Translation of "Bezirksausschuss" in English
Derzeit
sind
hier
die
Bezirksinspektion,
ein
Bürgerbüro,
das
Standesamt,
das
Sozialamt
und
der
Bezirksausschuss
21
untergebracht.
Presently,
the
District
Inspectorate,
a
Citizen's
Office,
the
Municipal
Office,
the
Social
Office
and
the
District
Committee
21
are
accommodated
here.
WikiMatrix v1
In
dieser
Wahlperiode
saß
er
im
Haushaltsausschuss,
Innenausschuss,
Rechtsausschuss,
im
Ausschuss
für
Öffentlicher
Dienst
und
Personalwirtschaft,
im
Verfassungs-
und
Bezirksausschuss
sowie
im
Kontrollgremium
Wohnraumüberwachung.
During
this
term,
he
served
on
the
Committee
on
Budgets,
the
Committee
on
Internal
Affairs,
the
Legal
Affairs
Committee,
the
Civil
Service
and
Human
Resources
Committee,
the
Constitutional
and
District
Committees
and
the
Monitoring
Committee
on
Housing
Surveillance.
WikiMatrix v1
Als
Frau
Zhang
Xiaoyue,
Tochter
von
Frau
Jiang
Hong,
ein
zweites
Mal
alleine
vor
dem
Bezirksausschuss
für
Politik
und
Recht
für
die
Freilassung
ihrer
Mutter
appellierte,
drohte
ihr
Fenghua
Wan:
"Wir
werden
sie
verhaften,
wenn
sie
wiederkommen".
When
Ms.
Zhang
Xiaoyue,
daughter
of
Ms.
Jianghong,
appealed
alone
for
the
release
of
her
mother
for
a
second
time
in
front
of
the
district
Political
and
Judiciary
Committee,
Wan
Fenghua
threatened
her,
saying,
"We
will
arrest
you
if
you
come
again."
ParaCrawl v7.1
Der
Bau
dieser
Strecke
wurde
vom
Bezirksausschuss
in
Frýdlant
initiiert,
um
das
Eisenbahnnetz
für
die
sich
entwickelnde
Industrie
zu
erweitern
sowie
den
Warenabsatz
und
den
Kohlenimport
zu
gewährleisten.
The
line
was
instigated
by
the
District
Board
in
Frýdlant
to
supplement
the
existing
network
which
serviced
burgeoning
local
industry,
sales
of
goods
and
the
supply
of
coal.
ParaCrawl v7.1