Translation of "Biegt" in English
Dort
biegt
der
Highway
nach
Osten
zu
den
Quad
Cities
ab.
At
Muscatine,
the
highway
turns
east
to
go
towards
the
Quad
Cities.
Wikipedia v1.0
Unterhalb
von
Lealui
biegt
der
Flussverlauf
nach
Südosten
ab.
After
Lealui,
the
river
turns
to
south-south-east.
Wikipedia v1.0
Am
Platz
der
Republik
biegt
die
Strecke
links
in
die
Mainzer
Landstraße
ein.
Upon
reaching
the
Platz
der
Republik
the
course
turns
left
into
Mainzer
Landstrasse.
Wikipedia v1.0
Verdächtige
biegt
nach
Westen
ab
in
die
Calhoun.
Suspect
turning
west
on
Calhoun.
OpenSubtitles v2018
Das
Fahrzeug
biegt
in
die
Massachusetts
Avenue
ein.
The
target
vehicle
is
turning
west
into
Massachusetts
Avenue.
OpenSubtitles v2018
Achten
Sie
nur
darauf,
wie
sich
alles
biegt.
Just
notice
how
everything
is
bending
over.
OpenSubtitles v2018
Sie
biegt
nach
links
in
die
Cling
ein.
She's
turning
left
on
Cling.
OpenSubtitles v2018
Verbrechen
Nummer
sechs,
er
biegt
rechtswidrig
links
ab.
Crime
six,
he
makes
an
illegal
left
turn.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
jeder
Mann
Planken
biegt.
I
want
every
man
bending
planks.
OpenSubtitles v2018
Einheit
Neun,
es
biegt
ab
an
der
Oakridge,
südwärts
Richtung
Beachwood...
Unit
Nine,
I've
got
it
turning
off
Oakridge,
southbound
on
Beachwood...
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
sie
verbogen
ist,
darum
biegt
man...
It's
not
supposed
to
be
bent,
I
know.
So
you
just
bend--
OpenSubtitles v2018
Wie
sehr
es
sich
biegt,
wenn
du
es
bearbeitest.
How
much
it
bends
when
you're
working
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Rute
sich
biegt,
gib
ihm
Leine.
When
the
rod
starts
to
bend
like
that,
feed
him
more
line,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
an
die
Emmet
Street
gelangt,
biegt
nach
rechts
ab.
When
you
get
to
Emmett
Street,
turn
right.
OpenSubtitles v2018
Sehen,
ob
er
sich
biegt
oder
bricht.
See
if
he
bends
or
breaks.
OpenSubtitles v2018
Schon
biegt
er
in
die
"Your
Name
here"
ein.
And
already
he's
at
Your
Name
Here.
OpenSubtitles v2018
Aber
dann
biegt
Lonnie
ab
und
fährt
in
Richtung
Sumpfgebiet.
But
then
Lonnie
turns
off
the
road,
and
he
starts
heading
towards
the
Meadowlands.
OpenSubtitles v2018
Er
biegt
in
die
Maryland
Avenue
ein.
He's
turning
onto
Maryland
Ave.
OpenSubtitles v2018
Biegt
am
Ende
des
Flurs
links
zum
Serviceaufzug
ab.
Make
a
left
at
the
end
of
the
hallway
to
the
service
elevator.
OpenSubtitles v2018
Es
biegt
sich
nicht
zurück
und
es
kommt
nicht
aus
der
Wand.
It's
not
bending
back
and
it's
not
coming
out
of
the
wall.
OpenSubtitles v2018
Der
Zaun
biegt
sich
nach
innen,
die
Walker
kommen
darüber.
The
fence
keeps
bending
in
like
that,
those
walkers
are
coming
over
it.
OpenSubtitles v2018