Translation of "Bezirksrichter" in English
Von
1851
bis
1855
fungierte
er
als
Bezirksrichter
in
Wisconsin.
Howe
was
elected
circuit
judge
in
Wisconsin
and
served
in
that
position
from
1851
to
1855.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1917
und
1921
war
er
Bezirksrichter.
He
was
a
district
judge
from
1917
to
1921
and
was
a
member
of
the
Iowa
Senate
from
1925
to
1935.
Wikipedia v1.0
Danach
war
er
zwischen
1917
und
1923
Bezirksrichter
im
Washington
County.
From
1917
to
1923
Wilson
served
as
Judge
of
the
Washington
County
Court.
Wikipedia v1.0
Danach
war
er
für
einige
Jahre
Bezirksrichter
im
Fairfield
County.
He
served
as
judge
of
probate
for
Fairfield
district
in
1851.
Wikipedia v1.0
Ich
hab
eine
verfügung
vom
Bezirksrichter.
I
got
the
circuit
judge
to
give
me
a
writ.
OpenSubtitles v2018
Der
Bezirksrichter
aus
St.
David
kommt
morgen
nach
Lanoria.
The
circuit
judge
comes
down
to
Lanoria
tomorrow
from
St
David.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
Dritter
bei
einer
Vorwahl
zum
Bezirksrichter
in
Winnebago
County.
I
just
came
in
third
in
a
primary
for
circuit
judge
here
in
Winnebago
County.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
nicht,
dass
der
Bezirksrichter
auf
der
Gehaltsliste
des
Rats
stünde.
I
didn't
account
for
the
central
district
judge
being
in
the
council's
pocket.
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Der
Bezirksrichter
muss
die
Transferbescheinigungen
ratifizieren.
I'll
need
a
district
judge
to
ratify
the
transfer
papers.
OpenSubtitles v2018
Fae
bestach
einen
Bezirksrichter,
um
die
Akten
zu
vernichten.
We
have
evidence
of
Fae
paying
off
a
district
court
judge
to
expunge
the
record.
OpenSubtitles v2018
Kavanaugh
ist
derzeit
Bezirksrichter
in
D.C.
Berufungsgericht.
Kavanaugh
is
currently
a
judge
on
the
D.C.
Circuit
Court
of
Appeals.
WMT-News v2019
Von
1902
bis
1904
war
er
Bezirksrichter
im
Adams
County.
From
1902
to
1904,
he
was
county
judge
of
Adams
County,
and
in
1908
was
an
unsuccessful
candidate
for
election
to
the
Sixty-first
United
States
Congress.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1866
wurde
er
Bezirksrichter.
In
1866,
he
was
elected
county
judge
of
Bourbon
County.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
ein
Meeting
mit
dem
Bezirksrichter
arrangieren.
I'll
arrange
your
meeting
with
the
circuit
court
judge
asap.
OpenSubtitles v2018
Und
Bezirksrichter
Walter
Timmons,
hat
ein
psychologisches
Gutachten
angeordnet.
And
Circuit
Court
judge,
Walter
Timmons,
ordered
a
psychological
evaluation.
OpenSubtitles v2018
Der
Bezirksrichter
ist
in
2
Wochen
da.
Circuit
judge
don't
come
through
for
two
and
a
half
weeks.
OpenSubtitles v2018
Von
1946
bis
1949
war
er
Bezirksrichter
im
Tazewell
County.
In
1946,
he
was
then
elected
judge
for
Tazewell
County,
Illinois
and
remained
judge
until
1949.
Wikipedia v1.0
Danach
war
er
zeitweise
als
Bezirksrichter
tätig.
He
thereafter
served
as
a
District
Judge.
WikiMatrix v1
U.S.
Bezirksrichter
Paul
A.
Engelmayer
gewährte
die
Bitte,
U.S.
District
Judge
Paul
A.
Engelmayer
granted
the
request,
ParaCrawl v7.1
Er
ist
engagiert
sich
politisch
und
ist
nebenamtlich
als
Bezirksrichter
tätig.
He
is
politically
active
and
has
been
elected
as
an
honorary
judge.
CCAligned v1
Soweit
nicht
anders
gesetzlichen
Bestimmungen,
die
Bezirksrichter
zuständig,
Streitigkeiten
zu
hören.
Unless
otherwise
legal
provisions,
the
district
judge
jurisdiction
to
hear
disputes.
ParaCrawl v7.1
Sein
Running
Mate
für
die
Vizepräsidentschaft
ist
Jim
Gray,
ein
ehemaliger
Bezirksrichter
aus
Kalifornien.
In
his
acceptance
speech,
Johnson
asked
the
convention's
delegates
to
nominate
as
his
running
mate
Judge
Jim
Gray
of
California.
Wikipedia v1.0
Ein
blutiger
Abbau
von
“Sohn”
Railway
Bezirksrichter
Adler
Tarabarov
Tatiana
entging
der
Verhaftung.
A
bloody
dismantling
of
“son”
Railway
District
Judge
Eagle
Tarabarov
Tatiana
escaped
arrest.
ParaCrawl v7.1