Translation of "Bildkunst" in English

Deshalb nenne ich es "nicht-subjektive" oder "subjekt-lose" Bildkunst.
Therefore, I call it "non-subjective" image-art.
ParaCrawl v7.1
Zeitenspiegel-Fotografin Kathrin Harms hat ein Stipendium der VG Bildkunst erhalten.
Photographer Kathrin Harms of Zeitenspiegel has been awarded a grant from VG Bildkunst.
ParaCrawl v7.1
Dennoch spiele ich in meiner Bildkunst auch mit der "Sichtweise".
However, in the image-art I make, I do comment on "point of view".
ParaCrawl v7.1
Außerdem zeigt das Buch eine große Fülle historischer Beispiele aus Kunsthandwerk und Bildkunst.
The book has an abundance of historical artwork and pictures.
ParaCrawl v7.1
Deshalb nenne ich es „nicht-subjektive“ oder „subjekt-lose“ Bildkunst.
Therefore, I call it “non-subjective” image-art.
ParaCrawl v7.1
In Eva Bertrams Bildkunst verlässt die Madonna das Bild.
"In Eva Bertram's photographic art, the Madonna leaves the image.
ParaCrawl v7.1
In hunderten von Photoshop-Ebenen komponiert die Pionierin der digitalen Bildkunst Meghan Boody heroische Tableauxs.
Considered a pioneer of digital imaging, Boody composites hundreds of Photoshop layers to make her heroic tableaux.
ParaCrawl v7.1
Neben meiner eigenen Internet-Präsenz bin ich auch vertreten bei Bildkunst, Artists und Künstlersites.
Apart from my own internet-homepage, I am also represented at Bildkunst, Artists and Künstlersites.
CCAligned v1
Die chinesische Malerei ist die traditionelle Bildkunst in China für mehr als tausend Jahre ausgeübt.
The chinese painting is the traditional pictorial art exerted in China for more than thousand years.
ParaCrawl v7.1
Die Seite soll alle Menschen, die die moderne japanische Bildkunst lieben, zusammenbringen.
The site aims to unite people who love Modern Japanese Visual ART.
CCAligned v1
Flüchtige Lichtreflexe kokettieren an der Oberfläche einer Bildkunst, die sich ganz dem sinnlichen Erlebnis öffnet.
Fleeting light reflections play over the surface of an art form that opens itself entirely to sensual experience.
ParaCrawl v7.1
Die chinesische Malerei ist die traditionelle Bildkunst in China fÃ1?4r mehr als tausend Jahre ausgeÃ1?4bt.
The chinese painting is the traditional pictorial art exerted in China for more than thousand years.
ParaCrawl v7.1
Das Erscheinen der Fotografie hat daher viel mit der Bildkunst der Moderne zu tun.
Therefore, the advent of photography has much to do with the modernist way of making images.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise verbindet das Werk die digitale Bildkunst mit skulpturalen und szenografischen Gattungselementen.
In this way it combines digital image art with elements from the genres of sculpture and scenography.
ParaCrawl v7.1
Sie belegt, dass Technik und Theorie der Bildkunst in einem engen Verhältnis zueinander stehen.
It attests to the close interrelation of the technique and theory of pictorial art.
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinne demonstriert meine Bildkunst die natürlich wahrgenommene Welt als eine Vielfalt elementarer Geometrie.
My image-art is, on this basis, a demonstration of the naturally perceived world as multiples of primary geometries.
ParaCrawl v7.1
Künstler auf dem Gebiet der Keramik, der Grafik und Bildkunst bieten in der Kunst-Scheune ihre Erzeugnisse für Touristen an.
Artists working with ceramics, graphics and pictorial art display their works for tourists in the Art Barn or "Kunst-Scheune".
Wikipedia v1.0
Der französische Künstler hat ein wahrhaftes Inventar der Architekturstile und Landschaften Luxemburgs erschaffen, an denen er seine Technik des "Kritzel" angewendet hat, welche Fotografie und Bildkunst miteinander vereint.
The French artist made a real inventory of architectural styles and landscapes of Luxembourg by applying his technique of 'Kritzel', combining photographic and pictorial art.
ELRA-W0201 v1
Dieses Instrument, das unter anderem von Hans Gustav Güterbock mit den galgaturi aus hethitischen Texten gleichgesetzt wird, ist ein häufiges Motiv in hethitischer Bildkunst und speziell auf Reliefvasen.
This instrument which is identified with the galgaturi of Hittite texts by Hans Gustav Güterbock (among others), is a common motif in Hittite art, especially on relief vases.
WikiMatrix v1
Alle Liebesgedichte, Liebesromane und jede Verherrlichung der Liebe zwischen Mann und Frau in der Bildkunst und Musik sind Ausdruck einer Mischung von animalischen und menschlichen Energien.
The love-poems, romantic novels and the glorification of love between men and women in art and music throughout the whole world express a mixture of animal and human energies.
ParaCrawl v7.1
Die Regentschaft von Assurnasirpal II. (883-859 v. Chr.) bezeichnet die erste große Blütezeit der neoassyrischen Bildkunst, wie die Dekoration seines monumentalen Königspalasts zeigt, den er am nordwestlichen Ende der Akropolis von Nimrud, dem antiken Khalku, errichten ließ.
The reign of Ashurnasirpal II (883-859 B.C.) marked the first great flowering of neo-Assyrian figurative art, as shown by the decoration of his monumental Royal Palace at the north-western extreme of the Acropolis of Nimrud, ancient Khalku.
CCAligned v1
Westliche Malerei, so wie wir sie mit ihrem Stil und ihrer Technik kennen, hat arabische Bildkunst seit etwa 100 Jahren beeinflusst, aber schon davor ist die arabische visuelle Kultur durch chinesische, indische, persische und ägyptische bildnerische Traditionen beeinflusst worden.
Western painting as we know it in its style and technique has influenced Arab pictorial art for about 100 years, but the Chinese, Indian, Persian and Egyptian pictorial traditions influenced Arab visual culture before that.
ParaCrawl v7.1
Die Erkenntnis, dass Vincent van Gogh nicht nur wie eine Vielzahl seiner Malerkollegen ein Sammler von japanischer Druckgrafik war, sondern dass er darüber hinaus auch von einer Passion für die Bildkunst der Illustrierten seiner Zeit durchdrungen war, hat sich erst in den letzten Jahren durchgesetzt.
Only in recent years has one gained the insight that Vincent van Gogh was not only a collector of Japanese graphic prints, like many of his artist colleagues, but was also imbued by a passion for the pictorial art of illustrated journals of his times.
ParaCrawl v7.1