Translation of "Bildatlas" in English

Armin Linke kreiert einen beständig anwachsenden Bildatlas der globalisierten Welt.
Armin Linke is creating a constantly growing pictorial atlas of the globalized world.
ParaCrawl v7.1
Die Reihe firmiert seit Januar 2010 in neuem Design als dumont Bildatlas.
The series trades since January 2010 in a new design as the "Dumont Picture Atlas".
WikiMatrix v1
Ein integrierter Bildatlas unterstützt als Referenzhilfe die Befundung.
An integrated images atlas supports appraisal as reference.
ParaCrawl v7.1
Die Tafeln für den Bildatlas sind allein als fotografierte Ensembles erhalten.
Only the boards of the picture atlas have survived as photographed ensembles.
ParaCrawl v7.1
Diese kosmische Vorstellung findet sich auch auf den Tafeln A bis C des Bildatlas wieder.
This cosmic concept can also be seen on panels A to C of the image atlas.
ParaCrawl v7.1
Der digitale Bildatlas – nicht unähnlich dem utopischen Atlas der Einbildungskraft, den Leibniz plante – umfasst inzwischen über 2000 Objekte.
The digital image atlas, not unlike the utopian atlas of the imagination which Leibnitz planned, now contains over 2000 objects.
ParaCrawl v7.1
Frau Ursula Wirtz, eine langjährige Mitarbeiterin meiner Klinik, hat sich die Aufgabe gestellt, diese apparative Vielfalt in einem Bildatlas aufzuzeigen.
Mrs. Ursula Wirtz, collaborator of many years´ standing in my clinic, has set herself the task to show this variety of appliances in a color atlas.
ParaCrawl v7.1
Rund 3.500 wegweisende Entwürfe aus aller Welt führen uns in diesem Bildatlas durch die jüngste Geschichte – von der Begründung des International Style bis zu den Umwälzungen des digitalen Zeitalters.
About 3,500 seminal designs from across the globe guide us in this visual map through contemporary history, from the establishment of the International Style to the rise of the groundbreaking digital age.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem ambitionierten, auf Vollständigkeit zielenden Bildatlas der heutigen Welt steht der riesige C-Print des Tokyo Ski Dome (1998), der in der Ausstellungshalle des Deutsche Guggenheim zu bewundern ist, natürlich in denkbar größtem Gegensatz.
The greatest conceivable antipode to this ambitious image atlas of today's world, which by nature strives for completion, is the huge print of the Tokyo Ski Dome (1998), of course, which can be admired in the exhibition hall of the Deutsche Guggenheim.
ParaCrawl v7.1
Er verknüpft verschiedene Kapitel seiner Arbeit – von der Porträt- und Landschaftsfotografie bis hin zur mythografischen Dekonstruktion – zu einem Bildatlas seiner Weltsicht.
He threads together different chapters of his work – from portrait and landscape photography to the mythographic deconstruction – to create a pictorial atlas of his worldview.
ParaCrawl v7.1
Neben den heute sehr seltenen vollständig erhaltenen Originalausgaben von Bodmers Bildatlas, die im Besitz weniger europäischer und nordamerikanischer Museen und Sammlungen sind, gibt es verschiedene Folgen von Bodmers Indianerdarstellungen, die von unterschiedlichen Vorlagen der Originalausgabe stammen.
Today the original Bodmer's picture atlas can be seen in some European and North American museums and collections but is rarely complete. Aside of this there are some different sequences of Bodmer's native drawings and paintings coming from different models of the original edition.
ParaCrawl v7.1
So entstanden "Bildatlas" und "Blutbild" in einem - ein ästhetisches wie wissenschaftliches Kompendium des wichtigsten Flusses Europas vom Schwarzwald bis zum Schwarzen Meer.
The result is a “pictorial atlas” and a “blood count” all in one: an aesthetic and scientific compendium of Europe‘s most important river, from the Black Forest to the Black Sea.
ParaCrawl v7.1
Er veröffentlichte in einem umfassenden Bildatlas wirklichkeitsgetreue Anatomie und popularisierte die Anatomie durch öffentliche Sektionen - wie dies auch Gunther von Hagens im Jahr 2002 in London getan hat.
I a comprehensive picture atlas, he published the realistic anatomy and popularized it by public dissections, as Gunther von Hagens did it in London in 2002.
ParaCrawl v7.1
Ob er das Venetian Hotel in Las Vegas, Carlo Mollinos Teatro Regio oder die monumentalen Straßen im nordkoreanischen Pjöngjang mit der Kamera festhält - mit seinen Fotoarbeiten erschafft der Mailänder Künstler Armin Linke einen beständig wachsenden Bildatlas der globalisierten Welt.
Whether he uses his camera to record the Venetian Hotel in Las Vegas, Carlo Mollino's Teatro Regio, or the monumental streets of North Korea's Pyongyang—the photographic works of the Milan-based artist Armin Linke constitute a steadily growing visual atlas of the globalized world.
ParaCrawl v7.1