Translation of "Bhp billiton" in English

Der Eigentümer ist seit 2005 BHP Billiton.
It now belongs to BHP Billiton, which acquired WMC Resources in 2005.
Wikipedia v1.0

Das Bergwerk betrieb zuletzt BHP Billiton.
The property is currently owned by BHP Billiton.
WikiMatrix v1

Die Western Mining Corp wurde 2005 von BHP Billiton übernommen.
Western Mining Corp was taken over by BHP Billiton in 2005.
WikiMatrix v1

Die Ergebnisse für die letzten 17 Bohrlöcher wurden soeben von BHP Billiton übermittelt.
Results for the last 17 drill holes have just been received from BHP Billiton.
ParaCrawl v7.1

Hingegen bietet der Weltmarktführer BHP Billiton mehrheitlich nur noch Monatsverträge an.
By contrast, global market leader BHP Billiton largely only offers monthly contracts.
ParaCrawl v7.1

Parallel wird in Australien gegen BHP Billiton geklagt.
In parallel, a complaint was also brought against BHP Billiton in Australia.
ParaCrawl v7.1

Bhp Billiton Limited bewegt sich auf mittlere Sicht in einem Aufwärtstrendkanal.
Bhp Billiton Limited is in a rising trend channel in the medium long term.
ParaCrawl v7.1

Später wurden vier der ursprünglichen sieben Claims verkauft und die Firma in BHP Billiton umbenannt.
The Broken Hill Proprietary Company became Australia's largest mining company, and later became part of the world's largest mining company, BHP Billiton.
Wikipedia v1.0

Rio Tinto und BHP Billiton sind der zweit- bzw. der drittgrößte Eisenerzproduzent der Welt.
Rio Tinto and BHP Billiton are respectively the second and third largest producers of iron ore in the world.
TildeMODEL v2018

Der erste Abbau begann 1977 mit einem Joint Venture von BHP Billiton und Newmont Mining.
The mine opened in 1977 as a joint venture between BHP Billiton and Newmont Mining.
WikiMatrix v1

Im Dezember 2010 wurde sie Non-Executive Director der Aufsichtsräte von BHP Billiton und AstraZeneca.
In December 2010, she was appointed to the Boards of BHP Billiton and AstraZeneca as a non-executive director.
WikiMatrix v1

Im Juni 2001 setzte BHP Billiton Iron Ore den Rekord für den längsten und schwersten Zug.
In June 2001, BHP Billiton Iron Ore set a record for the world's longest and heaviest train.
ParaCrawl v7.1

Der nachstehende Brief wurde am 22. August 2010 an den CEO des Konzerns BHP Billiton gesendet.
The below letter was sent to the CEO of BHP Billiton on 22 August 2010.
ParaCrawl v7.1

Die Bohrergebnisse des von BHP Billiton finanzierten Due Diligence-Programms wurden am 12. Juli 2006 bekannt gegeben.
Drill results from the due diligence program funded by BHP Billiton were reported on July 12, 2006.
ParaCrawl v7.1

Herr Präsident, könnten Sie bitte im Namen des Europäischen Parlaments ein Schreiben übermitteln, in dem zum Schutz dieser Arbeitnehmer aufgefordert wird und der an das Unternehmen, seine europäischen Eigentümer Anglo American, BHP Billiton und Glencore International sowie die kolumbianischen Behörden gerichtet ist.
Mr President, on behalf of the European Parliament could you please send a letter calling for the protection of these workers to the company, to its European owners Anglo American, BHP Billiton and Glencore International, as well as to the Colombian authorities.
Europarl v8

Eines der weltgrößten Bergbauunternehmen, die BHP Billiton, plant das Uranvorkommen bei "Yeelirrie" 2011 in einem 17 Milliarden Dollar teurem Projekt zu erschließen.
One of the industry's major players, the mining company BHP Billiton, planned to develop the Yeelirrie uranium project in a 17 billion dollar project.
Wikipedia v1.0

Fortescue ist das drittgrößte Unternehmen in der Pilbara, nach der Rio Tinto Group und BHP Billiton.
Fortescue is the third-largest iron ore mining company in the Pilbara, behind Rio Tinto and BHP Billiton.
Wikipedia v1.0

Das Übernahmeangebot der Xstrata wurde von der "BHP Billiton" übertroffen und durch den Vorstand der "WMC Resources" unterstützt.
The Xstrata takeover offer lapsed after a higher offer was made by BHP Billiton, with support from the WMC Resources board.
Wikipedia v1.0

Juni 2005, sechs Stunden vor Abgabeende eines Übernahmeangebots durch die BHP Billiton, wurde bekanntgegeben, dass 55 Prozent der Anteilseigner das Angebot akzeptiert hatten.
On the afternoon of 3 June 2005, about 6 hours before the BHP Billiton takeover offer was due to close, it was announced that 55% of the shares had accepted the offer.
Wikipedia v1.0

Der alte Unternehmensname wurde durch "BHP Billiton" ersetzt und ein bedeutender Name der Geschichte der Bergwerksgesellschaften Australiens verschwand.
Subsequently, the company name has been replaced by the BHP Billiton corporate identity, and a significant name in Australian mining history ceased to be used.
Wikipedia v1.0

November 2007 unterbreitete die Firma der Rio Tinto Group ein Angebot, welches vorsah eine Aktie von Rio Tinto gegen drei von BHP Billiton zu tauschen.
The initial offer of 3.4 shares of BHP Billiton stock for each share of Rio Tinto was rejected by the board of Rio Tinto for "significantly undervaluing" the company.
Wikipedia v1.0

Ebenso macht der EWSA auf die zunehmende Konzentration im Eisenerzbergbau auf­merksam und ersucht die Europäische Kommission, die Risiken zu bedenken, die die Schaffung virtueller weltumspannender Monopole für die europäische Industrie mit sich bringen kann, wie dies die europäischen Stahlerzeugungs-, Bau- und Automobilbranche in ihren Stellungnahmen anlässlich der angekündigten Fusion der Bergbaukonzerne BHP Billiton Plc und Rio Tinto Plc zum Ausdruck brachten.
Similarly, the EESC would draw attention to the growing concentration in the iron ore mining sector, and calls upon the European Commission to take account of the risks that the creation of virtual worldwide monopolies could entail for the European industry, as reflected in the stance taken by the European steel sectors, the engineering sector and the automotive sector with respect to the announced merger between the BHP Billiton plc and Rio Tinto plc mining companies.
TildeMODEL v2018

Fortescue ist Landeigentümer über ein Gebiet von 88.000 km², das der doppelten Größe der Schweiz entspricht, Rio Tinto über 11.000 km² und BHP Billiton über 7.000 km².
The company has holdings of more than 87,000 km² in the Pilbara region of Western Australia making it the largest tenement holder in the state, larger than both BHP Billiton and Rio Tinto.
Wikipedia v1.0

Roxby Downs war eine Stadtgründung in Australien, die in Kooperation mit der Staatsregierung und einer der größten Bergwerksgesellschaften der Welt, der BHP Billiton, in einer entlegensten Regionen Australiens komplett mit Wohngebäuden und dazugehöriger Infrastruktur (Straßen, Wasser- und Stromversorgung) aufgebaut wurde.
Never before have a township and its administration been set up from scratch as a joint venture between the state government and mining company WMC (now BHP Billiton), who provided the infrastructure for the town including the housing, lighting, electricity, water, etc.
Wikipedia v1.0

Der alte Unternehmensname wurde durch BHP Billiton ersetzt und ein bedeutender Name der Geschichte der Bergwerksgesellschaften Australiens verschwand.
The company name has been replaced by the BHP Billiton corporate identity, and a significant name in Australian mining history ceased to be used.
WikiMatrix v1

Im April 1999 versuchten der australische Außenminister Alexander Downer und der Umweltminister Robert Hill den Lake Eyre aus der Liste des UNESCO-Weltnaturerbe zu streichen, um der Bergwerksgesellschaft BHP Billiton Minenaktivitäten zu ermöglichen.
In April 1999, the Minister for Foreign Affairs, Alexander Downer, and the Minister for the Environment, Robert Hill, formally refused to pursue the World Heritage listing of Lake Eyre, instead allowing a mining company, BHP Billiton to commence mining operations.
WikiMatrix v1

Am Nachmittag des 3. Juni 2005, sechs Stunden vor Abgabeende eines Übernahmeangebots durch die BHP Billiton, wurde bekanntgegeben, dass 55 Prozent der Anteilseigner das Angebot akzeptiert hatten.
On the afternoon of 3 June 2005, about 6 hours before the BHP Billiton takeover offer was due to close, it was announced that 55% of the shares had accepted the offer.
WikiMatrix v1