Translation of "Bezirksrat" in English
Zwischen
1998
und
2003
saß
er
im
Bezirksrat
des
McLean
County.
Kinzinger
served
as
a
County
Board
member
in
McLean
County,
Illinois
from
1998
to
2003.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1907
und
1931
saß
er
im
Bezirksrat
von
Westchester
County.
He
was
Supervisor
of
the
Town
of
Greenburgh
(a
member
of
the
Board
of
Supervisors
of
Westchester
County)
from
1907
to
1931.
Wikipedia v1.0
Zwischen
2011
und
2013
saß
er
im
Bezirksrat
des
Chester
County.
He
was
elected
to
the
Chester
County
Board
of
Commissioners
in
2011.
Wikipedia v1.0
Die
übergeordnete
Behörde
ist
der
Bezirksrat
des
Districts
Selby.
The
local
authority
is
Selby
District
Council.
Wikipedia v1.0
Zuständige
Verwaltungsbehörde
für
das
Programm
ist
der
Bezirksrat
von
Jämtland.
The
Managing
Authority
for
the
programme
is
the
County
Administrative
Board
of
Jämtland.
TildeMODEL v2018
Bezirksrat
überlegt
nach
allen
Nachfragen
gebildet
im
Letzten
Dorf
panchayat
Sitzung.
District
Council
is
deliberating
upon
all
the
demands
made
in
the
last
village
panchayat
meeting.
OpenSubtitles v2018
Im
November
1910
wurde
ein
neuer
konservativer
Bezirksrat
gewählt.
A
new
Conservative
council
was
elected
in
November
1909
amid
talk
of
removing
the
statue.
Wikipedia v1.0
Von
1978
bis
1982
war
er
Bezirksrat
im
Prince
George’s
County.
He
became
county
executive
for
Prince
George's
County,
Maryland
in
1978
and
served
until
1982.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1906
und
1910
saß
Chindblom
auch
im
Bezirksrat
des
Cook
County.
He
served
as
member
of
the
Cook
County
Board
of
Commissioners
1906-1910.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1901
und
1909
gehörte
er
dem
Bezirksrat
des
Los
Angeles
County
an.
In
1901,
he
was
elected
to
the
Los
Angeles
County
Board
of
Supervisors
and
served
until
1909.
Wikipedia v1.0
Meine
Schwester
lebt
mit
einem
Bezirksrat
zusammen,
unehelich
allerdings.
Because
my
sister
is
married
so
to
speak,
to
the
General
Councilor.
OpenSubtitles v2018
Der
neue
Bezirksrat
hat
versucht,
diesen
Stadtbereich
positiv
zu
erschließen.
The
new
council
has
soughtto
develop
the
area
in
a
positive
sense.
EUbookshop v2
Danach
wurde
er
1972
in
den
Bezirksrat
vom
Maricopa
County
gewählt.
He
was
elected
to
the
Board
of
Supervisors
for
Maricopa
County
in
1972.
WikiMatrix v1
Dieser
Verband
arbeitet
in
Fremdenverkehrsfragen
eng
mit
dem
Bezirksrat
zusammen.
The
NFTA
works
closely
with
the
District
Council
in
the
management
of
tourism.
EUbookshop v2
Er
hat
1857
und
1858
den
Vorsitz
im
Bezirksrat
der
Town
von
Dryden.
He
served
as
chairman
of
the
board
of
supervisors
of
the
town
of
Dryden
in
1857
and
1858.
WikiMatrix v1
Die
Summe
der
jeweiligen
Bezirkssteuer
wird
an
den
zuständigen
Bezirksrat
weitergeleitet.
The
product
of
each
district
rate
is
passed
on
to
each
re
spective
district
council.
EUbookshop v2
Dem
Bezirksrat
ist
es
ein
Anliegen,
die
Wünsche
der
Touristen
nachzuvollziehen.
A
coordinated
marketing
approach
has
been
implemented
by
the
District
Council
in
partnership
with
the
New
Forest
Tourism
Association
in
order
to
regulate
the
number
of
tourists
visiting
the
area
and
to
ensure
a
more
even
spread
of
tourists
throughout
the
year:
'the
right
type
of
visitor
to
the
right
place
at
the
right
time'.
EUbookshop v2
Sitze
ich
erst
im
Bezirksrat,
fügt
sich
alles.
Once
I
get
on
the
council,
this
is
all
taken
care
of.
OpenSubtitles v2018
Von
2010
bis
2012
war
sie
Mitglied
im
Bezirksrat
des
Bernalillo
County.
Lujan
Grisham
served
as
a
Bernalillo
County
Commissioner
from
2010
through
2012.
Wikipedia v1.0
Weiters
war
er
von
2010
bis
2013
Bezirksrat
in
Wien-Wieden.
Furthermore,
he
was
a
district
councilor
in
Vienna-Wieden
from
2010
to
2013.
WikiMatrix v1
Nachdem
die
Frau
gestorben
war,
benachrichtigte
er
den
Bezirksrat
von
Louth.
After
the
woman
died,
he
notified
Louth
county
council.
ParaCrawl v7.1
Erst
1910
bekam
Warmbad
seinen
eigenen
Bezirksrat.
Finally
in
1910
Warmbad
gained
its
own
District
status.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
aber
keinen
Bezirksrat
namens
Anderson
(vergleiche
#
020).
But
there
is
no
supervisor
by
the
name
Anderson
(compare
#
020).
ParaCrawl v7.1
Der
Bezirksrat
von
Kaohsing
hielt
ein
Zwischen-Treffen
ab.
The
Kaohsing
County
Council
held
a
temporary
meeting.
ParaCrawl v7.1
Der
Bezirksrat
würde
durch
das
Äquivalent
eines
Bürgermeisters
vorgesessen.
The
district
council
would
be
chaired
by
the
equivalent
of
a
mayor.
ParaCrawl v7.1