Translation of "Bezirksamtsleiter" in English

Ebenfalls Dank an den ehemaligen Hamburger Bezirksamtsleiter Markus Schreiber und seinen Nachfolger, den derzeitigen Amtschef Andy Grote, sowie den Stadtteilmanager Wolfgang Schüler, die sich für den Erhalt des Kinos eingesetzt haben.
Further thanks go to Markus Schreiber, former head of the Hamburg District Authority, and his successor, current incumbent Andy Grote, as well as the Municipal District Manager Wolfgang Schüler, who all supported the campaign for the cinema’s survival.
ParaCrawl v7.1

Verschiedenste St. PaulianerInnen kommen zu Wort: AnwohnerInnen, Angestellte, KünstlerInnen, Gastwirtinnen, Braumeister, Großinvestoren, SozialarbeiterInnen, Hoteliers, RechtsanwältInnen, der Bezirksamtsleiter und viele mehr.
Different people from the neighbourhood have their say: residents, employees, artists, publicans, brewers, investors, social workers, hotel owners, lawyers, the leader of the district authority and many more.
ParaCrawl v7.1

Bereits im Juni 2016 hatten Hamburgs damaliger Erster BÃ1?4rgermeister Olaf Scholz, die Senatoren der mit Radverkehr befassten Behörden, die sieben Hamburger Bezirksamtsleiter und die Vorsitzenden der Bezirksversammlungen ein BÃ1?4ndnis fÃ1?4r den Radverkehr in Hamburg geschlossen.
Alliance for Cycling In June 2016, Olaf Scholz, then Mayor of Hamburg, formed an Alliance for Cycling with senators and authorities in charge of bicycle traffic, the city's seven district managers and the chairpersons of the district assemblies.
ParaCrawl v7.1