Translation of "Bibliotheksausweis" in English
Wusstet
ihr,
dass
mittlerweile
68
Prozent
der
Amerikaner
einen
Bibliotheksausweis
haben?
Did
you
know
that
68
percent
of
Americans
now
carry
a
library
card?
TED2013 v1.1
Gibt
es
Hinweise,
wer
Masons
Bibliotheksausweis
nutzen
könnte?
Any
leads
on
who
might
be
using
the
Mason
library
card?
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
Sie
nützen
Ihren
Bibliotheksausweis
voll
aus.
Getting
full
use
out
of
your
library
card
there,
Brendan.
OpenSubtitles v2018
Ihr
braucht
einen
Bibliotheksausweis,
wenn
ihr
etwas
ausleihen
wollt.
You're
gonna
need
a
library
card
if
you
want
to
check
something
out.
OpenSubtitles v2018
Er
bekäme
nicht
mal
einen
Bibliotheksausweis!
Probably
couldn't
get
a
library
card
if
he
tried.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wie
willst
du
ohne
den
und
deinen
Bibliotheksausweis
überleben?
Yeah,
without
that
and
your
library
card,
how
will
you
live?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
deinen
Bibliotheksausweis
und
die
Leihkarte.
Give
me
your
card
and
the
book
card.
OpenSubtitles v2018
Aber
was
ich
wirklich
Hand,
die
Sie
ist
ein
Bibliotheksausweis.
But
what
I'll
really
hand
you
is
a
library
card.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
mir
nun
meinen
Bibliotheksausweis
wegnehmen?
Are
you
gonna
have
them
take
away
my
library
card?
OpenSubtitles v2018
Für
die
Ausleihe
von
Medien
benötigen
Sie
einen
gültigen
Bibliotheksausweis.
For
borrowing
media
you
need
a
valid
library
card.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
die
TIB
vor
Ort
nutzen
und
besitzen
noch
keinen
Bibliotheksausweis?
You
would
like
to
use
the
TIB
local
services
and
do
not
yet
have
a
library
card?
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Ihren
Bibliotheksausweis
in
der
Zentralen
Leihstelle
.
Collect
your
library
card
from
the
Central
Lending
Department
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
kann
die
BFH-Card
als
Bibliotheksausweis
freigeschaltet
werden.
The
BFH
card
can
also
be
activated
for
use
as
a
library
card.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Vorbestellung
von
Medien
und
für
die
Ausleihe
benötigen
Sie
einen
Bibliotheksausweis.
You
need
a
library
ticket
to
order
media
and
loan
them
out.
ParaCrawl v7.1
Die
UNIGRAZCard
ist
automatisch
auch
der
Bibliotheksausweis.
Your
UNIGRAZCard
is
a
library
card
as
well.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Internetzugang
benötigen
Sie
einen
Bibliotheksausweis.
To
access
the
Internet
you
will
lead
a
library
card.
ParaCrawl v7.1
Der
Bibliotheksausweis
kann
aus
folgenden
Gründen
gesperrt
sein:
The
library
card
will
be
barred
because
of
following
reasons:
ParaCrawl v7.1
Für
die
Entlehnung
von
Literatur
benötigen
Sie
einen
Bibliotheksausweis
.
In
order
to
borrow
books
you
need
a
library
card
.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
ETH-Karte
auch
als
Bibliotheksausweis
nutzen?
Can
I
use
the
ETH
card
as
library
ID
as
well?
ParaCrawl v7.1
Der
Bibliotheksausweis
ist
Ihr
Schlüssel
zur
Nutzung
der
TIB
vor
Ort.
Having
a
library
card
is
the
key
to
being
able
to
use
TIB
locally.
ParaCrawl v7.1
Der
Bibliotheksausweis
ist
eine
Chipkarte
mit
Bezahlfunktion.
The
library
card
is
a
chip
card
with
a
payment
function.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bitte
jedoch,
dass
ein
Bibliotheksausweis
hierfür
nicht
ausreicht.
However,
please
note
that
a
library
card
is
not
a
sufficient
form
of
ID
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühr
für
einen
Bibliotheksausweis
beträgt
auf
20
PLN.
Fee
for
library
card
is
20
PLN.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Rückgabe
von
Medien
benötigen
Sie
keinen
Bibliotheksausweis.
You
do
not
need
your
library
card
for
the
return
of
media.
ParaCrawl v7.1
Sie
nutzen
Ihre
UniCard
als
Bibliotheksausweis.
Use
your
UniCard
as
your
library
card.
ParaCrawl v7.1