Translation of "Bildausrichtung" in English
Bildausrichtung:
Alle
Bilder
werden
gespiegelt
um
sie
korrekt
darzustellen.
Image
orientation:
All
images
require
vertical
flipping
in
order
to
present
correctly.
ParaCrawl v7.1
Das
robuste
Design
der
Filterwürfel
bietet
eine
perfekte
Bildausrichtung
mit
Zero-Pixel-Shift.
The
robust
design
of
the
filter
cubes
provides
perfect
image
alignment
with
zero
pixel
shift.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildschärfe
und
Bildausrichtung
lassen
sich
ebenso
einfach
korrigieren.
Image
sharpness
and
alignment
can
be
modified
just
as
easily.
ParaCrawl v7.1
Die
Auflösung
und
Bildausrichtung
des
Videos
können
je
nach
Wunsch
angepasst
werden.
Resolution
and
orientation
of
the
video
could
also
be
adjusted
according
to
your
taste.
ParaCrawl v7.1
Mit
interaktiven
Steuerelementen
können
Sie
die
Bildausrichtung
korrigieren
und
die
Ergebnisse
in
der
Vorschau
anzeigen.
Interactive
controls
let
you
correct
image
orientation
and
preview
the
results.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
benutzerdefinierte
Hintergrundbild
hochladen.,
Produkt
Bildausrichtung
festlegen,
Schriftart,
and
color.
You
can
upload
custom
background
image,
set
product
image
alignment,
font,
and
color.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
die
Checkbox
Bildwechsel,
um
einen
Wechsel
der
Bildausrichtung
in
Story
Intro-Templates
zu
ermöglichen.
Activate
the
checkbox
Image
Toogle
to
enable
a
toggle
of
the
images
in
story
intro
templates.
ParaCrawl v7.1
Eines
oder
mehrere
Testobjekte
können
dauernd
im
Gerät
aufbewahrt
werden,
welches
damit
jederzeit
zum
Durchführen
z.B.
von
Intensitäts-
und
Empfindlichkeitstests,
von
Cross-Talk
-,
Auflösungs
-,
Dynamik
-,
Laser-Rausch
-
und
Laser-Intensitäts
-
Messungen
und
von
Filter-Blockungs-
und
Filter-Transmissionsprüfungen
sowie
zum
Überprüfen
der
Justage
von
optischen
Komponenten,
der
geometrischen
Bildparameter
und
der
Bildausrichtung
bereit
ist.
One
or
more
test
objects
may
be
permanently
stored
in
the
device,
which
is
thus
ready
at
any
time
to
perform
intensity
and
sensitivity
tests,
for
example,
crosstalk,
resolution,
dynamics,
laser
noise,
and
laser
intensity
measurements,
and
filter
blocking
and
filter
transmission
tests,
as
well
as
for
checking
the
adjustment
of
optical
components,
the
geometric
image
parameters,
and
the
image
orientation.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
ist
eine
Instrumentprüfung,
die
ausgewählt
ist
aus
einer
Gruppe,
die
das
Durchführen
von
Intensitäts-
und
Empfindlichkeitstests,
von
Cross-Talk-,
Auflösungs-
und
Dynamik-Messungen,
von
Laser-Rausch-
und
-Intensitätsmessungen
und
von
Filter-Blockungs-
und
Filter-Transmissionsprüfungen
sowie
das
Überprüfen
der
Justage
von
optischen
Komponenten,
der
geometrischen
Bildparameter
und
der
Bildausrichtung
umfasst.
An
instrument
check
which
is
selected
from
a
group
which
comprises
the
performance
of
intensity
and
sensitivity
tests,
crosstalk,
resolution,
and
dynamic
measurements,
laser
noise
and
intensity
measurements,
and
filter
blocking
and
filter
transmission
checks
as
well
as
the
checking
of
the
adjustment
of
optical
components,
the
geometric
image
parameters,
and
the
image
orientation,
is
especially
preferred.
EuroPat v2
Version
3.1
korrigiert
die
Bildausrichtung,
wenn
sie
hochgeladen
werden,
behebt
Fehler
beim
Laden
von
Objekten
am
unteren
Rand,
ermöglicht
den
Offline-Kontenwechsel
und
enthält
weitere
Bugfixes
und
Verbesserungen.
Version
3.1
fixes
image
orientation
when
uploading
them,
fixes
bugs
with
loading
bottom
items,
allows
account
switching
while
offline,
and
other
bug
fixes
and
improvements.
ParaCrawl v7.1
Eine
Instrumentprüfung,
die
ausgewählt
ist
aus
einer
Gruppe,
die
das
Durchführen
von
Intensitäts-
und
Empfindlichkeitstests,
von
Cross-Talk-,
Auflösungs-
und
Dynamik-Messungen,
von
Laser-Rausch-
und
-Intensitätsmessungen
und
von
Filter-Blockungs-
und
Filter-Transmissionsprüfungen
sowie
das
Überprüfen
der
Justage
von
optischen
Komponenten,
der
geometrischen
Bildparameter
und
der
Bildausrichtung
umfasst,
ist
bevorzugt.
Preferred
is
an
instrument
check
selected
from
a
group
comprising
the
carrying-out
of
intensity
and
sensitivity
tests,
of
cross-talk,
resolution
and
dynamic
measurements,
of
laser
noise
and
intensity
measurements
and
of
filter
blocking
and
filter
transmission
checks
and
also
the
checking
of
the
adjustment
of
optical
components,
the
geometrical
image
parameters
and
the
image
orientation.
EuroPat v2
In
Konferenzräumen,
in
denen
der
Projektor
direkt
vor
der
Projektionsfläche
aufgestellt
werden
kann,
bietet
ein
Projektor
mit
vertikaler
Trapezkorrektur
die
optimale
Bildausrichtung.
In
conference
rooms
where
the
projector
can
be
placed
directly
in
front
of
the
screen,
a
projector
with
vertical
keystone
correction
facilitates
optimal
image
alignment.
ParaCrawl v7.1