Translation of "Bgvv" in English

Arnold hat das BgVV seit 1998 geleitet.
Arnold has been in charge of the BgVV since 1998.
ParaCrawl v7.1
Sie kann schriftlich, per Mail oder Fax, beim BgVV angefordert werden.
It can be ordered from the BgVV in writing, by mail or fax.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt der Arbeit des BgVV in Jena steht die Erforschung bakterieller Tierseuchen.
The focus of the work of BgVV in Jena is on research into bacterial animal epidemics.
ParaCrawl v7.1
Die Kunststoff-Empfehlungen des BgVV sind keine Rechtsnormen.
The plastics recommendations of BgVV are not legal standards.
ParaCrawl v7.1
Hierfür setzt das BgVV in Jena modernste molekularbiologische Methoden ein.
To this end, BgVV in Jena uses state-of-the-art molecular-biological methods.
ParaCrawl v7.1
Der Zugriff über die Homepage des BgVV ist kostenlos.
Access via the BgVV homepage is free of charge.
ParaCrawl v7.1
Das BgVV bittet die Landesuntersuchungsanstalten um verstärkte Aufmerksamkeit bei der Rückstandskontrolle.
BgVV has asked the Land control authorities to pay greater attention to this in their residue controls.
ParaCrawl v7.1
Einige davon sind am BgVV angesiedelt.
Some of them are attached to BgVV.
ParaCrawl v7.1
Der deutsche Kontaktpunkt ist am BgVV angesiedelt.
The German contact point is BgVV.
ParaCrawl v7.1
Das BgVV und das BfArM warnen dringend vor dem unkontrollierten Verzehr solcher Produkte.
BgVV and BfArM urgently warn against the uncontrolled consumption of products of this kind.
ParaCrawl v7.1
Auch im internationalen Bereich blickt das BgVV auf eine erfolgreiche wissenschaftliche Zusammenarbeit zurück.
On the international stage, too, BgVV can look back on successful scientific cooperation.
ParaCrawl v7.1
Auch dieses Merkblatt kann über die Pressestelle des BgVV kostenlos bezogen werden.
This brochure can also be obtained free of charge from the BgVV Press and Public Relations Office.
ParaCrawl v7.1
Abschlußbericht einer Arbeitsgruppe am BgVV legt Kriterien für probiotische Mikroorganismen fest.
Final report of a BgVV working group lays down criteria for probiotic micro-organisms.
ParaCrawl v7.1
Der Bericht ist auch auf der Homepage des BgVV als PDF-Datei abgelegt.
The report can also be accessed on the BgVV homepage under Monitoring 1997 as a PDF file.
ParaCrawl v7.1
In allen Bereichen sieht das BgVV weiterhin deutlichen Forschungsbedarf.
In all areas BgVV sees a need for further research.
ParaCrawl v7.1
Bei bedenklichen Resistenzentwicklungen leitet das BgVV sogenannte Stufenplanverfahren für zugelassene Tierarzneimittel ein.
In the case of worrying resistance developments BgVV initiates so-called graduated plan procedures for authorised veterinary medicinal products.
ParaCrawl v7.1
Fälle ohne schwerwiegende Gesundheitsstörungen werden vom BgVV am Jahresende analysiert.
Cases with no severe health disorders are analysed by BgVV at the end of the year.
ParaCrawl v7.1
Mitteilungen der Stillkommission finden sich auf der Homepage des BgVV im Internet.
Information from the Breastfeeding Commission can be found on the BgVV site on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse werden im BgVV als nationaler Zentralstelle koordiniert.
The results are co-ordinated within BgVV, the national central office.
ParaCrawl v7.1
Nach Auffassung des BgVV haben Tributylzinnverbindungen in der menschlichen Bekleidung nichts zu suchen.
In the opinion of BgVV tributyl tin compounds should not be used in human clothing.
ParaCrawl v7.1
Das BgVV empfiehlt deshalb dringend, Sonnenschutz Ernst zu nehmen.
BgVV, therefore, urgently recommends that sun protection be taken seriously.
ParaCrawl v7.1
Das BgVV sieht er dabei als Kristallisationspunkt im engen Zusammenspiel mit anderen Bundesinstituten und Bundesanstalten.
In this context he saw BgVV as the crystallisation point in the close interplay with other federal institutes and federal agencies.
ParaCrawl v7.1
Nach Meinung des BgVV ist dies die Voraussetzung für eine hohe Qualität der wissenschaftlichen Beratung.
In the opinion of BgVV this is the precondition for a high quality of scientific advice.
ParaCrawl v7.1
Die Ausdehnung der BSE-Schnelltests auf über 24 Monate alte Rinder hält das BgVV für sinnvoll.
BgVV believes it would make sense to extend the BSE rapid test to cattle aged more than 24 months.
ParaCrawl v7.1
Das BgVV hat wiederholt ausdrücklich auf den Forschungsbedarf zu einem potenziellen BSE-Risiko beim Schaf hingewiesen.
BgVV has repeatedly pointed out the need for research into a potential BSE risk from sheep.
ParaCrawl v7.1
Dieser kann zu einem Preis von DM 10,- bei der Pressestelle des BgVV angefordert werden.
This can be requested at a cost of DM 10 from the BgVV Press and Public Relations Office.
ParaCrawl v7.1
Die "Sachverständigenkommission Neuartige Lebensmittel" des BgVV wurde im November 1999 ins Leben gerufen.
The BgVV "Advisory Committee on Novel Foods" was set up in November 1999.
ParaCrawl v7.1