Translation of "Bildschirmübertragung" in English

Dank der Bildschirmübertragung ist die Zusammenarbeit mit Freunden oder Arbeitskollegen eine Leichtigkeit.
Sharing your computer screen is the easy way to collaborate with a friend or colleague.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen sehen die Teilnehmer den Warteraum, bis Sie die Bildschirmübertragung wieder aufnehmen.
Instead, your attendees will see the Waiting Room until you resume Screen Sharing.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit per Bildschirmübertragung.
Discover new ways to collaborate with screen sharing.
ParaCrawl v7.1
In unserer Websession führen wir Sie per Bildschirmübertragung durch unsere Software.
In our web session we will guide you via screen transfer through our software.
CCAligned v1
Für die Bildschirmübertragung ist mindestens Android 5.0 erforderlich.
For screen transfer, Android version should be 5.0 or above.
ParaCrawl v7.1
Bildschirmübertragung: Arbeiten Sie an dem entfernten Computer als säßen Sie direkt davor.
Screen Sharing: work on your work computer as if you were sitting right in front of it.
ParaCrawl v7.1
Die Bildschirmübertragung für Mac mit dem Citrix Ready Workspace Hub ist derzeit als technische Preview-Version verfügbar.
Screen casting for Mac using the Citrix Ready workspace hub is currently available as a tech preview release.
ParaCrawl v7.1
Netop Vision hebt die Bildschirmübertragung auf ein neues Niveau und setzt Maßstäbe für die gesamte Branche.
Vision classroom management softwaretakes classroomscreen sharing to a new level, leading the industry and setting the bar.
ParaCrawl v7.1
Teilen Sie während eines Anrufs ganz einfach Präsentationen, Urlausbsfotos und vieles mehr über die Bildschirmübertragung.
Easily share presentations, holiday photos or anything on your screen during a call with integrated screen sharing.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsgruppen mit Bildschirmübertragung Verteilen Sie Ihre Teilnehmer für separate Diskussionen in kleineren Gruppen auf Arbeitsgruppen.
Break into groups with screen sharing Divide your attendees into smaller groups (known as breakouts) for separate discussions.
ParaCrawl v7.1
Was kann der Fehler sein, wenn unter MHEX NSS 2003 die Bildschirmübertragung nicht geht?
What can be the error, if under MHEX NSS 2003 the screen transmission does not work?
ParaCrawl v7.1
Citrix unterstützt die Bildschirmübertragung für iOS-, Mac- und Windows-Geräte mit dem Citrix Ready Workspace Hub.
Citrix is introducing support for screen casting for iOS, Mac, and Windows-based devices using the Citrix Ready workspace hub.
ParaCrawl v7.1
Über die Bildschirmübertragung kannst du dann auch die Bilder sehen und den Vortrag verfolgen.
You can then use the screen transmission to see the pictures and follow the lecture.
ParaCrawl v7.1
Bildschirmübertragung: Arbeiten Sie an dem Computer Ihrer Kollegen als säßen Sie direkt davor.
Screen Sharing: work on your work computer as if you were sitting right in front of it.
ParaCrawl v7.1
Das Setzen des Präsenzstatus "Nicht stören", aktiviert den "Anrufschutz" für alle Telefon- und Softphoneleitungen sowie für den Audio- und VideoChat (inkl. Bildschirmübertragung).
Setting a "Do Not Disturb" presence status activates "Call Protection" for all telephone and softphone lines and also for AudioChat and VideoChat (incl. screen transfer).
ParaCrawl v7.1
Mit der Bildschirmübertragung teilen Sie während eines Anrufs ganz einfach Präsentationen, Urlaubsfotos und mehr von Ihrem Bildschirm.
Easily share presentations, holiday photos or anything on your screen during a call with integrated screen sharing.
ParaCrawl v7.1
Tippen Sie während eines Anrufs auf das Plussymbol, um die Option für die Bildschirmübertragung zu sehen.
During your call, tap the +More options button for screen sharing.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Bereich "Bildschirmübertragung" auf die Schaltfläche "Tastatur und Maus freigeben", und wählen Sie den gewünschten Mitarbeiter aus.
In the Screen Sharing pane, click the Give Keyboard and Mouse button and select the desired member of staff.
ParaCrawl v7.1
Der Surface Hub unterstützt verschiedene Anwendungen wie Whiteboard-Sitzungen, drahtlose Bildschirmübertragung, Präsentationen oder Videokonferenzanwendungen wie Skype® oder Lync®, um auch Teilnehmer, die nicht vor Ort sind, spielend leicht in die Konferenz einzubinden.
Surface Hub leverages its large display to deliver applications for white boarding, content sharing and presenting, as well as running conferencing applications like Skype® or Lync® to easily incorporate remote participants into the meeting.
ParaCrawl v7.1
Die Bildschirmübertragung erspart Ihnen somit Zeit und Aufwand für das Senden von Dateien, Dokumenten oder Videos.
Screen sharing spares you the time and effort of having to send files, documents, or videos.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus trägt die bis um 50 % beschleunigte Bildschirmübertragung zur schnelleren Klärung von Support-Anfragen und besserem Endnutzersupport bei.
In addition, it includes Screen Transfer speed improvements of up to 50% for faster call resolution and improved end-user support.
ParaCrawl v7.1
Ein Moderator kann eine einzelne Anwendung übertragen, indem er im Bedienpanel mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die Bildschirmübertragung klickt und anschließend die zu übertragende Anwendung aus der Liste der vorhandenen Anwendungen auswählt.
A presenter can share a single application by right-clicking the screen-sharing icon on the Control Panel and then selecting the application to share from the list of applications presented.
ParaCrawl v7.1
Jede Konferenzbuchung erfolgt verschlüsselt, jede Bildschirmübertragung ist sogar zweifach verschlüsselt: per https und zusätzlich mit dem 256-Bit-Verfahren (AES).
Every conference booking is made in encrypted form, and every screen transmission is even encrypted twice: via https and additionally using the 256-bit procedure (AES).
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie unsere Funktion für die Bildschirmübertragung mit anderen Skype-Nutzern – und arbeiten Sie gemeinsam an Projekten, Plänen und vielem mehr.
Use our screen sharing feature with anyone else on Skype – and collaborate on projects, plans, and more.
ParaCrawl v7.1