Translation of "Bildbeschreibung" in English

Die Abbildung läßt unmittelbar eine gute Eignung dieser orthogonalen Funktionen zur Bildbeschreibung vermuten.
The figure makes apparent the suitability of these orthogonal functions for image description.
EuroPat v2
Oder soll ich dir eine Bildbeschreibung geben?
Or do you want me to just, you know, paint a word picture?
OpenSubtitles v2018
In der Registerkarte Allgemein können Sie den Titel und die Bildbeschreibung ändern.
On the General tab, you can change the Title and Image description.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Rahmenstil für die Bildbeschreibung in Bildsuchansicht.
Select the border style for the image description in image browser view.
ParaCrawl v7.1
Bildtitel und Bildbeschreibung können zum Bild erfasst werden.
Image title and description can be entered.
CCAligned v1
Kann ich meine eigene Bildbeschreibung gestalten?
CAN I MAKE MY OWN PICTURE CAPTION?
CCAligned v1
Eine Bildbeschreibung kann ein Array von Overlay-Definitionen in JSON-Notation enthalten.
An image description can contain an optional array of overlay objects in JSON notation.
ParaCrawl v7.1
Bildbeschreibung zu Drella finden Sie in der Rubrik "Werkauswahl - Einzelbilder"
A description of this picture you find in "works"-"single pictures"-"drella"
ParaCrawl v7.1
Du kannst deine Bildbeschreibung bearbeiten, bevor du den Tweet veröffentlichst.
You can edit your image description prior to posting the Tweet.
ParaCrawl v7.1
Dieses digitale Bild ist mit der Bildbeschreibung verfügbar auch bei Saatchi Art.
This digital image is available with the image description at Saatchi Art too.
CCAligned v1
Setzen Sie den Haken neben Bildbeschreibung verfassen, um diese Funktion zu aktivieren.
Check the Compose Image Descriptions box to activate the function.
ParaCrawl v7.1
Bildbeschreibung: Natur, die schmeckt!
Describe the photo: Tasty nature!
ParaCrawl v7.1
Geben Sie eine Bildbeschreibung für das Bild ein.
Enter an Image description for the image.
ParaCrawl v7.1
Der anschauliche Text, die ausführliche Bildbeschreibung sind übersichtlich und informativ.
The vivid text, the detailed description of the illustrations are clearly arranged and informative.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer sollten auch Dein Profil in der Bildbeschreibung markieren.
You also ask people to tag your profile in the description.
ParaCrawl v7.1
Bildbeschreibung: Aller Anfang ist schwer!
Describe the photo: All beginnings are difficult!
ParaCrawl v7.1
Instagram zeigt nur drei Zeilen Deiner Bildbeschreibung im Feed der Nutzer.
Instagram will show only three lines of your image caption in user’s feeds.
ParaCrawl v7.1
In der Medienverwaltung kann jetzt auch eine Bildbeschreibung angegeben werden.
In media management, a picture description can now also be specified.
ParaCrawl v7.1
Eine Bildbeschreibung kann ein Array von Hotspot-Definitionen in JSON-Notation enthalten.
An image description can contain an optional array of hotspot objects in JSON notation.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie, ob Bildbeschreibung während der Diashow angezeigt wird oder nicht.
Choose whether to display image description during the slideshow or not.
ParaCrawl v7.1
Isaak und Stanley heißen die Buschmänner, so steht es in der Bildbeschreibung.
The Bushmen’s names are Isaac and Stanley, so say the notes beneath the photos.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Rahmenfarbe für die Bildbeschreibung in Bildsuchansicht.
Choose the border color for the image description in image browser view.
ParaCrawl v7.1
Seit Mai 2014 wird die Sendung für Blinde und Sehbehinderte mit einer Bildbeschreibung versehen.
Since May 2014 an image description has been provided for the blind and partially sighted.
WikiMatrix v1
Geben Sie einen Alternativtext ein, der eine knappe Bildbeschreibung oder den Bildtitel enthält.
Enter alternative text containing a short description or title for the image.
ParaCrawl v7.1
Bildbeschreibung: Reisetagebücher können in Scoutfish bestimmten Ländern, Orten und inhaltlichen Schwerpunkten zugeordnet werden.
Description: Scoutfish travel diaries can be assigned to certain countries, places and content focus.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können über die Bildbeschreibung (Alt-Tag) wesentliche Keywords SEO-relevant erwähnt werden.
Essential keywords can be mentioned SEO-relevant in the image description.
ParaCrawl v7.1