Translation of "Biege" in English
Biege
links
ab,
dann
siehst
du
das
Café.
Turn
left
and
you
will
find
the
cafe.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
diesmal
biege
ich
richtig
ab.
I
hope
I
can
get
the
right
turn
this
time.
OpenSubtitles v2018
Der
Sand
verhindert,
dass
das
Rohr
bricht,
wenn
ich
es
biege.
The
sand
will
prevent
the
tube
from
fracturing
when
I
bend
it.
OpenSubtitles v2018
Festhalten,
ich
biege
rechts
ab.
Hold
fast,
I
turn
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
biege
von
der
Hauptstraße
ab,
und
das
Haus
kommt
in
Sicht.
I
turn
off
the
main
road
into
the
lane.
At
the
bend
in
the
lane,
the
house
comes
into
view.
I
stop,
because
I
recognise
it.
OpenSubtitles v2018
Angela,
biege
die
Knie
des
Opfers
um
90
Grad.
Angela,
bend
the
victim's
knees
90
degrees.
OpenSubtitles v2018
Biege
ich
rechts
ab,
bringe
ich
dich
nach
Hause.
If
I
turn
right...
OpenSubtitles v2018
Okay,
wenn
du
zur
Straße
kommst
biege
nach
rechts.
Come
on.
Okay,
then
turn
right
when
you
get
to
the
road,
and
I'll
tell
you
where
to
go
after
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
uns
das
eingebrockt,
und
ich
biege
das
gerade.
I
put
us
in
this
mess
and
I'm
gonna
get
us
out
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
biege
den
Stahl
anhand
des
Schaumstoffteils...
I'll
bend
the
steel
according
to
the
foam
core...
OpenSubtitles v2018
Stopp,
ich
biege
das
für
Sie
hin.
You
can't
work
shit
out.
-
OpenSubtitles v2018
Überquere
Ormeau
Road,
biege
links
ab
auf
Annadale
Embankment.
Crossing
Ormeau
Road,
turning
left
onto
Annadale
Embankment.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
biege
mir
keine
Regeln
so
zurecht
wie
es
mir
passt.
I
sure
as
hell
don't
bend
the
rules
for
my
own
convenience.
OpenSubtitles v2018
Ich
biege
die
Scheiße
zurecht,
die
du
gebaut
hast.
We're
gonna
fix
this
mess
you
made,
then
it'll
be
business
as
usual
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
biege
an
der
Ecke
ab.
I'll
pull
around
the
corner.
OpenSubtitles v2018
Ich
lese,
ich
analysiere,
ich
biege
gerade.
I
read,
I
analyze,
I
fix.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
biege
es
wieder
grade.
And
I
bend
it
back
straight.
OpenSubtitles v2018
Biege
die
Bäume,
schneid
sie
nicht
ab.
Bend
the
trees.
Don't
break
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
biege
gerade
ab,
zum
Fluss.
I'm
about
to
turn
towards
the
border.
OpenSubtitles v2018
Alle
denken,
ich
biege
es
hin,
weil
ich
Bulle
bin.
Everyone
thinks
I
can
fix
it
because
I'm
a
cop.
OpenSubtitles v2018
Biege
deinen
Ellbogen,
als
ob
du
etwas
Schweres
hältst.
Now
bend
your
elbow
as
though
you
were
holding
a
heavy
weight.
OpenSubtitles v2018