Translation of "Biegearbeiten" in English
Ausserdem
lassen
sich
auf
dem
Stierli-Bieger
Dünnblech
Biegearbeiten
schneller
biegen.
Thin
sheet
bending
work
can
also
be
carried
out
more
quickly
on
the
Stierli
bending
machine.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Werkstatt
mit
hoch
entwickelten
Maschinen
und
Werkzeugen
für
die
Biegearbeiten.
We
have
a
workshop
with
highly
developed
machines
and
tools
for
the
bending
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Biegearbeiten
werden
auf
dem
Gelände
von
Saint-Herblain
im
Herzen
der
Metallarbeiten
von
Goiot
Systems
durchgeführt.
The
bending
operations
are
carried
out
on
the
site
of
Saint-Herblain,
in
the
heart
of
the
metalwork
of
Goiot
Systems.
CCAligned v1
Unsere
große
CNC-Abkantpresse
und
unsere
spezialisierten
Mitarbeiter,
machen
es
möglich,
komplexe
Biegearbeiten
anzubieten.
Our
powerful
CNC
edge
presses
and
skilled
staff
make
it
possible
to
perform
advanced
bending
on
even
large
items.
ParaCrawl v7.1
Synthetische,
nicht
verharzende
Ester,
in
Verbindung
mit
aromatenfreien,
geruchslosen
Ölen
ergeben
enorm
gute
Schmiereigenschaften
für
Stanz-,
Drück-,
und
Biegearbeiten
an
Stahl,
VA-Stahl,
Aluminium,
Messing,
Aluminium
und/oder
zinkplattiertem
Stahlblech.
Synthetic,
non-resinifying
ester,
in
combination
with
oils
that
are
odourless
and
free
of
aromatic
componds
result
in
extremely
good
lubrication
characteristics
for
stamping,
pressure-forming
and
bending
work
on
steel,
VA-steel,
aluminium,
brass
and/or
zinc-plated
sheet
steel.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Lasersteuersystem,
das
von
Pinette,
dem
Eigentümer
der
Marke
Jean
Perrot,
patentiert
ist,
wird
für
automatisierte
Biegezellen
und
für
Biegearbeiten
hoher
Präzision
und
Produktivität
empfohlen.
This
laser
control
system
patented
by
Pinette
P.E.I,
owner
of
the
Jean
Perrot
brand,
is
recommended
for
robotized
bending
cells
and
high
precision
and
productivity
bending.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Anwendungsfälle
ist
es
weiters
von
Vorteil,
wenn
die
Stellorgane
symmetrisch
bezüglich
einer
vertikalen,
rechtwinkelig
auf
die
Biegeebene
stehende
Mittelebene
angeordnet
sind,
da
die
Biegekräfte
am
häufigsten
im
Bereich
dieser
Mittelebene
in
den
Pressbalken
bzw.
den
Presstisch
eingeleitet
werden
und
dadurch
Schrägstellungen
des
Pressbalkens
bei
Biegearbeiten
im
Bereich
der
Mittelebene
weitgehend
vorgebeugt
wird.
For
many
applications
it
is
also
an
advantage
if
the
adjusting
members
are
arranged
symmetrically
to
a
vertical
middle
plane
perpendicular
to
the
bending
plane,
as
the
bending
forces
are
introduced
most
frequently
in
the
region
of
this
middle
plane
into
the
press
beam
or
the
press
table,
and
in
this
way
oblique
positions
of
the
press
beam
are
largely
prevented
during
bending
processes
in
the
region
of
the
middle
plane.
EuroPat v2
Anschließende
Biegearbeiten
werden
mit
Abkantpressen
oder
Biegesystemen
durchgeführt,
die
zusammen
mit
den
Schneidsystemen
in
einer
kompletten
Linie
integriert
sind.
Subsequent
bending
operations
are
performed
with
press
brakes
or
bending
systems,
also
integrated
with
the
cutting
operations
in
a
complete
line.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeichnen
uns
dadurch
aus,
dass
wir
schwere
Biegearbeiten
in
kleinen
Mengen
in
relativ
kurzer
Zeit
schaffen.
We
distinguish
ourselves
by
completing
heavy
roll
bending
for
small
quantities
in
relatively
short
time.
CCAligned v1
Wir
haben
mehrere
Kunden,
die
Ihre
Presse
beschädigt
haben
und
diese
schweren
Biegearbeiten
nun
auf
dem
Stierli-Bieger
verrichten.
We
have
several
customers
who
have
damaged
their
press
and
now
carry
out
this
heavy
bending
work
on
the
Stierli
bending
machine.
ParaCrawl v7.1
Synthetische,
nicht
verharzende
Ester,
in
Verbindung
mit
aromatenfreien,
geruchslosen
Ölen
ergeben
enorm
gute
Schmiereigenschaften
für
Stanz-,
Drück-,
Zieh-
und
Biegearbeiten
an
Stahl,
VA-Stahl,
Aluminium,
Messing
und
zinkplatiertem
Stahlblech.
Synthetic,
non-resinifying
ester,
in
combination
with
oils
that
are
odourless
and
free
of
aromatic
componds
result
in
extremely
good
lubrication
characteristics
for
stamping,
pressure-forming,
thermo-forming
and
bending
work
on
steel,
VA-steel,
aluminium,
brass
and/or
zinc-plated
sheet
steel.
ParaCrawl v7.1
In
der
Solartechnik
bilden
die
Solar
thermie
und
Photovoltaik
die
Schwerpunkte
und
im
Spezialstahlhandel
sind
es
kalt
gewalzte
beziehungsweise
warm
verformte
Stahl
hohlprofile,
Präzisionsstahlrohre,
nahtlose
Rundrohre,
Säge-
und
Biegearbeiten,
während
es
im
Bereich
technischer
Handel
der
Handel
mit
Werkzeugen,
Maschinen,
Werkzeugbedarf
und
Arbeitsschutz
ist.
Solar
thermics
and
photovoltaics
are
the
key
focuses
in
the
solar
technology
sector,
while
the
focus
in
specialist
steel
trade
concentrates
on
cold
rolled
or
heat
formed
hollow
steel
profiles,
precision
tubes,
seamless
round
tubes,
sawing
and
bending.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Kapazität
von
Werkzeugen,
die
in
der
Abkantpresse
untergebracht
sind,
bietet
die
Flexibilität,
eine
größere
Auswahl
an
Biegearbeiten,
einschließlich
komplexer
Layouts,
zu
bewältigen.
The
large
capacity
of
tools
housed
within
the
press
brake
provides
the
flexibility
to
handle
a
wider
range
of
bending
jobs,
including
complex
layouts.
ParaCrawl v7.1
Synthetische,
nicht
verharzende
Ester
in
Verbindung
mit
aromatenfreien,
geruchlosen
Ölen
ergeben
gute
Schmiereigenschaften
für
Stanz-,
Drück-
und
Biegearbeiten
an
Stahl,
VA-Stahl,
Aluminium,
Messing,
Aluminium-
und/oder
zinkplattiertem
Stahlblech.
Synthetic,
non-resinifying
ester,
in
combination
with
oils
that
are
odourless
and
free
of
aromatic
componds
result
in
good
lubrication
characteristics
for
stamping,
pressure-forming
and
bending
work
on
steel,
VA-steel,
aluminium,
brass
and/or
zinc-plated
sheet
steel.
ParaCrawl v7.1