Translation of "Bierfest" in English

Schade, dass er nicht zum Bierfest in der Stadt ist.
It's a cinch he's not in town for the bock beer festival.
OpenSubtitles v2018
Am Pfingstwochenende vermissen Sie nicht das Bierfest!
On the Pentecost weekend do not miss the popular "Beer party"...
CCAligned v1
Folgende Soundtracks kommen im Film Bierfest vor.
The following soundtracks are found in the movie Beerfest .
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie etwas Überraschendes auf diesem Schweizer Bierfest.
Discover something surprising at this Swiss beer festival.
CCAligned v1
In diesem Slot dreht sich alles um das berühmte bayrische Bierfest.
This slot is all about the famous Bavarian beerfest.
ParaCrawl v7.1
Die ehemals deutsche Kolonialstadt Qingdao zelebriert jährlich im August ihr Bierfest.
The former German colony Qingdao holds a beer festival every August.
ParaCrawl v7.1
Du bist auf der Suche nach der passenden Dekoration für dein Bierfest?
Are you looking for the right decoration for your beer festival?
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr im Oktober die Bastion Exhibition Centre beherbergt eine Woche lang Bierfest.
Every October the Bastion Exhibition Centre hosts a week long beer festival.
ParaCrawl v7.1
Das Bierfest ist auch die Release-Party für unseren ersten chinesischen Katalog.
The Beerfest is also the release party for our first Chinese catalogue.
ParaCrawl v7.1
In den Hügeln der Lunigiana findet ein Bierfest nach deutschem Vorbild statt.
Among the hills of the Lunigiana a Beer Festival is organised on German lines.
ParaCrawl v7.1
Millionen von Besuchern strömen auf's Münchner Oktoberfest, um am Trachten- und Bierfest teil zu nehmen.
Millions of visitors flock to Munich's Oktoberfest to take part in traditional festivals and beer festivals.
ParaCrawl v7.1
Das Motto dieses Bierfest ist, dass das Leben zu kurz ist schlechtes Bier zu trinken.
The motto of this beer festival is that life is too short to drink bad beer.
CCAligned v1
Ebenfalls im September der berühmte Pratovecchio Bierfest nicht für die Liebhaber des deutschen Bieres entgehen lassen.
In September takes place the famous “Bierfest”, not to miss for German bier lovers.
CCAligned v1
Kommen Sie und feiern Sie mit uns das Bierfest mit einer typisch deutschen Atmosphäre!
Come and celebrate with us the beer festival with a typical German atmosphere!
CCAligned v1
Die nationale Bier-Meisterschaft (NBC) Gewinner werden in diesem Bierfest in Barcelona bekannt gegeben.
The National Beer Championship (NBC) winners are announced at this beer festival in Barcelona.
CCAligned v1
Alljährlich wird auf der Theresienwiesn mit dem Oktoberfest auch das größte Bierfest der Welt veranstaltet.
Every year the biggest beer festival in the world - 'Oktoberfest' - is held on Theresienwiesn.
ParaCrawl v7.1
Das Bierfest empfing letztes Jahr über 100.000 Besucher und es wurden mehr als 30.000 Bier konsumiert.
The festival received over 100,000 visits last year and there were consumed more than 30,000 litres of beer.
ParaCrawl v7.1
Das Städtchen ist in Argentinien bekannt für das Oktoberfest, das größte Bierfest des Landes.
The little town is known in Argentina for the Oktoberfest, the biggest beer festival of the country.
ParaCrawl v7.1
Sonntag, 6. September, um 21, ein Duna Verde findet das Bierfest....
Sunday, September 6, at 21, a Duna Verde will be held the beer festival....
ParaCrawl v7.1
Im Sommer hat erst kürzlich ein alljährliches und sehr beliebtes Bierfest Einzug in den Terminkalender gefunden.
In summer, an annual and very popular beer festival entered into the event calendar recently.
ParaCrawl v7.1
Für diese Kunden bedeutet das Bierfest noch mehr Reisestress als sie sowieso schon haben.
So, for these customers, the Beerfest means more stress than for a normal trip.
ParaCrawl v7.1