnifications.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Smartphone nicht exakt in der Mitte liegt, können Sie damit die Bildschirmansicht justieren.
If the smartphone is not precisely in the middle, you can adjust the screen view with it.
ParaCrawl v7.1
Per Touchwheel gelangen die Schüler schnell zur passenden Bildschirmansicht und navigieren durch die Menüs.
The touch wheel allows the students to quickly find the right screen view and navigate through the menus.
ParaCrawl v7.1
Die Platzhalter werden in der Bildschirmansicht und bei der Formularausgabe durch die entsprechenden Adressangaben ersetzt.
The wildcards are replaced with the corresponding address data in the screen view and when the forms are output.
ParaCrawl v7.1
Im Anzeigemodus “Patent” beispielsweise sind die Kanten in der Bildschirmansicht 4 Pixel dick.
For instance the Patent mode uses edges of 4 for screen display.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferkennzeichen für die Bildschirmansicht und die Shortcuts sind in dem Anwendungsparameter SB_AdoptionCodes_disp hinterlegt.
The adoption codes for the screen view and the shortcuts are defined in the SB_AdoptionCodes_disp application parameter.
ParaCrawl v7.1
Die Projektvorgangsstatus für die Bildschirmansicht und die Shortcuts sind in dem Anwendungsparameter JB_ProjStatus_disp hinterlegt.
The project task statuses for the screen view and the shortcuts are defined in the JB_ProjStatus_disp application parameter.
ParaCrawl v7.1