Translation of "Biergenuss" in English

Unsere Biere stammen aus der Weldebrauerei, die für exklusiven Biergenuss steht.
Our beers come from the Welde Brewery, which stands for exclusive beer enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Die einzigartigen Eigenschaften von Glas garantieren 100-prozentigen Biergenuss.
The unique properties of our glass beer bottles guarantee 100% beer enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Hier ist noch viel Platz für Ihren Biergenuss.
There is still plenty of space for your beer enjoyment.
CCAligned v1
Wir teilen unsere Freude am Biergenuss!
Wir share our joy in beer!
CCAligned v1
Ein Biergenuss für IPA-Liebhaber und alle, die es noch werden möchten.
A beer treat for IPA lovers and those who want to become one.
ParaCrawl v7.1
Craft Master One ist das moderne Glas für den authentischen Biergenuss.
Craft Master One is the modern glass for genuine craft beer enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Mit dem bayrischen Anstich erleben Sie Biergenuss ohne eine aufwendige und störende Zapfanlage.
With the Bavarian bunghole you can enjoy your beer without any complicated and troublesome dispensing equipment.
ParaCrawl v7.1
Einzigartigen Biergenuss können Sie mit der Spiegelau Beer Glasserie erleben.
You can have a unique beer pleasure with the Spiegelau Beer Classics glass series.
ParaCrawl v7.1
Löscht den Durst und bietet echten Biergenuss – kalorienarm und ohne Alkohol.
It is a thirst quencher with real beer flavor – low in calories and with no alcohol.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus bewährter Brautradition und innovativen Inline-Inspektionstechnologien sichert einen ungetrübten Biergenuss ohne Fremdstoffe und Verunreinigungen.
The combination of proven brewing tradition and innovative in-line inspection technologies ensures that beer can be fully enjoyed without foreign matters or impurities.
ParaCrawl v7.1
Die Mischung aus Calanda Lager und natürlichem Zitronensaft ergibt einen neuen, erfrischend leichten Biergenuss.
The mixture of Calanda Lager and natural lemon juice results in a new, refreshingly light beer pleasure.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 12 verschiedene Biere versprechen für jeden Geschmack den richtigen Biergenuss zur passenden Gelegenheit.
More than 15 different beers provide the right beer enjoyment for the relevant occasion for every taste.
CCAligned v1
Die deutsche Studie bestätigt damit mehrere internationale Untersuchungen, die belegen, dass maßvoller Biergenuss für die Verdauungsorgane gut ist.
The German study thereby confirms several international investigations that state that moderate beer consumption is good for the digestive organs.
ParaCrawl v7.1
Dabei arbeiteten Rastal und der führende Hersteller von Lebensmittelzusatzstoffen für Food und Getränke Döhler GmbH gemeinsam an der perfekten Form für den idealen Biergenuss .
Rastal worked with Döhler GmbH, a leading producer of food and drink additives, to develop the right shape for the perfect glass of beer.
ParaCrawl v7.1
Der Turm ist die Hauptattraktion der "Kuchlbauer's Bierwelt", einer Erlebniswelt rund um die Themen Kunst, Kultur und Biergenuss.
The tower represents the major tourist attraction in "Kuchlbauer's World of Beer", a show park combining art, culture and beer consumption.
ParaCrawl v7.1
Das sorgfältig ausgearbeitete Pils verwendet die feinsten Zutaten und Brauverfahren, um vollmundigen Biergenuss bei nur 96 Kalorien zu gewährleisten.
The carefully crafted Pils uses the finest ingredients and brewing techniques to ensure full-bodied beer enjoyment at just 96 calories.
ParaCrawl v7.1
Mit einer einzigartigen Brautechnik sorgen wir mit unserem Klassiker nach wie vor für höchsten Biergenuss nach dem deutschen Reinheitsgebot.
With a unique brewing technique, we continue to ensure the highest beer enjoyment according to the German Purity Law with our classic.
ParaCrawl v7.1
Spiegelau Gläser Bar Spiegelau hat es sich zur Aufgabe gemacht die bestmöglichen Gläser herzustellen, die den... Spiegelau Gläser Beer Einzigartigen Biergenuss können Sie mit der Spiegelau Beer Glasserie erleben.
Spiegelau Glasses Classic Bar Spiegelau dedicated themselves to the manufacturing of the best possible glasses. That means to bring... Spiegelau Glasses Beer Classics You can have a unique beer pleasure with the Spiegelau Beer Classics glass series.
ParaCrawl v7.1
Wie jedes Jahr dürfen sich Besucher auf spannende Fahrgeschäfte, ein internationales Publikum, ausgelassene Stimmung, Biergenuss und herzhafte Speisen freuen.
Just like every year, visitors can look forward to thrilling fairground rides, an international crowd, a party mood, great beer and tasty food.
ParaCrawl v7.1
Als sich die Fronten weiter verhärten, behaupten einige Wortführer, dass nur romanische Rassen über die intellektuelle und sinnliche Feinfühligkeit verfügten, die nötig sei, um die Existenz der Strahlung wahrzunehmen, da die angelsächsischen Wahrnehmungskräfte von dem ständigen Nebel getrübt und die germanischen durch den dauerhaften Biergenuss abgestumpft seien.
The positions eventually become so entrenched that some protagonists venture the theory that only Latin races have the necessary intellectual and sensory faculties to perceive the existence of the radiation - as the Anglo-Saxon power of perception is clouded by the incessant fog and Germanic senses are dulled by perpetual beer consumption.
ParaCrawl v7.1
Um noch mehr Kalorien vor dem Biergenuss zu verbrennen, gehen Sie am besten ins Fitnesscenter und joggen 20 Minuten lang bei 5 mph und 5% Steigung – und tschüss, 220 Kalorien!
To burn off more before your Oktoberfest party, hit the gym and jog for 20 minutes at 5 mph on a 5% incline.
ParaCrawl v7.1