Translation of "Bilddaten" in English
Die
Bilddaten
werden
dann
anhand
einer
besonderen
Bildverarbeitungssoftware
in
einem
Computer
verarbeitet.
The
picture
data
is
then
processed
in
a
computer
by
special
picture-processing
software.
DGT v2019
Dienst,
der
die
Abmessungen
von
Objekten
in
Bilddaten
oder
anderen
Geodaten
berechnet.
Service
to
compute
dimensions
of
objects
visible
in
an
image
or
other
geodata.
TildeMODEL v2018
Dieser
Dienst
unterstützt
die
Berechnung
von
Objekt-
und
Geländeinformationen
aus
Bilddaten
der
Fernerkundung.
Services
supporting
the
extraction
of
feature
and
terrain
information
from
remotely
sensed
and
scanned
images.
TildeMODEL v2018
Die
beschreibenden
ASCII-Informationen
oder
die
Bilddaten
folgen
auf
den
Doppelpunkt.
Descriptive
ASCII
information
or
the
image
data
follows
the
colon.
DGT v2019
Dienst
für
die
Bildbearbeitung
unter
Nutzung
der
verschiedenen
in
den
Bilddaten
enthaltenen
Frequenzbänder.
Services
that
modify
an
image
using
the
multiple
bands
of
the
image.
DGT v2019
An
der
ersten
Position
erfasst
eine
Kamera
Bilddaten
der
Schinkensilhouette.
At
the
first
station
one
camera
takes
an
image
of
the
external
side
of
the
ham.
DGT v2019
Beispielsweise
folgen
auf
„15.999:“
die
Bilddaten
in
binärer
Darstellung.
For
example,
‘15.999:’
is
followed
by
image
data
in
a
binary
representation.
DGT v2019
Beispielsweise
folgen
auf
„13.999:“
die
Bilddaten
in
binärer
Darstellung.
For
example,
‘13.999:’
is
followed
by
image
data
in
a
binary
representation.
DGT v2019
An
der
zweiten
Position
erfassen
zwei
Kameras
Bilddaten
auf
der
Schnittlinie.
At
the
second
station
two
cameras
take
images
on
the
split
line.
DGT v2019
Die
Bilddaten
werden
dann
mithilfe
einer
besonderen
Bildverarbeitungssoftware
in
einem
Rechner
verarbeitet.
The
picture
data
is
then
processed
in
a
computer
by
special
picture
processing
software.
DGT v2019
Ohne
zusätzliche
Funktionskomponenten
können
keine
Bilddaten
zur
Verarbeitung
an
das
Druckmodul
übertragen
werden.
Without
additional
functional
components,
a
marking
engine
cannot
acquire
image
data
to
process
and
is,
therefore,
non-functional.
DGT v2019
Nach
den
Bilddaten
wurden
sie
kürzlich
von
einem
Handy
heruntergeladen.
According
to
image
data,
they
were
recently
downloaded
from
someone's
phone.
OpenSubtitles v2018
Falls
er
fehlt,
werden
die
Bilddaten
direkt
ausgegeben.
The
filename
argument
is
optional,
and
if
left
off,
the
raw
image
stream
will
be
output
directly.
PHP v1
Wenn
ich
diese
Bilddaten
anschaue,
sehe
ich
neue
Dinge.
When
I
look
into
these
data
images,
I
see
new
things.
TED2013 v1.1
Die
CCD-Technologie
ist
jedoch
für
die
digitale
on-chip
Verarbeitung
von
Bilddaten
ungeeignet.
However,
CCD
tech
nology
is
not
suitable
for
onchip
digital
processing
of
image
data.
EUbookshop v2
Zur
Speicherung
werden
die
Schriftzeichen
und
Abbildungen
in
digitale
Schrift-
und
Bilddaten
umgewandelt.
The
type
and
photos
are
converted
into
data.
EUbookshop v2
Bilddaten
werden
nur
im
HS-Modus
gesendet.
Image
data
is
only
sent
in
HS
mode.
WikiMatrix v1
Der
Prozessor
überträgt
seine
Bilddaten
drahtlos
ins
Innere
des
erkrankten
Auges.
The
processor
transmits
this
image
data
by
wireless
to
theinside
of
the
diseased
eye.
EUbookshop v2
Artikel
33
enthält
deshalb
einen
ausdrücklichen
Hinweis
auf
Ton-
und
Bilddaten.
For
this
reason,
Article
33
contains
a
specificreference
to
sound
and
image
data.
EUbookshop v2
An
dieser
Stelle
sind
dann
Bilddaten
mit
hoher
Auflösung
und
hoher
Qualität
generiert.
At
this
point
image
data
of
high
resolution
and
high
quality
are
then
generated.
EuroPat v2
Die
Bildsignalleitungsgruppe
7
umfaßt
weiterhin
Leitungen
zur
Übertragung
der
den
Farbsignalen
zugeordneten
Bilddaten.
The
picture
signal
line
group
7
also
includes
lines
for
the
transmission
of
the
picture
data
assigned
to
the
color
signals.
EuroPat v2
Dieser
Rechner
verarbeitet
die
Bilddaten
in
Videoechtzeit.
The
computer
processes
the
image
data
in
video
real
time.
EuroPat v2