Translation of "Beziehungsmarketing" in English

Beziehungsmarketing ist eng mit Business Process Reengineering-Ansatz verbunden.
Relationship Marketing is strongly linked to Business Process Reengineering .
ParaCrawl v7.1
Mehr als 350 Firmen wurden durch intensives Beziehungsmarketing zu so genannten FRIENDS.
More than 350 companies became FRIENDS and engaged in intensive relationship marketing.
ParaCrawl v7.1
Ohne Beziehungsmarketing wirst Du auf diese Vorteile verzichten müssen.
You can’t get these benefits without relationship marketing.
ParaCrawl v7.1
Diese Kommunikation mit dem Kunden ist der wichtigste Faktor beim Beziehungsmarketing.
This communication is a key factor for your relationship marketing campaign.
ParaCrawl v7.1
Beziehungsmarketing kann unter den folgenden Umständen oder in den folgenden Situationen passender sein:
Relationship Marketing may be more suitable in the following circumstances or situations:
ParaCrawl v7.1
Beim Beziehungsmarketing geht es vor allem um die Kundenbindung.
The idea behind relationship marketing is to create customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Und all das ist auf das Beziehungsmarketing zurückzuführen.
All of this insight stems back to relationship marketing.
ParaCrawl v7.1
Beziehungsmarketing ist unter den folgenden Umständen weniger angebracht:
Relationship Marketing is less appropriate in the following circumstances:
ParaCrawl v7.1
Mit dem Beziehungsmarketing kann man letztendlich auch seine Kundengewinnungskosten senken.
Ultimately, relationship marketing can help lower your customer acquisition cost.
ParaCrawl v7.1
Du kannst das Beziehungsmarketing nutzen, um Deine Bestandskunden zu binden und länger zu halten.
You can use relationship marketing to maintain your existing customers.
ParaCrawl v7.1
Was verstehen Sie unter Beziehungsmarketing?
What do you mean by relational marketing?
CCAligned v1
Wie kann man das Beziehungsmarketing sonst noch nutzen, um mit seinen Kunden zu kommunizieren?
How else can you use relationship marketing to communicate with your customers?
ParaCrawl v7.1
Anwendungen Beziehungsmarketing und traditionelles direktes Marketing schließen sich nicht gegenseitig aus und stehen nicht notwendigerweise im Konflikt miteinander.
Relationship marketing and traditional transactional marketing are not mutually exclusive and they are not necessarily in conflict with each other.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter sind dabei unser größtes Kapital: ein umfangreiches Vertriebsnetz, Beziehungsmarketing, Produktspezialisten, unsere eigene Konstruktionsabteilung, der technische Kundendienst, Training und Zusammenarbeit... all das im Hinblick darauf, besser zu verstehen, was von unserem Unternehmen und von unserem SERVICE erwartet wird.
People are one of our main assets: a wide distribution network, relational marketing, product specialists, our own projects department, technical assistance service, training and cooperation... all with a view to better understand what is required from our company and our SERVICE .
ParaCrawl v7.1
Internationale Keynote-Vorträge, 20 Best Practice Beispiele sowie exzellente Networking-Möglichkeiten werden das Forum für Kundenmanagement und Beziehungsmarketing auch 2018 prägen.
The forum dedicated to customer management and relationship marketing will also feature international keynote speakers, 20 best practice examples and excellent networking opportunities in 2018.
ParaCrawl v7.1
Beziehungsmarketing und traditionelles direktes Marketing schließen sich nicht gegenseitig aus und stehen nicht notwendigerweise im Konflikt miteinander.
Relationship marketing and traditional transactional marketing are not mutually exclusive and they are not necessarily in conflict with each other.
ParaCrawl v7.1
In diesem Webinar wird der Markenkonstrukteur, Präsident von Perryn Olson, Beispiele für Beziehungsmarketing vorstellen, die Marketing-Automatisierungs-Tools verwenden, um Ihnen zu helfen:
In this webinar, The Brand Constructors President Perryn Olson will share examples of relationship marketing using marketing automation tools to help you:
CCAligned v1
E-Mail-Kommunikation wird hauptsächlich in der direkten und zielgruppenspezifischen Kommunikation mit Kunden und Verbrauchern eingesetzt (Customer Relationship, Beziehungsmarketing).
Email communication is primarily used for direct, target group specific communication with customers and users (customer relationship marketing).
ParaCrawl v7.1
Diese Vertiefung widmet sich u. a. der Entwicklung vom sogenannten Transaktions- zum Beziehungsmarketing, der "Kundenpflege".
This specialisation course is, among other things, focused on the development of so-called transactions concerning the relationship marketing of "customer care".
ParaCrawl v7.1
Zwei meiner Lieblingsgründe aus seiner Liste sind Automation (was es deutlich vereinfacht, bei Deinen Kontakten nachzufassen) und Beziehungsmarketing (worauf ich bald zurückkommen werde).
Two of my favorites from his list are automation (making it easier to follow-up with your contacts) and relationship marketing (something I’ll discuss more a little later in this post).
ParaCrawl v7.1
Social-Media- und Beziehungsmarketing rücken die Dynamiken individueller Verbraucher ins Scheinwerferlicht, um zu zeigen, wie ihre Attribute während einer Kampagne angesprochen werden können.
Social and relationship marketing spotlights the dynamics of individual consumers and how their attributes could be targeted in a campaign.
ParaCrawl v7.1
Laut einer Studie der Harvard Business School kann ein gezieltes Beziehungsmarketing den Gewinn eines Unternehmens deutlicht steigern.
According to a study carried out by Harvard Business School, selective relationship management can significantly increase a company's profits.
ParaCrawl v7.1
Nur mit einem ganzheitlichen und unternehmensübergreifenden Beziehungsmarketing kann die Zusammenarbeit zwischen einem Unternehmen und seinen Kunden langfristig ausgerichtet und gefestigt werden, was sich ausschlaggebend auf den gegenwärtigen und zukünftigen Erfolg auswirkt.
Only with a holistic and cross-enterprise relationship marketing the cooperation between a company and its customers can be long-term oriented and strengthened, what has decisive impact on the current and future success.
ParaCrawl v7.1
Aufbauend auf seinen jüngsten Übernahmen - Flow Works Inc., einem Unternehmen, das Kunden dabei unterstützt, alle Arten von Umweltdaten über eine effiziente Plattform für Datensammlung, -überwachung und -analyse sowie Berichterstattungs-Tools auszuwerten und zu verstehen, sowie Extend to Social Media Inc., einem Unternehmen, das seinen Kunden eine Anwendung anbietet, mit der sie ihre sozialen Netzwerke optimal für Beziehungsmarketing und Analysen nutzen können - entwickelt Carl Anwendungen für die Arbeit mit neuen cloudbasierten Massenspeicherdiensten und Analyse-Tools ("Big-Data-as-a-Service" oder "BDaaS").
Building on its recent acquisitions, Flow Works Inc., a company that helps its clients analyze and understand all forms of environmental data through a powerful platform of data collection, monitoring, analysis and reporting tools and Extend to Social Media Inc., a company with an application that allows clients to leverage their customers' social networks for referral marketing and analytics, Carl develops applications to work with new cloud-based mass storage services and analytics tools (Big-Data-as-a-Service ("BDaaS")).
ParaCrawl v7.1
Wie eine Studie von econsultancy zeigt, investiert etwa ein Viertel der Unternehmen überhaupt nicht in Beziehungsmarketing und für etwa die Hälfte hat es keine große Priorität.
A study from Econsultancy shows that around a quarter of businesses don't invest in relationship marketing at all and half of businesses don't make it a huge priority.
ParaCrawl v7.1
Beziehungsmarketing ist ein Ansatz, der die fortwährenden Verhältnisse hervorhebt, die zwischen der Organisation und seinen Kunden bestehen sollten.
Relationship Marketing is an approach which emphasizes the continuing relationships that should exist between the organization and its customers.
ParaCrawl v7.1
Ich zeige Dir jetzt, wie Du das Beziehungsmarketing wirksam umsetzen kannst, um die Kundenbindung zu fördern.
I’ll show you how to effectively use relationship marketing to connect with your current customers.
ParaCrawl v7.1