Translation of "Bilderbuchstart" in English
Heute
zweifelt
niemand
daran,
dass
die
neue
Währung
einen
"Bilderbuchstart"
haben
wird.
Today,
no-one
doubts
that
the
new
currency
will
have
a
fairy-tale
start.
ParaCrawl v7.1
Rexus
4
hob
am
22.10.2008
um
14:30
Uhr
Ortszeit
mit
einem
Bilderbuchstart
von
der
Esrange
ab.
Rexus
4
took
off
from
the
Esrange
on
the
22.10.2008
at
14:30
h
local
time,
with
a
picture
perfect
launch.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Bilderbuchstart
am
15.
Juni
2007
vom
russischen
Weltraumbahnhof
Baikonur
ist
die
Mission
TerraSAR-X
des
Deutschen
Zentrums
für
Luft-
und
Raumfahrt
(DLR)
beständig
auf
Erfolgskurs.
Since
its
picture-perfect
launch
on
15
June
2007
from
the
Russian
cosmodrome
in
Baikonur,
the
German
Aerospace
Center
(Deutsches
Zentrum
für
Luft-
und
Raumfahrt;
DLR)
TerraSAR-X
mission
has
exceeded
all
expectations.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Bilderbuchstart
von
TanDEM-X
am
21.
Juni
nähert
sich
dieser
dem
vorausfliegenden
TerraSAR-X
mit
einer
Geschwindigkeit
von
etwa
640
Kilometern
pro
Tag
an.
Since
the
textbook
launch
of
TanDEM-X
on
21
June,
it
has
been
approaching
TerraSAR-X
–
which
is
flying
ahead
of
it
–
at
a
speed
of
about
630
kilometres
per
day.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Bilderbuchstart
am
30.
Juli
2014
ist
das
fünfte
und
letzte
Versorgungsraumschiff
der
europäischen
ATV-Reihe
auf
dem
Weg
zur
Internationalen
Raumstation
ISS.
Following
its
textbook
launch
on
30
July
2014,
the
fifth
and
final
supply
spacecraft
in
the
European
Automated
Transfer
Vehicle
(ATV)
series
is
on
its
way
to
the
International
Space
Station
(ISS).
ParaCrawl v7.1
Für
Gerald
Adler,
den
neuen
Leiter
von
IPSEN
LOGISTICS
Algerien,
war
es
ein
Bilderbuchstart
in
die
vor
ihm
liegenden
Aufgaben,
nicht
nur
eine
gute
Gelegenheit
sich
mit
seinem
Team
vertraut
zu
machen
und
Kollegen
aus
verschiedenen
Ländern
kennenzulernen,
sondern
vor
allem
auch
die
Chance,
mit
bestehenden
und
potentiellen
Geschäftspartnern
zwanglos
persönlich
in
Kontakt
zu
treten.
For
Gerald
Adler,
the
new
IPSEN
LOGISITICS’
Algerian
manager,
however,
it
was
the
perfect
start
into
his
new
job
and
a
great
opportunity
not
only
to
get
acquainted
to
his
staff
and
colleagues
from
different
countries,
but
most
of
all
to
meet
existing
and
potential
business
partners
in
a
casual,
but
productive
atmosphere.
ParaCrawl v7.1