Translation of "Beziehungsnetz" in English
Dank
unserem
internationalen
Beziehungsnetz
gehen
wir
grenzüberschreitende
Projekte
ohne
Reibungsverluste
an.
Thanks
to
our
international
network
we
handle
our
cross-border
projects
efficiently
and
in
a
straightforward
manner.
ParaCrawl v7.1
Sein
grosses
Beziehungsnetz
aus
Branchenspezialisten
ermöglicht
ihm
den
Einbezug
der
jeweils
besten
Fachleute.
His
large
network
of
contacts
with
specialists
in
the
sector
enables
him
to
involve
the
best
experts
in
each
area.
CCAligned v1
Die
BBT
TREUHAND
AG
steht
für
ein
persönliches
Beziehungsnetz.
BBT
TREUHAND
AG
stands
for
a
personal
network
of
relationships.
CCAligned v1
Zur
optimalen
Kundenbetreuung
kann
auf
ein
umfangreiches
Beziehungsnetz
zurückgegriffen
werden.
For
optimal
costumer
service
there
is
an
extensive
network
of
relationships
available.
CCAligned v1
Breites
nationales
und
internationales
Beziehungsnetz
garantiert
Synergien.
A
broad
national
and
international
network
guarantees
synergies.
CCAligned v1
Die
Tureva
Treuhand
AG
in
Zürich
verfügt
über
ein
internationales
Beziehungsnetz.
Tureva
Treuhand
AG
in
Zurich
has
an
international
network
of
relationships.
CCAligned v1
Zeichnet
sich
durch
ein
ausgezeichnetes
Beziehungsnetz
in
seinen
Märkten
aus.
He
offers
anexcellent
network
in
his
markets.
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
von
unserem
großen
Beziehungsnetz
und
dem
Erfahrungsaustausch
unter
den
Mitgliedern.
As
a
member
you
benefit
from
our
widespread
relationships
and
the
exchange
of
experience
among
members.
ParaCrawl v7.1
Zeichnet
sich
durch
ein
internationales
und
etabliertes
Beziehungsnetz
in
ihren
Märkten
aus.
Maintains
a
broad
international
and
well-established
network
of
contacts
in
the
respective
markets.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirtschaftsstandort
Zürich
bietet
internationale
Erfahrung
und
ein
solides
globales
Beziehungsnetz.
As
a
business
location,
Zurich
offers
international
experience
and
a
solid
global
network
of
connections.
ParaCrawl v7.1
Dank
weltweitem
Beziehungsnetz
und
Grosseinkäufen
sind
unsere
Preise
somit
(beinahe)
unschlagbar.
Thanks
to
our
worldwide
network
of
contacts
and
high-volume
purchases,
our
prices
are
(almost)
unbeatable.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
breit
gefächerten
Beziehungsnetz
können
wir
sämtliche
Bedürfnisse
abdecken.
Our
large
and
varied
network
enables
us
to
cover
all
needs.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
stetig
wachsenden
Beziehungsnetz
sind
wir
in
der
Lage,
weltweit
Ihr
Wunschobjekt
zu
eruieren.
Thanks
to
our
steadily
growing
network
of
contacts
we
are
well
positioned
world
wide
to
find
the
property
you
wish.
CCAligned v1
Der
59-jährige
Deutsche
ist
ein
hervorragender
Kenner
des
europäischen
Versicherungsmarktes
und
verfügt
über
ein
ausgezeichnetes
Beziehungsnetz.
The
59-year-old
German
national
is
an
outstanding
authority
in
the
European
insurance
market
and
has
a
large
network
of
contacts
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Meine
Aufgabe
und
meinen
Ort
im
Beziehungsnetz
der
Gesellschaft
finde
ich
angesichts
der
Anderen.
I
find
my
task
and
my
special
place
in
the
inter-related
network
of
society
because
of
others.
ParaCrawl v7.1
Ranford
Consulting
verfügt
über
ein
großes
Beziehungsnetz
im
Kapitalmarkt,
sowie
bei
nationalen
und
internationale
Unternehmungen.
Ranford
Consulting
has
a
large
network
in
the
capital
market
for
national
and
international
businesses.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
möchte
ich
den
Fokus
auf
die
Gruppen
interne
Kommunikation
und
das
Beziehungsnetz
legen.
I
would
also
like
to
focus
on
the
group’s
internal
communication
and
network.
ParaCrawl v7.1
Er
unterstützt
die
Geschäftsleitung
in
strategischen
Fragen
und
bringt
ein
weit
verzweigtes
Beziehungsnetz
ein.
It
supports
management
in
all
strategic
matters
and
can
draw
on
an
extensive
network
of
contacts.
CCAligned v1
Ein
vor
vier
Jahren
nur
in
wenigen
Ansätzen
existierendes
Beziehungsnetz
konnte
erheblich
ausgebaut
werden.
A
relationship
network
that
existed
only
in
a
few
approaches
four
years
ago
was
able
to
be
considerably
expanded.
ParaCrawl v7.1
Diese
Plattformen
ermöglichen
es
mir,
ein
großes
Beziehungsnetz
zu
meinen
Berufskollegen
in
der
Schweiz
aufrechtzuerhalten.
These
are
a
platform
for
me
to
foster
a
broad
network
of
contacts
from
my
profession
throughout
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Beziehungsnetz
mit
all
seinen
sichtbaren
und
unsichtbaren
Einflüssen
prägt
uns
bis
zu
einem
gewissen
Grade.
This
net
of
relationships
with
all
its
visible
and
invisible
influences
shapes
us
up
to
a
certain
degree.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihres
offiziellen
Status
verfügen
alle
Swiss
Business
Hubs
über
ein
bestmögliches
Beziehungsnetz
im
Ausland.
Thanks
to
their
official
status,
all
Swiss
Business
Hubs
boast
the
best
possible
network
of
relationships
abroad.
ParaCrawl v7.1
Unser
Beratungsteam
besteht
aus
ausgebildeten
Personen
aus
dem
Sozialwesen
und
verfügt
über
ein
breites
Beziehungsnetz.
Our
consulting
team
of
trained
social
workers
and
has
a
wide
network
of
relationships.
ParaCrawl v7.1
Zeichnet
sich
durch
diversifizierte
Bankfachkenntnisse
sowie
ein
breit
gefächertes
Beziehungsnetz
in
der
Finanzbranche
aus.
Characterized
by
diversified
banking
expertise
and
a
broad
network
in
the
financial
industry.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
ausgezeichneten
Beziehungsnetz
und
der
exzellenten
Beratungskompetenz
ist
er
für
die
IGP
die
Idealbesetzung.
With
his
outstanding
network
of
contacts
and
excellent
consulting
skills,
he
is
the
perfect
choice
for
IGP.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Teil
unserer
Märkte,
was
uns
ermöglicht,
ein
breit
gefächertes
Beziehungsnetz
kontinuierlich
auszubauen.
We
are
part
of
our
markets.
This
allows
us
to
continuously
develop
our
relationships.
ParaCrawl v7.1