Translation of "Bibelwissenschaft" in English
Danach
unterrichtete
er
Bibelwissenschaft
am
Priesterseminar
in
Ibadan
(Nigeria).
He
was
subsequently
Professor
of
Biblical
Studies
at
the
seminary
in
Ibadan,
Nigeria.
WikiMatrix v1
Diese
Zweifel
an
der
theologischen
Leistungsfähigkeit
der
modernen
Bibelwissenschaft
beunruhigen
den
Papst
unübersehbar.
It
is
obvious
that
those
doubts
about
the
theological
efficiency
of
the
modern
Bible
science
worry
the
Pope.
ParaCrawl v7.1
Der
Beitrag
der
protestantischen
Tradition
ist
für
das
Bibelwissenschaft
enorm
gewesen.
The
contribution
of
the
Protestant
tradition
to
Biblical
scholarship
has
been
immense.
ParaCrawl v7.1
Von
1989
bis
1992
machte
er
ein
Doktorat
im
Fach
Bibelwissenschaft
in
Dublin.
From
1989
to
1992
he
obtained
his
doctorate
in
Sacred
Scripture
in
Dublin.
ParaCrawl v7.1
Christian
Sieland
stammt
aus
der
Diözese
Chimbu
und
studiert
in
Rom
Bibelwissenschaft.
Christian
Sieland
comes
from
the
diocese
of
Chimbu
and
is
completing
his
Bible
studies.
ParaCrawl v7.1
Lexham
Press
ist
ein
Verlag
für
Digitale
Medien,
der
auf
Bibelwissenschaft
spezialisiert
ist.
Lexham
Press
is
a
digital-first
publishing
house
specialising
in
Biblical
studies.
WikiMatrix v1
Der
direkte
Wert
der
Papyri
für
die
Bibelwissenschaft
und
die
Kirchengeschichte
ist
daher
sehr
groß.
The
direct
value
of
the
papyri
to
Bible
scholarship
and
ecclesiastical
history
is
thus
very
considerable.
ParaCrawl v7.1
Theologisches
Studienjahr
Jerusalem
(bei
Interesse
wenden
Sie
sich
an
das
Institut
für
Bibelwissenschaft)
Theological
academic
year
in
Jerusalem
(Contact:
Department
for
Biblical
Studies)
ParaCrawl v7.1
Keel
stellte
fest,
dass
ohne
Kenntnis
dieser
Symbole
viele
biblische
Vergleiche,
Symbole
und
Visionen
nicht
sachgerecht
zu
verstehen
sind
und
verdeutlichte
damit
ganz
generell
die
Bedeutung
der
altorientalischen
Kulturgeschichte
für
die
Bibelwissenschaft.
Keel
observed
that
without
knowledge
of
these
symbols,
many
biblical
comparisons,
symbols
and
visions
cannot
be
properly
understood
and
thereby
demonstrated
the
general
importance
of
ancient
Near
Eastern
cultural
history
for
biblical
science.
Wikipedia v1.0
Sein
wohl
bedeutendster
Beitrag
zur
Bibelwissenschaft
besteht
in
der
Erörterung
der
Abfassungszeit
und
der
Form
und
Art
der
Gestaltung
der
vier
kanonischen
Evangelien.
Perhaps
his
most
significant
contribution
to
biblical
scholarship
is
his
discussion
of
the
date
of
publication
and
the
form
and
manner
of
the
composition
of
the
four
canonical
gospel
accounts.
WikiMatrix v1
Das
The
SBL
Handbook
of
Style
ist
ein
Stilhandbuch
für
Veröffentlichungen
auf
den
Gebieten
Alter
Orient,
Bibelwissenschaft
und
Frühes
Christentum.
The
SBL
Handbook
of
Style
is
a
style
manual
specifically
for
the
field
of
ancient
Near
Eastern,
biblical,
and
early
Christian
studies.
WikiMatrix v1
Die
katholische
Bibelwissenschaft
hat
nie
gezögert,
in
dieser
FRAU
Maria
zu
erkennen,
die
vereint
mit
ihrem
Sohn
Satan
besiegt.
Catholic
biblical
scholarship
has
never
hesitated
to
recognize
this
WOMAN
as
being
Mary,
who,
united
with
her
Son,
conquers
Satan.
ParaCrawl v7.1
Heute,
nach
dieses
Fach
zu
so
hoher
Vollkommenheit
gelangt
ist,
ist
es
daher
für
die
Vertreter
der
Bibelwissenschaft
eine
ehrenvolle,
wenn
auch
nicht
immer
leichte
Pflicht,
mit
allen
Mitteln
dafür
zu
sorgen,
dass
katholischerseits
möglichst
bald
kritische
Ausgaben
sowohl
der
biblischen
Bücher
als
auch
der
alten
Übersetzungen
hergestellt
werden,
die
mit
vollster
Ehrfurcht
gegen
den
heiligen
Text
eine
gewissenhafte
Beobachtung
aller
kritischen
Regeln
verbinden.
19.
Today
therefore,
since
this
branch
of
science
has
attained
to
such
high
perfection,
it
is
the
honorable,
though
not
always
easy,
task
of
students
of
the
Bible
to
procure
by
every
means
that
as
soon
as
possible
may
be
duly
published
by
Catholics
editions
of
the
Sacred
Books
and
of
ancient
versions,
brought
out
in
accordance
with
these
standards,
which,
that
is
to
say,
unite
the
greatest
reverence
for
the
sacred
text
with
an
exact
observance
of
all
the
rules
of
criticism.
ParaCrawl v7.1
An
verschiedenen
katholischen
Universitäten
in
ganz
Amerika
können
sehr
fruchtbringend
Universitätsabschlüsse
in
Bibelwissenschaft
und
Bibelpastoral
erworben
werden.
In
various
Catholic
universities
throughout
America
degree
courses
are
available
on
the
Bible
and
Biblical
pastoral
that
are
bearing
great
fruit.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Institute
für
Bibelwissenschaft
und
für
Orientalischen
Studien
wurden
der
Gregoriana
unterstellt,
mit
Beibehaltung
ihrer
Eigenrechte.
Under
retention
of
their
own
rights
also
the
institutes
for
Bible
science
and
for
eastern
studies
were
subordinated
to
the
Gregoriana,
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Rückkehr
in
die
Heimat
im
Mai
1974
hatte
er
folgende
Ämter
inne:
Professor
für
Bibelwissenschaft
am
Großen
Seminar
Min
Hoa
in
Dalat,
am
Großen
Seminar
St.
Joseph
in
Hochiminh-Ville
und
am
Großen
Seminar
"Stella
Maris"
in
Nha
Trang.
He
returned
to
Vietnam
in
1974
and
has
since
served
as
follows:
Professor
of
sacred
scripture
at
Minh
Hoa
major
seminary,
Dalat,
St
Joseph's
major
seminary
Hochiminh-ville,
Stella
Maris
major
seminary
in
Nha
Trang.
ParaCrawl v7.1
Das
Themenspektrum
erstreckt
sich
von
Biodiversität
in
der
Kinderstube
über
die
Sprache
als
Medium
und
die
vielfältige
Welt
der
Bibelwissenschaft
bis
zur
funktionalen
Fitness
für
mehr
Gesundheit
und
Lebensqualität.
The
spectrum
of
topics
stretches
from
the
field
of
biodiversity,
to
the
area
of
language
as
medium,
the
plurality
of
biblical
studies
or
the
functional
fitness
for
health
and
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
verwunderlich,
dass
die
Bibelwissenschaft
in
Theologie
und
Kirche
mehr
und
mehr
an
Einfluss
verliert?
Is
it
surprising
that
the
Bible
science
loses
more
and
more
in
influence
in
theology
and
church?
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
in
seiner
Heimat,
in
Ruanda
und
in
Italien,
wo
er
zunächst
in
Turin
Theologie
studierte
und
danach
in
Rom
eine
Lizenz
in
Bibelwissenschaft
am
Biblicum
erwarb.
He
studied
in
Congo,
Rwanda
and
Italy
in
Turin
and
then
in
Rome,
obtaining
a
Licentiate
in
Sacred
Scripture
at
the
Biblicum
College.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Hinsicht
möchte
ich
meinen
dringenden
Wunsch
zum
Ausdruck
bringen,
daß
die
Forschung
in
diesem
Bereich
fortschreiten
und
für
die
Bibelwissenschaft
und
für
das
geistliche
Leben
der
Gläubigen
Früchte
tragen
möge.
Here
I
would
express
my
fervent
hope
that
research
in
this
field
will
progress
and
bear
fruit
both
for
biblical
science
and
for
the
spiritual
life
of
the
faithful.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
bietet
eine
solide
Grundlage
in
den
freien
Künsten
sowie
die
Bereitstellung
tiefer
gehende
Fokussierung
in
Bibelwissenschaft,
Theologie,
Kirchengeschichte,
und
Erfahrung
in
der
Praxis
der
verschiedenen
Aspekte
des
Ministeriums.
The
program
offers
a
solid
foundation
in
the
liberal
arts
as
well
as
providing
more
in-depth
focus
in
Biblical
studies,
theology,
church
history,
and
experience
in
the
practice
of
various
aspects
of
the
ministry.
ParaCrawl v7.1
Darin
betritt
er
das
Feld
der
Paulus-Forschung,
eine
Domäne
der
christlichen
Bibelwissenschaft,
als
radikaler
Außenseiter.
In
these,
he
enters
the
field
of
Pauline
research,
a
field
of
Christian
biblical
study,
as
a
radical
outsider.
ParaCrawl v7.1
Johannes
Bauer
war
ein
Pionier
in
der
katholischen
Bibelwissenschaft,
arbeitete
im
Bereich
"Antike
und
Christentum"
und
war
Ökumeniker
vor
allem
der
Praxis.
Johannes
Bauer
was
a
pioneer
within
the
field
of
Catholic
Bible
Studies,
very
active
in
researching
the
links
between
Antiquity
and
Christianity
and
practically
involved
in
the
ecumenical
movement.
ParaCrawl v7.1