Translation of "Bilanzgruppe" in English
Mit
Ihrem
Anschluss
an
unsere
Bilanzgruppe
sichern
Sie
sich
eine
privilegierte
Positionierung.
By
joining
one
of
our
balance
groups,
you
put
yourself
in
an
excellent
position.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Anschluss
an
unsere
Bilanzgruppe
sichern
sich
Energieversorgungsunternehmen
eine
privilegierte
Positionierung.
By
joining
our
balance
group,
energy
utilities
gain
a
privileged
position.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bilanzgruppe
ist
eine
virtuelle
Struktur
für
Abrechnungszwecke,
Buchhaltung
und
Energiekapazitätsplanung.
A
balance
group
is
a
virtual
structure
for
invoicing,
accounting,
and
energy
capacity
planning.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
Informationen
zur
Registrierung
einer
Bilanzgruppe
in
der
Regelzone
Schweiz.
This
page
includes
more
information
on
registering
a
balance
group
in
the
Swiss
control
area.
CCAligned v1
Bei
Interesse
am
Beitritt
zur
Bilanzgruppe
RAG
ersuchen
wir
Sie,
direkt
mit
uns
Kontakt
aufzunehmen.
Please
contact
us
if
you
are
interested
in
becoming
part
of
the
RAG
balance
group.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Bilanzgruppe
in
der
Schweiz
führen
zu
können,
muss
eine
Registrierung
durchgeführt
werden.
It
is
necessary
to
be
registered
in
order
to
be
able
to
manage
a
balance
group
in
Switzerland.
CCAligned v1
Die
RAG
tritt
im
seit
2002
vollständig
liberalisierten
Gasmarkt
als
eigenständige
unabhängige
Bilanzgruppe
auf.
RAG
has
acted
as
an
independent
balance
group
in
the
gas
market
fully
liberalized
since
2002.
ParaCrawl v7.1
Besteht
eine
Bilanzgruppe
aus
einer
ungeraden
Spielerzahl,
müssen
die
Spieler
unter
Umständen
gegen
Gegner
antreten,
die
über
eine
ähnliche
Bilanz
verfügen
statt
über
eine
identische
Bilanz.
If
there
is
an
odd
number
of
players
in
a
record
group,
competitors
may
have
to
play
a
competitor
with
a
similar
record
rather
than
identical
record.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
sollte
eine
Vielzahl
von
Lasten
in
einem
Pool
aggregiert
werden,
wobei
die
Bildung
einer
Demand
Response
Bilanzgruppe
eine
vielversprechende
Option
darstellt.
Basically,
a
variety
of
loads
should
be
brought
together
in
a
pool,
whereby
the
establishment
of
a
demand
response
balancing
group
appears
to
be
a
promising
possibility.
ParaCrawl v7.1
Die
ökonomische
Modellierung
des
Virtuellen
Kraftwerkes
als
Bilanzgruppe
im
österreichischen
Strommarkt
zeigt
den
gesteigerten
Bedarf
an
Ausgleichsenergie
für
Windkrafteinspeisung
und
die
damit
verbundenen
Kosten
auf.
In
an
economic
model
the
VPP
is
defined
as
a
so-called
balancing
group
within
the
boundaries
of
the
Austrian
electricity
market
organisation.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
eine
Bilanzgruppe?
A
balance
group
is...
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Marktteilnehmern
und
Endkunden
ohne
Zugehörigkeit
zu
einer
Bilanzgruppe
das
Fahrplan-
und
Kapazitätsmanagement
im
Rahmen
gesetzlicher
Vorschriften
als
Dienstleistung
an.
As
a
service
to
market
participants
and
end
customers
not
belonging
to
a
balance
group,
we
offer
schedule
and
capacity
management
required
by
legal
provisions.
ParaCrawl v7.1