Translation of "Bikarbonat" in English

Sobald dem Bikarbonat Wasser beigefügt wird, erhalten wir eine vulkanische Reaktion.
So, once water is added to the bicarbonate, we will get our very own volcanic reaction.
OpenSubtitles v2018
Mehl, Backpulver, Bikarbonat, Salz und Zucker vermischen.
Mix flour, baking powder, bicarbonate, salt and sugar.
ParaCrawl v7.1
Ferner bildet die Bauchspeicheldrüse Bikarbonat, um den saueren Magensaft zu neutralisieren.
To neutralise acidic stomach fluids, bicarbonate is also produced in the pancreas.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise sollte als therapeutisch notwendige Pufferkomponente im Dialysat Bikarbonat verwendet werden.
Bicarbonate should preferably be used as therapeutically required buffer component in the dialysate.
EuroPat v2
Schlussendlich sind die publizierten Ergebnisse hinsichtlich Bikarbonat unbefriedigend.
Ultimately the literature regarding bicarbonate remains unsatisfying.
ParaCrawl v7.1
Patienten mit persistierender Hyperkaliämie wurden im Verlauf mit zusätzlichem Bikarbonat behandelt.
Patients with persistent hyperkalemia were treated with additional bicarbonate.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird Methan in Bikarbonat (HCO3–) umgewandelt.
In this process methane is converted to bicarbonate (HCO3–).
ParaCrawl v7.1
Sein Mineralwasser ist sprudelnd und enthaltet Natrium Bikarbonat und verschiedenartige sonstige Mineralien.
Its mineral waters are sparkling and contain sodium bicarbonate and various other minerals.
ParaCrawl v7.1
Da die meisten Kühlwasser enthält Calcium und Magnesium-Ionen und Bikarbonat.
Because most of cooling water contains calcium and magnesium ions, and bicarbonate.
ParaCrawl v7.1
Von dort wird es als Bikarbonat in die Lungen transpor- tiert und dann als 13CO2 ausgeatmet.
From there it is transported as bicarbonate into the lung and liberated as 13CO2 with the exhaled air.
EMEA v3
Von dort wird es als Bikarbonat in die Lungen transportiert und dann als 13CO2 ausgeatmet.
From there it is transported as bicarbonate into the lung and liberated as 13CO2 with the exhaled air.
ELRC_2682 v1
Unter Zersetzungsbedingungen ändert sich die Konzentration von Bikarbonat, was aus therapeutischer Sicht inakzeptabel ist.
Under decomposition conditions, the concentration of bicarbonate changes, which is unacceptable from a therapeutic standpoint.
EuroPat v2