Translation of "Bildoptimierung" in English

Easy Modus der Bildoptimierung besteht aus drei Optimierungstypen:
Easy Mode of image optimization consist of three optimization types:
CCAligned v1
Man kann damit die Bildoptimierung im Scanprogramm vom eigentlichen Scan-Vorgang trennen.
This allows for a separation of the actual scanning from the image optimization.
ParaCrawl v7.1
Bildoptimierung ist ein langweiliger Prozess, aber jeder Schritt wird Ihnen helfen.
Image optimization is a boring process, but every little bit helps.
ParaCrawl v7.1
Intelligente Bildoptimierung - wao.io wao.io optimiert Bilddateien automatisch für die bestmögliche User Experience.
First-class image optimization - wao.io wao.io automatically optimizes your images for the best possible user experience.
ParaCrawl v7.1
Bildoptimierung ist wichtiger als Du denkst.
Image optimization is more important than you think.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Gestaltung und Bildoptimierung bringt Mehrwert und Lesegenuss.
The right design und image optimisation deliver added-value and reading pleasure.
ParaCrawl v7.1
Sogar Online-Videos erscheinen dank intelligenter Bildoptimierung flüssiger als auf Ihrem Computer.
Even online videos will seem smoother than on your computer thanks to clever picture enhancements.
ParaCrawl v7.1
Fürs Scannen und die Bildoptimierung vertraut Levi ganz auf SilverFast .
For scanning and image optimization Levi is trusting in SilverFast .
ParaCrawl v7.1
Es hat viele andere Dinge, einschließlich Css Optimierung, Bildoptimierung und mehr.
It does many other things including css optimization, Image optimization and more.
ParaCrawl v7.1
Die neuartige Visual iQuity™ Bildtechnologie setzt spezifische Algorithmen zur Bildoptimierung ein.
The innovative Visual iQuity™ image technology employs specific algorithms for image optimisation.
ParaCrawl v7.1
Zum einen besteht die Möglichkeit, die Bildoptimierung direkt mit der Scanner-Software durchzuführen.
Firstly, there is the possibility to perform the image optimization directly within the scanner software.
ParaCrawl v7.1
Die Menüsteuerung der Leica HD C100 beinhaltet ein innovatives Steuerelement für die bequeme intraoperative Bildoptimierung.
The Leica HD C100 menu control features an innovative control button for easy intra-operative image optimization.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund ist die SilverFast-Software mit ihren professionellen Tools zur manuellen Bildoptimierung dringend zu empfehlen.
For this reason, we strongly recommend the SilverFast software with its professional tools for manual image optimization.
ParaCrawl v7.1
Dank der automatischen Bildoptimierung übernimmt das eZono 4000 die Führungsrolle bei den folgenden Verfahren:
With automatic image optimization the eZono® 4000 can be used to guide
ParaCrawl v7.1
Auch Farben, Helligkeit und Kontrast können dank der automatischen Bildoptimierung optimal eingestellt werden.
Color, brightness and contrast can also be optimized using the image optimization feature.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie best mögliche Bildqualität wünschen empfehlen wir die optionale Bildoptimierung Manuelle Farb- und Lichtkorrektur.
If you whish best possible image quality we recommend the optional image optimization Manual coulour and brightness correction.
ParaCrawl v7.1
Im Kapitel Scan-Software sind wir bereits auf die bescheidenen Möglichkeiten der manuellen Bildoptimierung in CyberView eingegangen.
We already elabored on the humble means of manual image optimization using CyberView in our chapter scan-software.
ParaCrawl v7.1
Diese beiden Tipps zur Bildoptimierung können sehr hilfreich sein, um Deine Webseite schneller zu machen.
These two image optimization tips can work great to keep your site fast.
ParaCrawl v7.1
Flash EXE Export: Sie werden jetzt nur noch einmal bzgl. der Bildoptimierung gefragt.
Flash EXE export: You will now only been asked about image optimization once.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie die automatische Bildoptimierung oder bearbeiten Sie einzelne Farbbereiche selbst bis ins kleinste Detail.
Take advantage of the automatic image optimization feature or edit individual color ranges in detail yourself.
ParaCrawl v7.1
Das Display profitiert dabei von der zukunftssicheren LCD-Technologie: niedrige TCO, zahlreiche Stromsparfunktionen, hohe Lebensdauer, kein Einbrenneffekt sowie diverse Funktionen zur Bildoptimierung, die das Gerät von anderen Public Displays und Flachbild-TVs unterscheidet.
The display also benefits from future compatible LCD technology, including a low TCO, numerous power saving functions, a long usable life, no screen burn effect and various picture optimization functions, which help the screen to stand out from other public displays and flat screen TVs.
ParaCrawl v7.1
Der Eye Cubed™ Ultraschall bietet Abbildungen in Echtzeit, einen fortschrittlichen Video-Modus, Bildoptimierung in Echtzeit und eine Reihe von selbstkalibrierenden, optimal passenden Sonden.
Eye Cubed™ features real-time imaging, advanced movie mode, real-time image enhancement and a range of self-calibrating “best fit” probes.
CCAligned v1
Ein einziger Eintrag "Original" zeigt Ihren Vorschau-Scan, bzw. die gerade geöffnete Bilddatei als Ausgangslage für die Bildoptimierung.
A single entry "Original" shows your preview scan, or the recently opened image file as a starting point for your image optimization.
ParaCrawl v7.1
Die nachträgliche Bildoptimierung der Rohdaten kann den Workflow sowohl bei FineArt-Arbeiten als auch bei der Massenverarbeitung sehr vereinfachen.
The later picture optimization of the raw data can highly simplify the workflow either in the FineArt-works as also in the bulk processing.
ParaCrawl v7.1
Von den vielen Funktionen zur Bildoptimierung in SilverFast ist Multi Exposure eine der angenehmsten, denn diese Funktion kann nur Gutes bewirken und richtet niemals Schaden an.
Of the many functions for image optimization in SilverFast, MultiExposure is one of the most pleasant, as this function will always do good, never harm.
ParaCrawl v7.1