Translation of "Bildbeschaffung" in English
Wir
fingen
mit
der
Bildbeschaffung
von
Magnet-Resonanz-Tomographie-
und
CT-Bildgebungsmaschinen
an,
aus
denen
wir
ein
Modell
der
Aorta
des
Patienten
anfertigen
wollten.
We
started
by
organizing
image
acquisition
from
magnetic
resonance
imaging
machines
and
CT
imaging
machines
from
which
to
make
a
model
of
the
patient's
aorta.
TED2013 v1.1
Ich
danke
allen,
die
das
Manuskript
gelesen
und
mit
kritischen
Beiträgen
zur
Verbesserung
beigetragen
haben,
sowie
Thomas
Deißinger
und
Alain
Lattard,
die
bei
der
Bildbeschaffung
behilflich
waren.
I
should
like
to
thank
all
those
who
read
the
manuscript
and
whose
critical
comments
helped
to
improve
it,
as
well
as
Thomas
Deißinger
and
Alain
Lattard,
who
were
of
assistance
in
finding
the
illustrations.
EUbookshop v2
Für
Partner
der
AIJP
gibt
es
sog.
Themendienste,
also
Datenblätter
zu
bestimmten
für
Zeitschriften
und
Autoren
interessanten
Themen,
die
Redakteuren
und
Journalisten
die
mühevolle
Arbeit
der
Recherche,
aber
auch
der
Bildbeschaffung
erleichtern.
There
are
newsletters
(enquiery-material,
text-files
and
pictures)
available
for
partners
of
the
AIJPthat
contain
interesting
themes,
which
relieve
inquests
for
journalist
and
editors
but
also
help
to
find
pictures.
ParaCrawl v7.1
Vom
Briefing
über
die
Rechteklärung
und
Beschaffung
der
Bilder
bis
hin
zur
Abrechnung
–
ArtBuyer,
Grafiker,
Layouter
und
Marketingleute
haben
mit
Strandperle
einen
einzigen
Ansprechpartner
für
alle
Belange
rund
um
die
Bildbeschaffung.
Of
the
Briefing
over
the
right
clarifying
and
procurement
of
the
pictures
up
to
the
account
-
ArtBuyer,
commercial
artists,
Layouter
and
marketing
people
have
only
one
partner
for
all
interests
with
beach
bead
approximately
around
the
picture
procurement.
ParaCrawl v7.1
Dynamische
Bildbeschaffung
Falls
es
nicht
möglich
oder
sinnvoll
ist,
alle
Abbildungen
lokal
abzulegen,
können
Sie
durch
die
Angabe
eines
.exe-
oder
.bat-Files
die
Bilddatei
auch
erst
bei
Bedarf
in
das
lokale
Verzeichnis
kopieren.
Dynamic
image
construction
Sometimes
it
is
not
possible
or
does
not
make
sense
to
store
all
images
in
the
local
file
system.
ParaCrawl v7.1
Vom
Briefing
über
die
Rechteklärung
und
Beschaffung
der
Bilder
bis
hin
zur
Abrechnung
â
ArtBuyer,
Grafiker,
Layouter
und
Marketingleute
haben
mit
Strandperle
einen
einzigen
Ansprechpartner
für
alle
Belange
rund
um
die
Bildbeschaffung.
Of
the
Briefing
over
the
right
clarifying
and
procurement
of
the
pictures
up
to
the
account
-
ArtBuyer,
commercial
artists,
Layouter
and
marketing
people
have
only
one
partner
for
all
interests
with
beach
bead
approximately
around
the
picture
procurement.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
ein
schnelles
und
effizientes
Auffinden
der
gewünschten
Motive
und
erleichtert
den
gesamten
Prozess
der
Bildbeschaffung.
This
makes
a
fast
and
efficient
finding
of
the
desired
motives
and
facilitates
the
entire
process
for
the
picture
procurement
possible.
ParaCrawl v7.1