Translation of "Bezirksamt" in English
Nach
einer
Periode
der
Arbeitslosigkeit
fand
Tamaschke
eine
Beschäftigung
im
Bezirksamt
Berlin-Neukölln.
After
a
period
of
unemployment,
Tamaschke
found
a
job
in
the
district
office
in
Berlin-Neukölln.
Wikipedia v1.0
So
wurde
aus
dem
Bezirksamt
der
Landkreis
Altötting.
The
district
of
Altötting
was
established
in
1837.
Wikipedia v1.0
Januar
1930
trat
das
Bezirksamt
die
Gemeinde
Heidingsfeld
an
die
Stadt
Würzburg
ab.
The
city
Würzburg
is
not
part
of
the
district,
although
it
is
completely
enclosed
by
it.
Wikipedia v1.0
So
wurde
aus
dem
Bezirksamt
der
Landkreis
Fürstenfeldbruck.
The
district
of
Fürstenfeldbruck
was
established
in
1938.
Wikipedia v1.0
Der
Kanton
Waldmohr
war
ebenso
getrennt
wie
das
gesamte
Bezirksamt.
The
canton
of
Waldmohr
was
likewise
split,
like
the
whole
"Bezirksamt".
Wikipedia v1.0
Oktober
1929
wurde
das
Bezirksamt
Berneck
aufgelöst.
On
1
October
1929
the
district
of
Berneck
was
dissolved.
Wikipedia v1.0
Erst
1832
kam
Reichenbach
zum
Bezirksamt
Lahr.
Only
in
1832
was
it
made
part
of
the
Lahr
district.
Wikipedia v1.0
Es
kostete
mich
zwei
Schachteln
Cronuts,
das
aus
dem
Bezirksamt
zu
bekommen.
It
took
me
two
boxes
of
cronuts
to
get
that
out
of
the
county
clerk's
office.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Rachel
Dunlevy
ein
Haus
kaufte,
ist
das
im
Bezirksamt
gelistet.
If
Rachel
Dunlevy
did
buy
a
house,
she'll
be
listed
with
the
county
clerk.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
Bezirksamt
sagt,
sie
haben
sie
versendet?
Well,
the
county
claims
they
sent
it.
OpenSubtitles v2018
In
jedem
Gebiet
mit
einem
Bezirksamt
wird
eine
Bezirksversammlung
gebildet.
A
district
assembly
is
formed
in
each
area
with
a
district
office.
EUbookshop v2
Beide
Landgerichtsbezirke
gehörten
zum
Bezirksamt
Wolfstein.
Both
Landgerichtsbezirke
belonged
to
the
Bezirksamt
of
Wolfstein.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1939
wurde
das
Bezirksamt
Freiburg
in
Landkreis
Freiburg
umbenannt.
In
1939,
the
District
Office
of
Freiburg
was
renamed
to
the
administrative
district
of
Freiburg.
WikiMatrix v1
Bis
zum
Ende
des
Ersten
Weltkriegs
gehörte
Bechhofen
zum
Bezirksamt
Homburg.
Until
the
end
of
World
War
I,
Bechhofen
belonged
to
the
district
of
Homburg.
WikiMatrix v1
Anschlieûend
koÈnnen
Sie
beim
Bezirksamt
gegen
die
Entscheidung
der
Kasse
Einspruch
einlegen.
If
you
are
still
not
satisfied,
you
may
appeal
against
the
fund's
decision
to
the
county
administrative
court.
EUbookshop v2
Der
Großteil
des
Amtsgebietes
fiel
an
das
Bezirksamt
Bayreuth.
The
majority
of
the
Amt
territory
was
controlled
by
the
district
office
at
Bayreuth.
WikiMatrix v1
Beim
Ausfüllen
des
endgültigen
Fragebogens
im
Bezirksamt
ist
ein
Zähler
behilflich.
The
final
version
of
the
form
is
completed
in
the
district
office
with
the
help
of
a
census
official.
EUbookshop v2
Dicker
soll
das
Bezirksamt
alarmieren,
dort
kann
er
eingesperrt
werden.
I'll
have
Fatty
alert
the
district
office,
and
take
him
into
custody.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
geht
man
350
Meter
zum
Bezirksamt
Charlottenburg-Wilmersdorf.
Finally,
walk
350
meters
to
Bezirksamt
Charlottenburg-Wilmersdorf.
ParaCrawl v7.1