Translation of "Bierfass" in English
Und
warum
sollte
man
nicht
mit
dem
Lehm
ein
Bierfass
stopfen
können?
Why
of
that
loam
whereto
he
was
turned
might
they
not
stop
a
beer-barrel?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
ein
Hirn
oder
ein
Bierfass?
Do
you
think
with
a
beer
keg?
OpenSubtitles v2018
Oder
wir
decken
alles
zu
und
stellen
ein
Bierfass
auf.
Or
we
could
throw
down
some
towels
and
be
the
keg
room.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
ein
verdammtes
Bierfass,
Steven.
It's
nothing
but
a
damn
beer
barrel,
Steven.
OpenSubtitles v2018
Stellt
euch
vor,
es
wäre
ein
Bierfass
auf
dem
Rasen.
Pretend
there's
a
keg
on
the
lawn.
Out!
OpenSubtitles v2018
Tabelle
1:
1
Nehmen
Sie
die
Schutzkappe
und
den
Schlauch
vom
Bierfass.
Table
1:
1
Remove
the
protection
cap
and
the
tube
from
the
keg.
ParaCrawl v7.1
Bierfass
mit
aufgedruckten
Thermometer
so
trifft
jeder
die
optimale
Temperatur.
Beer
keg
with
printed
thermometer
so
everyone
hits
the
optimum
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
Esse
wird
ersetzt
vom
Bierfass.
The
Hearth
is
replaced
by
the
Beer
Keg.
ParaCrawl v7.1
Ein
herkömmliches
Bierfass
in
Großbritannien
enthält
11
Britische
Gallonen.
A
standard
keg
of
draught
beer
in
the
UK
contains
11
imperial
gallons.
ParaCrawl v7.1
Kleiner
Aufenthaltsraum
mit
Bar
zur
Selbstausschank
(Bierfass
kann
gerne
bei
uns
gekauft
werden)
Small
lounge
with
self-service
bar
(a
barrel
of
beer
can
be
purchased
from
us)
CCAligned v1
Setzen
Sie
ein
neues
Fass
in
das
Gerät
(siehe
"Das
Bierfass
austauschen").
Place
a
new
keg
into
the
appliance
(see
chapter
'Replacing
the
keg').
ParaCrawl v7.1
Das
Bierfass
steht
unter
Druck.
The
keg
is
under
pressure.
ParaCrawl v7.1
Glauben
Sie
mir,
Dan.
Nach
ein
paar
Monaten
im
Job
haben
Sie
kein
Sixpack
mehr,
sondern
dieses
Bierfass.
Take
it
from
me,
Dan,
in
a
couple
of
months
on
this
job,
you'll
go
from
those
six-pack
abs
to
this
keg.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
er
uns
kein
abgelaufenes
Fleisch,
Blechkuchen
und
manchmal
ein
Bierfass
umsonst
mitnehmen
lässt?
What
if
he
doesn't
let
us
take
home
expired
meat
and
sheet
cakes
and
a
pony
keg
once
and
again
for
free?
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
ist
ein
Film
über
einen
Typen,
der
in
einem
Bierfass
eingeschlossen
wird
und
das
Ertrinken
vermeidet,
indem
er
trinkt,
sobald
es
in
das
Fass
fließt.
Well,
it's
a
movie
about
a
guy
Who
gets
locked
in
a
beer
vat
and
avoids
drowning
By
drinking
the
beer
as
it
gushes
in.
OpenSubtitles v2018