Translation of "Bildnisschutz" in English

In Zweifelsfällen ist zwischen dem Recht der Öffentlichkeit auf Berichterstattung und dem privaten Recht auf Bildnisschutz abzuwägen.
In cases of doubt weighed against the right of the public to information and the right to private portrait protection.
ParaCrawl v7.1

Auch im Bereich des Persönlichkeitsschutzes gewinnt die europäische Ebene an Bedeutung, wie eine Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) 2004 zeigte, welches den Bildnisschutz in Deutschland als unzureichend beurteilt.
In the area of the legal protection of personality, the European level is gaining in importance, as a decision of the European Court of Human Rights (ECHR) showed in 2004, which found the protection of images to be insufficient in Germany.
ParaCrawl v7.1