Translation of "Bezugsrechtshandel" in English
Ein
Bezugsrechtshandel
ist
weder
für
die
Barkapitalerhöhung
noch
für
die
Wandelschuldverschreibungen
vorgesehen.
There
are
no
plans
for
trading
in
subscription
rights,
neither
for
the
capital
increase
nor
for
the
convertible
bonds.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bezugsrechtshandel
wird
weder
von
der
Gesellschaft
noch
von
der
Baader
Bank
organisiert.
Rights
trading
will
neither
be
organised
by
the
Company
nor
by
Baader
Bank.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Zulassung
der
Wertpapiere
zur
amtlichen
Notierung
ein
amtlich
überwachter
Bezugsrechtshandel
vorausgeht,
muss
der
Prospekt
binnen
einer
angemessenen,
von
den
zuständigen
Stellen
festzusetzenden
Frist
vor
der
Eröffnung
dieses
Handels
veröffentlicht
werden.
Moreover,
where
the
admission
of
securities
to
official
listing
is
preceded
by
trading
of
the
pre-emptive
subscription
rights
giving
rise
to
dealings
recorded
in
the
official
list,
the
listing
particulars
must
be
published
within
a
reasonable
period,
to
be
laid
down
by
the
competent
authorities
before
such
trading
starts.
JRC-Acquis v3.0
Wenn
der
Zulassung
der
Wertpapiere
zur
amtlichen
Notierung
ein
amtlich
überwachter
Bezugsrechtshandel
vorausgeht,
muß
der
Prospekt
binnen
einer
angemessenen,
von
den
zuständigen
Stellen
festzusetzenden
Frist
vor
der
Eröffnung
dieses
Handels
veröffentlicht
werden.
Moreover,
where
the
admission
of
securities
to
official
listing
is
preceded
by
trading
of
the
pre-emptive
subscription
rights
giving
rise
to
dealings
recorded
in
the
official
list,
the
listing
particulars
must
be
published
within
a
reasonable
period,
to
be
laid
down
by
the
competent
authorities
before
such
trading
starts.
TildeMODEL v2018
Ein
Bezugsrechtshandel
(Auktionshandel)
wird
an
der
Wiener
Börse
zwischen
12.
Februar
2019
und
14.
Februar
2019
(einschließlich)
ermöglicht.
Trading
in
subscription
rights
(auction
trading)
will
take
place
on
the
Vienna
Stock
Exchange
from
12
February
2019
until
and
including
14
February
2019.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bezugsrechtshandel
wird
weder
von
der
Gesellschaft
noch
von
der
ODDO
BHF
AG
als
Bezugsstelle
organisiert
und
ist
nicht
vorgesehen.
Neither
the
Company
nor
ODDO
BHF
AG
will
organise
any
trading
in
subscription
rights
as
a
subscription
agent
and
there
are
no
plans
to
do
so.
ParaCrawl v7.1