Translation of "Biersommelier" in English
Unser
Biersommelier
beschreibt
das
Bier
so:
Our
Beer
sommelier
describes
the
beer
as
follows:
CCAligned v1
Unter
dem
Menüpunkt
Genussakademie
finden
sie
Informationen
zum
Biersommelier
und
zum
Wassersommelier.
Under
Savour
Academy,
more
detailed
information
is
provided
about
the
Beer
Sommelier
and
Water
Sommelier
programs.
CCAligned v1
Gebhard
ist
diplomierter
Biersommelier
und
bringt
langjährige
Erfahrung
als
Hobbybrauer
mit.
Gebhard
is
a
qualified
beer
sommelier
and
has
many
years
of
experience
as
a
hobby
brewer.
ParaCrawl v7.1
Biere
werden
von
unserem
eigenen
Biersommelier
ausgewählt
und
die
Biersorten
werden
wöchentlich
gewechselt.
Beers
are
selected
by
our
own
beer
sommelier
and
tap
beers
are
changed
on
a
weekly
basis.
CCAligned v1
Man
beschäftigt
einen
diplomierten
Biersommelier
und
es
werden
regelmäßig
Bierproben
organisiert.
It
has
a
qualified
beer
sommelier
and
beer
tastings
are
organised
on
a
regular
basis
as
well.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
zertifizierte
Edelbrand
und
Biersommelier
Gasteins
erklärt
Ihnen
die
Kunst
des
Destillierens.
The
first
certified
brandy
and
beer
sommelier
Gasteins
explains
the
art
of
distilling.
ParaCrawl v7.1
Momentan
lebt
Emily
wieder
in
Deutschland
und
wird
demnächst
eine
Ausbildung
zur
Braumeisterin
und
Biersommelier
beginnen.
Currently
she
is
back
in
Germany
and
soon,
she
will
be
starting
a
training
to
become
a
master
brewer
and
beer
sommelier.
ParaCrawl v7.1
Ulrich
Ferstl,
Weyermann®
Teamleiter
Kundenberater
und
Biersommelier,
hielt
dort
einen
Vortrag
über
die
Vorteile
der
Weyermann®
Spezialmalze.
Ulrich
Ferstl,
Weyermann®
team
leader
customer
consultant
and
beer
sommelier,
held
a
lecture
on
the
benefits
of
Weyermann®
specialty
malts.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmen
kann,
wer
eine
Ausbildung
zum
Biersommelier
an
der
Doemens
Academy
absolviert
hat
oder
der
Sommelier-Union
angehört.
The
competition
is
open
to
anyone
who
has
completed
the
beer
sommelier
course
at
the
Doemens
Academy
or
who
is
a
member
of
the
Sommelier
Union.
ParaCrawl v7.1
Adrian
Baumgartner,
Weinakademiker
und
Inhaber
der
Sensoriklizenz
Wein
tritt
an
diesem
Abend
zum
zweiten
Mal
gegen
Andreas
Klein,
Biersommelier
und
Candidate
of
the
Institute
of
Masters
of
Beer,
an.
Adrian
Baumgartner,
wine
academician
and
owner
of
the
wine
sensory
certificate,
will
be
competing
against
Andreas
Klein,
beer
sommelier
and
candidate
of
the
Institute
of
Masters
of
Beer,
for
the
second
time
on
this
evening.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidung
darüber,
wer
der
beste
Biersommelier
der
Welt
ist,
hat
eine
sechsköpfige
Jury
mit
Expertise
in
der
Bierbranche
und
Gastronomie
getroffen.
The
decision
as
to
who
is
the
world’s
best
beer
sommelier
was
taken
by
a
six-strong
jury
with
expertise
in
the
beer
industry
and
in
gastronomy.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Ehre
ist
es
für
Braumeister
und
Biersommelier
Alexandre
Bazzo
zudem,
zum
„Mann
des
Jahres“
in
Brasilien
gewählt
worden
zu
sein.
For
Alexandre
Bazzo,
brew
master
and
beer
sommelier
it
is
an
extreme
honor
to
be
called
“man
of
the
year”.
Besides
Alexandre
Bazzo
from
the
Brewery
Bamberg
there
were
presidents,
athletes
as
well
as
singers
and
actors
among
the
candidates.
ParaCrawl v7.1
Was
es
mit
dem
Great
American
Beer
Festival,
das
für
Weyermann®
Malz
einen
der
wichtigsten
Termine
im
Kalenderjahr
darstellt,
genau
auf
sich
hat,
erklärte
Andreas
Richter,
Weyermann®
Qualitätsmanager,
Biersommelier
und
Judge
beim
GABF
nun
den
Weyermann®
Mitarbeitern
im
Rahmen
der
hauseigenen
Akademie.
The
Great
American
Beer
Festival
is
one
of
the
most
important
events
during
the
year
Weyermann®
is
attending.
To
give
all
the
employees
in
Bamberg
a
better
idea
about
the
great
festival
quality
manager,
Andreas
Richter,
beer
sommelier
and
judge
of
the
GABF,
just
held
an
in-house
presentation
on
the
event
as
part
of
the
Weyermann®
academy
program.
ParaCrawl v7.1
Unser
Braumeister
und
unser
eigener
Biersommelier
prüfen
für
Sie
ständig
Qualität
und
Charakter
jeder
Sorte,
damit
unsere
Biervielfalt
bleibt,
wieSie
ist:
Unverfälscht!
Our
Brewmaster
and
our
own
Beer
Sommelier
continuously
are
testing
them
for
you,
ensuring
quality
and
character
for
each
and
every
one
so
that
our
diversity
remains
genuine
and
real!
ParaCrawl v7.1
Ulrich
Ferstl
(l.),
Weyermann®
Teamleiter
Kundenberater
und
Biersommelier,
betreute
die
Schüler
während
ihres
Aufenthalts
in
Bamberg.
Ulrich
Ferstl
(l.),
Weyermann®
team
leader
customer
consultant
and
beer
sommelier,
supervised
the
students
during
their
stay
in
Bamberg.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Event
möchten
sich
natürlich
auch
Franziska
Weyermann,
fünfte
Weyermann
Generation,
und
Weyermann®
Biersommelier
und
Braumeister
Dominik
Maldoner
nicht
entgehen
lassen.
Of
course
Franziska
Weyermann,
fifth
Weyermann
generation,
and
Weyermann®
beer
sommelier
and
brew
master
Dominik
Maldoner
don’t
want
to
miss
out
on
this
event.
ParaCrawl v7.1