Translation of "Beziehungsmatrix" in English
Die
Beziehungsmatrix
stellt
die
Konfigurationen
der
Gäste
in
diesem
Hinblick
übersichtlich
dar.
The
relation
matrix
offers
a
clear
view
of
the
relevant
guest
configuration.
ParaCrawl v7.1
Ersatzweise
kann
man
jedes
Wort
einer
Bedeutungsklasse
zuteilen
und
die
Beziehungsmatrix
nur
für
diese
Klassen
aufstellen.
Instead
of
this,
one
may
divide
all
words
into
classes
and
create
the
relation
matrix
only
for
these
classes.
ParaCrawl v7.1
In
den
Metadaten
wird
angegeben,
auf
welche
Weise
die
Beziehungen
zwischen
den
Haushaltsmitgliedern
ermittelt
werden
(z.
B.
Beziehungsmatrix,
Beziehung
zur
Bezugsperson).
The
metadata
shall
report
on
the
way
the
relationships
between
household
members
are
identified
(e.g.
relationship
matrix;
relation
to
reference
person).
DGT v2019
Wie
erstellt
man
Beziehungsmatrix?
How
to
create
relationship
matrix?
ParaCrawl v7.1
Die
Beziehungsmatrix
ist
eine
äußerst
nützliche
Funktion
wenn
man
Gäste
oder
Gästegruppen
bei
der
automatischen
Platzierung
zusammenhalten
oder
bewußt
trennen
möchte.
The
relation
matrix
is
a
very
useful
feature
if
you
wish
to
seat
several
guests
or
groups
of
guests
deliberately
close
together
or,
on
the
contrary,
want
to
separate
them.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
leere
Beziehungsmatrix
zu
erstellen,
kann
die
Designer
die
grundlegende
Verwandtschaftsmatrix-Vorlage
in
die
Leinwand
ziehen.
To
create
a
blank
relationship
matrix,
the
designer
can
drag
the
standard
relationship
matrix
templates
into
the
canvas.
ParaCrawl v7.1
Beziehungsmatrix
ist
eine
neue
Geschäftsentwicklung-Analyse-Matrix,
es
wird
verwendet,
um
neue
Geschäftsmöglichkeit
in
schwierigen
Zeiten
durch
Analyse
des
Market
zu
finden.
Relationship
matrix
is
a
new
business
development
analysis
matrix
used
to
analyze
the
market
to
find
new
business
opportunity
in
difficult
times.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beziehungsmatrix
wird
häufig
verwendet,
um
Beziehungen
mit
Kunden,
Lieferanten,
Dienstleister,
Interessengruppen
und
Mitarbeiter
zu
analysieren.
A
relationship
matrix
diagram
is
commonly
used
to
analyze
relationships
with
clients,
suppliers,
service
providers,
stakeholders
and
staff.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach,
SWOT-Matrix,
Ansoff-Matrix,
Beziehungsmatrix,
Business
Matrix,
Matrix
Gestalter,
Liste,
Prozess
und
Geschäftsdiagramme
mit
vor-gezeichneten
Bibliotheken
und
mehr
als
5000
Vektorelementen
zu
erstellen,
also
könnte
die
Zeichnung
nicht
einfacher
sein!
It
is
easy
to
create
SWOT
diagrams,
SWOT
analysis
diagram,
Matrix,
List,
process
and
business
charts
with
pre-drawn
libraries
and
more
than
5000
vector
symbols
so
drawing
couldn't
be
easier!
ParaCrawl v7.1
Die
häufig
verwendete
Matrix
enthält
SWOT-Matrix,
Ansoff-Matrix,
Beziehungsmatrix,
Business
Matrix,
Matrix
Gestalter
und
Wachstumsmatrix.
The
commonly
used
matrix
includes
SWOT
matrix,
position
matrix,
Ansoff
matrix
and
growth
matrix.
ParaCrawl v7.1