Translation of "Bienchen" in English

Beim Thema Wikipedia ist die russische Regierung wahrlich wie fleißige Bienchen.
When it comes to Wikipedia, the Russian government’s computers are busy bees.
GlobalVoices v2018q4
Sie weiß nichts von den Blümchen und den Bienchen.
She knows nothing about the birds and the bees.
Tatoeba v2021-03-10
Bei den Pfadfindern hieß ich immer 'Fleißiges Bienchen'.
In the Girl Guides I was known as the Busy Bee.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat unser Eddie das mit den Bienchen und Blümchen rausgefunden.
Maybe our little Eddie has found out about the birds and the bees.
OpenSubtitles v2018
Ihr seid wohl ein paar Bienchen begegnet.
Also bees come?
OpenSubtitles v2018
Sie waren ein fleißiges Bienchen, was, Lucifer?
Well... you've certainly been a busy bee, haven't you, "Lucifer"?
OpenSubtitles v2018
Wir warten erstmal das mit den Bienchen und den Blümchen ab.
Kind of waiting for the birds and the bees first.
OpenSubtitles v2018
Ich muss dir doch nicht wirklich die Bienchen und Blümchen erklären, oder?
Now, I don't really have to explain the birds and the bees to you, do I?
OpenSubtitles v2018
Statt des ABC bringt er ihr was über die Bienchen und Blümchen bei.
Instead of the A-B-C's, he taught her the birds and the bees.
OpenSubtitles v2018
Ja, ihr wart fleißige kleine Bienchen, was?
You aren't being busy little bees, are you?
OpenSubtitles v2018
Gut, dann lasse ich dich jetzt mal, du fleißiges Bienchen.
Well, I'll leave you to it, Ms Busy Bee.
OpenSubtitles v2018
Lady, muss ich etwa über die Bienchen und Blümchen mit Ihnen reden?
Lady, have I gotta explain the damn birds and the bees for ya?
OpenSubtitles v2018
Wie ein fleißiges Bienchen sammelte Schmelzer durch seine überzeugenden Leistungen Respekt beim Publikum.
Like a busy bee Schmelzer collected the respect of the audience with his performances.
ParaCrawl v7.1
Verzaubere deine Umgebung als niedliches Bienchen.
Enchant your environment as a cute little bee.
ParaCrawl v7.1
Diese Schriftart wurde am 05 May 2015 veröffentlicht und heißt Bienchen SAS.
This font was posted on 05 May 2015 and is called "Bienchen SAS" font.
ParaCrawl v7.1
Das Bienchen Overall Kleinkinderkostüm ist eine supersüße Variante des beliebten Kostüm Klassikers.
The Bienchen Overall for Toddlers is a super-sweet variation of the popular costume classic.
ParaCrawl v7.1
Ein Niedliches Bienchen Kinderkostüm macht nicht nur den Großen Freude!
A sweet little bee child costume does not only make parents happy!
ParaCrawl v7.1
Helping Hands sind die fleißigen Bienchen jeder Hanfparade.
Helping hands are the hard working bees of every Hanfparade.
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte mit den Bienchen und Blümchen ist lange vorbei.
The story with the bees and little flowers is long gone.
ParaCrawl v7.1
Als erotische Augenweide brauchst Du Dich nicht hinter Bienchen und Blümchen zu verstecken.
As an erotic eye candy you don't need to hide behind bees and flowers.
ParaCrawl v7.1
Das Babykostüm Bienchen ist daher ideal für die Karneval-Kinderparty geeignet!
The Bienchen Baby costume is therefore perfect for the carnival children's party!
ParaCrawl v7.1
Verzaubere dein Umfeld als fleißiges Bienchen.
Enchant your environment as a cute little bee.
ParaCrawl v7.1
Schau her, sieht doch schon viel eher wie ein Bienchen aus.
Looks a lot more like a bee now.
ParaCrawl v7.1